On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Сообщение: 362
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.12.14 15:18. Заголовок: Перлы


Разговорилась вчера с продавщицей в супермаркете. Молодая женщина посетовала, что её сменщица - хохлушка искренне не понимает, зачем знать что-то такое, за что не платят?
И спрашивает, что такое "Волга"...

Мы полагаем, что у нас образование в глубокой , но ещё никто не спросил, что такое "Днепр"...

И не далее, как вчера, решено убрать из украинских школ "излишество" - всемирную историю!

То, к чему мы движемся, а Украина уже пришла - под катом.



История мира согласно сочинениям американских студентов
Скрытый текст


Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 289 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]







Сообщение: 169
Зарегистрирован: 12.03.14
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.16 00:35. Заголовок: Ронья пишет: — И ка..


Ронья пишет:

 цитата:
— И как же ты это выяснила?
— Я им заливала всякую гадость в рот. Акварельные краски там... отраву всякую... Любое живое существо уже не выдержало бы и сказало: «Маша! Прекращай уже!» А эти молчат. Они не живые, я тебе точно говорю!


Экспериментальный метод - наше все.

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1051
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.16 19:29. Заголовок: Как оказалось, на св..


Как оказалось, на свете существует книжка:

- Вячеслав Анчарский. "Сказки мишки-ужастика".

Ну, у автора сложноватое польское имя (Чеслав Янчарский), а мишку звали Ушастик...

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 294
Зарегистрирован: 02.04.15
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.16 19:51. Заголовок: Ронья, есть польский..


Ронья, есть польский мультик "Miś Uszatek", по-русски это значит как раз мишка Ушастик

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1052
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.16 19:56. Заголовок: Basia , "миш"..


Basia , "миш"?

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 295
Зарегистрирован: 02.04.15
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.16 20:05. Заголовок: Ронья, "мись"..


Ронья, слышится как "мищ"

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1053
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.04.16 20:52. Заголовок: Не мне учить поляков..


Не мне учить поляков говорить по-польски , но "Мишко" звучало бы лучше!

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1055
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.04.16 20:32. Заголовок: Про атлас: - Да ну ..


Про атлас:

- Да ну его в баню, он какой-то не патриотичный!

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1059
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.16 22:17. Заголовок: Есть неподалёку от С..


Есть неподалёку от Суздаля славный город - Юрьев-Польский.

Так ведь это ж прямо-таки бюджетный вариант!

Представляю себе такой диалог:

- А я в отпуске была в польском Юрьеве!
- Что, в Польше?
- (многозначительно улыбаясь) Я говорю - в польском Юрьеве!

И ведь не соврёшь...

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1331
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.16 22:26. Заголовок: А под Челябинском ес..


А под Челябинском есть село Париж, В Шотландии = Москва, в Америке = Санкт=Петербург...

Раздолье для хвастунов!

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1068
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.04.16 11:15. Заголовок: Ребят, а вот на "..


А вот на "Сербский Урал" вы, наверное, обидитесь...



Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1086
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.16 13:07. Заголовок: Чудеса в решете. О..


Чудеса в решете.


Он надел пижаму и прыгнул на кровать, но та отпружинила его в окно навстречу ночи.

- Скорее трави их оленями!

- Кажется, просто она решила заразить злодея девушкой.

Хотелось пить, только чего-нибудь особенного.

Крики раненых в лазарете переходили всякие границы.

Иван зевнул и подавился.

Она тоже не брезговала пауком.

Казачки в развивающихся сорочках...

Но девушка в сердце не нуждалась.

На воине была шапка из рысьих когтей.

Ружьё, что хоронит коня и юнака...

- Мой вновь испечённый побратим!

- Не называй девочку лупой!

Ему нравились её яркие, как чернильные пятна, веснушки. (Да это, по-моему, уже не веснушки. Это оспа...)

Рыцарь шел уже пятнадцать минут. Длинный коридор!

Эти растения очень опасны, вам лучше не натыкаться на них своими глазными яблоками.

Слёзы оставили мокрые дорожки от карих глаз.

Ты ввёл ему цель дела?

Панна задумчиво поглядела на парнишку, отчего тот хрюкнул овсянкой.

Пёс пнул его зубом по задней ноге.



Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1364
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.16 13:25. Заголовок: Ронья :sm64: Это..


Ронья

Это ляпы авторов или переводчиков?

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1087
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.16 15:00. Заголовок: По-моему, и переводч..


По-моему, и переводчики, и авторы
Вот ещё "прэлюсть"...

Сидя у постели больного юноши она мучила его, любя.

Панночка-палачка (кровожадная, наверное...)

Лучше не совать пальцы к этим людям, они откусят их до локтя!

- Русский, громко подумали за кустами. Трифон обернулся чтобы ударить по немцу но там было одно дерево.

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1091
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.16 22:00. Заголовок: И ещё: Онемчённый г..


И ещё:

Онемчённый горожанин (какой-какой?..)

Он вспомнил, как она доставала его, просила подарки, золото наматывала волосы на пальцы. Но она же не со зла, подумал он.

Герои: Петашко Сольцын, русский... (Точно?!)

Месяц хитро поглядывал на него, а потом спросил: "Что братец, помираешь?"

Маша стояла близ солдата и жалобно на него смотрела. Он раньше призирал таких, но вдруг в его глазах заплескалась жалость. Он взял Машу и посадил за собой.

Ты, ты, ты продажный серп! (и неподкупный молот, и гордая пила)

Волох (новая национальность...)

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 302
Зарегистрирован: 02.04.15
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.16 22:41. Заголовок: Ронья пишет: Волох..


Ронья пишет:

 цитата:
Волох (новая национальность...)


А ведь было такое слово :) Так называли в старину румын и молдаван. То же, что валах.

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 289 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет