Отправлено: 02.05.15 12:26. Заголовок: Гуцулы и опришки на гравюрах Владислава Скочиляса

Владислав Скочиляс - автор множества гравюр и рисунков. Но меня заинтересовали вот эти.
Там, где сейчас пролегли популярные лыжные трассы, когда-то был печальный прикарпатский регион, бесконечные горы, непроходимые леса и чёрные хатки в низинах...
Характер и быт этих жутковатых мест в 19-ом веке описал Тетмайер. А гравюры Скочиляса, по-моему, стали бы великолепными иллюстрациями хоть к "Легенде Татр", хоть к сборнику "На горных уступах"...
Судите сами.

"Марш опришков".



"Марш опришков-2".



Пейзаж.



Танец над огнём.



Опришки с котлом.



У Скочиляса есть ещё множество гравюр, но эти понравились мне больше всех.
Мрачными их не назовёшь - горцы умели веселиться и жить. Однако нищий разбойный край всё-таки производит не самое весёлое впечатление...
После прочтения книг Тетмайера даже думать не хочется о "милых карпатских пасторалях". Потому что там их НЕТ. И никогда не бывало.
Романтические фантазии на тему нежно-зелёных пастбищ, ласкового пения волынки, чистеньких домиков и идиллических семей отлетают сразу же. Потому что пастухи в "Легенде Татр" - показаны такими, какими они и были. Это, к слову, довольно жестокий народ.
У Тетмайера в "Легенде Татр" нет ни подлых злодеев, ни идеально-совершенного главгероя... Но, несмотря на отсутствие "главных признаков", это - историческая повесть.

 Отправлено: 09.05.15 19:45. Заголовок: По просьбе Роньи нес..

По просьбе Роньи несу сюда "Легенду об Олексе Довбуше"



Диафильм:



http://www.youtube.com/watch?v=EKQPgUrhUbo

И художественный фильм киностудии Довженко:



http://www.youtube.com/watch?v=lgIY5VWQmXM

 Отправлено: 09.05.15 20:03. Заголовок: Наталья , спасибо ог..

Наталья , спасибо огромное!
(По причине криворукости сама не умею - картинки-то еле научилась вставлять!)

 Отправлено: 09.05.15 20:18. Заголовок: Вот такой он был, До..

Решили мы-таки показать участникам форума эти два фильма - для ознакомления...
Вот такой он был, Довбуш. По крайней мере, вот что про него рассказывают легенды.
Не изменяя многочисленной панской толпе и сенкевичским любимым героям, скажу, что легенды про Довбуша и опришков - это просто кладезь. И есть что-то бесконечно красивое в этих бешеных горских танцах и протяжном пении скрипки...

PS. Прошу не забывать о том, что фильм снимала не я. Все "катуванья" и прочие выкрутасы за геройства не считаю.

 Отправлено: 10.05.15 13:23. Заголовок: Ну вот, в кои-то век..

Ну вот, в кои-то веки решила посмотреть фильм киностудии Довженко
Во-первых, снято весьма колоритно. Сейчас такого на экраны не выпускают. Да и смотреть... кому?
Не думаю, что в наши дни большой успех имело бы такое кино...

Костюмы, песни, танцы - на высоте! И, к слову, меня весьма обрадовало, что это не мюзикл. А то бы получилось, как в нашем отечественном "Двадцать лет спустя" - антигерою дают невыносимый для зрительского уха хорал, который он должен исполнять хриплым голосом и обязательно перед гибелью. Тут, к счастью, этого нет.
Главный антагонист - наглядное пособие на тему "Собирательный образ ювеналки". Если вспомнить, что этот... гхм... сделал с "легениками" и гуцулёнком - причём без самомалейших угрызений совести!
Фильм из-за этих сцен с магнатом даже мрачноват - и напоминает книги Тетмайера.
Очень понравилось, как в сюжет введены фрагменты преданий о Довбуше. И Штэфанова жинка, и испытания опришков. За сцену со смоляцким полком (она, кстати, тоже взята из легенды) режиссёру отдельное спасибо.
"Не жалейте, братья, что не подал знак стрелять. Посмотрел на тех смоляков - это же наши люди. Говорят по-нашему, полностью все… Мне слышно было, потому что я близко сидел. Да и видел я, что то наш люд..."

А теперь - что не понравилось.
Почему Довбуша можно было убить только освященной пулей?
Катувания в панском доме.
Сцена с пани в карете.

 Отправлено: 11.05.15 21:05. Заголовок: Ронья пишет: Сейчас..

Ронья пишет:

цитата:

Сейчас такого на экраны не выпускают. Да и смотреть... кому? Не думаю, что в наши дни большой успех имело бы такое кино...

Есть над чем поразмыслить...

Что первично - курица или яйцо? Запросы зрителя или предложение государственного кинематографа?
Думается, здесь первично было ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Оно СОЗДАВАЛО зрителя!
Пятнадцать национальных киностудий, которым спускался план: фильм по национальному эпосу, по национальной классике, экранизация современного национального писателя...
Часть системы воспитания, при которой полагалось знать, уважать, любить соседа по "коммуналке" - Союзу. Но прежде всего - уважать. Рассказывали о поэтах, о художниках, в крайнем случае - о "робингудах". Уж они-то были у всех.

И не только кино, но и книги, литература. Мощнейшая индустрия издания, переводов, впитывания культур очень разных, но - равноценных.

А о Волынской резне, да и обо всех прочих "резнях" узнать можно было только случайно - вокруг этих эпизодов выстраивались "фигуры умолчания". Не лжи, а именно умолчания во имя национального мира, дружбы народов.

И то, что советский народ - не миф, показала война.

Вот этот экипаж танка погиб в один день - 25 июля 1942 года:



Их воспитывало именно такое кино...

 Отправлено: 11.05.15 22:30. Заголовок: Наталья , а я не мог..

Наталья , а я не могу не согласиться...
Если на экранах будет "именно такое" кино - этим по-настоящему хорошим примерам будут следовать в первую очередь дети. Самая восприимчивая аудитория...
А кому из нас в детстве не хотелось "сражаться за хороших"? Быть "Плохишами" мало кто соглашался...

Но увы - новые фильмы, новые примеры.
Разговор двух девочек на площадке. Что постарше и повыше, говорит какой-то малышке:
- Давай играть, будто у тебя есть деньги, а я приду и всё отниму!
- А что потом?
- А потом я закричу на тебя громко-громко, и топну ногой, и сдёрну с тебя кепку, и... И... Дам тебе по щеке! А потом крикну: "Ты теперь нищая и сирота!"

Оказалось - изображает отрицательную героиню. Добровольно.
И когда игра началась - с таким смаком вошла в роль!..
Да, пожалуй, начать надо с "робингудов". Чтобы хоть на первом уровне привить доброе отношение к ближнему...
А про зверюшек?
Одна девица в возрасте семи лет пересказывала финал "Белого Бима" - с совершенно равнодушным лицом:
- И собака сдохла...
А перед новым годом:
- Я буду злая, возьму кукушку, брошу в холодную яму и она там заморозится!

Но тем не менее, тяга к справедливости у детей особо сильна...
Тот же ребёнок, которого описывала ранее, ревел над историей про девочку, которую чуть не убили. Взрослые еле успокоили...
- Почему этот мальчик такой злой, почему он такой злой и его не наказали? Его ведь совсем никто не наказал!
- Ну...
- Придумала! Я суд устрою! Скажу этому мальчику: "Вон, посмотри, что ты сделал!" - и накажу! Хорошенько накажу! Быть такого не может, чтоб девочек били!

 Отправлено: 11.05.15 22:39. Заголовок: :sm12: Суды над л..

Суды над литературными персонажами - это придумали педагоги - новаторы в 20-е годы.
Никто не знал, чему учить и как учить, но то, что читать школьники обязаны - само собой разумелось.

И вот - бегло перескажут им книжку, раздадут роли, а их задача - сделать "суд" - театрализованный, в самодельных костюмах... С прокурором - адвокатом и свидетелями разобраться, почему Онегин никем не наказан за убийство Ленского, например.
Волей-неволей прочтут и роман, и что-то помимо романа...

 Отправлено: 11.05.15 23:03. Заголовок: Наталья , да меня в ..

Наталья , да меня в этой истории больше всего удивило, что "суд" придумал не педагог-новатор - догадалась обычная первоклассница!
А я в детстве развлекалась так: выдумывала обычных детей и устраивала их встречу с литературными героями. Ребята помогали-старались-трудились... И обязательно получали что-нибудь в награду. Что-нибудь эдакое, о чём самим мечталось.

Со знакомой ставили "спектакль" под названием "Лили и Джэсси" - про обычных английских девочек, которым возьми да встреться сам Филеас Фогг!
Помогли вернуть проигранное в пари и жениться на Блинде Мэйс - получили два велосипеда.
До сих пор помню, как этот спектакль-на-вольном-воздухе нас захватывал...
А ещё была игра - "в пастухов", по грузинскому рассказу. Нечто вроде проверки на выносливость!
Протащиться по крапиве с бабушкиной палочкой - это, конечно же, был "пастуший посох". А каким дремучим и непролазнейшим лесом казалась нам черёмуховая рощица!

Начитались-наслушались... Входит мама в комнату, а доча скачет по комнате, ноги кренделем. То была Огневушка-Поскакушка, а теперь вот горец. Неважнецкий, конечно, бо в юбке с оборочкой. Но пол трясётся, словно тут готовится к марафону стадо кенгуру!

Сколько ж хлопот было с юными читателями!..

 Отправлено: 11.05.15 23:17. Заголовок: :sm15: Так эти об..

Так эти обычные дети не читали? В книжке Филеас Фогг выиграл пари благодаря Линии смены дат, а ребята придумали что-то другое?
Даже не представляю, что именно!

 Отправлено: 12.05.15 09:42. Заголовок: Наталья , а нам изна..

Наталья , а нам изначальный вариант просто показался чересчур уж скучным!
Приключений хотелось, при-клю-че-ний...
Ну, так как авторесса в тогдашней Англии разбиралась не лучше чем кошка в высшей алгебре, то бедняга Фогг сначала работал в шахте, а после пёрся через ночной Лондон, весь заземлённый... Р-р-романтика...
А ещё писалась эпопея про "тяжкие лагерные дни". Про четырёх нищщасных мальчиков, которых силком отправили в лагерь, а там была такая же нищщасная девочка... И на дискотеку их ходить заставляли (а они не хотели!), и отравить пытались - обедом, и в изолятор-то сажали, и селили-то на чердак...
В общем, концлагерь какой-то
Ах да, ещё сочинялись стихи про горькую долю санаторного отдыхающего:

"Вот и слышишь ты шум санаторский,
А твой город любимый вдали...
Вспомнишь ты, как на родине милой
Улетали на юг журавли.

Подойду я к окну за решеткой...
Изолятор, ты наша тюрьма!
Где моя дорогая подружка?
Не сойти бы со скуки с ума!"

А до этого я активно переболела мифами Древней Греции, аргонавтами в частности. Пою во всю мощь своей безголосости:
- А-а-а-а-арго! Если сникнет паа-аарус, мы ударим вёслами!
А-а-а-арго! Вот что нам открыли зимы с вёснами!

Взрослые поражались, что такое сталось с их "пай-девочкой"...

 Отправлено: 13.05.15 11:13. Заголовок: "Сидит Довбуш мо..

"Сидит Довбуш молоденький тай думку гадает..."



Гуралям спокойно не сидится. Хотя прыгать лень!



А кому-то и даже так не лень:



Дети от взрослых не отстают.



"Всё ваше имущество только что конфисковано!"



А люди помят и легенды сочиняют...

 Отправлено: 23.05.15 10:27. Заголовок: Вот как они выглядел..

Картинки, найденные Басей на интернетных просторах.
Вот как они выглядели, эти гурали (хочу такую книжку!)

 Отправлено: 23.05.15 13:29. Заголовок: А вот ещё: http://..

Ронья пишет:

цитата:

Вот как они выглядели, эти гурали (хочу такую книжку!)

Я тоже :)

А вот ещё словаки:





Памятник Яношику (Горжице, Чехия):

 Отправлено: 23.05.15 23:23. Заголовок: Люб, и где ж ты таки..

Люб, и где ж ты таких чУдных словаков находишь? Красавцы ведь!
А Яношика уже делят-делят и не могут поделить три страны - Словакия, Польша и Чехия. Каждая страна утверждает, что он уж точно жил у них!

Известно, что в Словакии чеканили монету с Яношиком, выпускали танк "Яношик", поляки харнаса массово рисовали, а чехи ему ставили памятники и писали о нём книги. Ну и чьи в Татрах хлопцы?

А какая полемика развернулась на "ю-тубе" в комментариях к старому фильму!
"Мы делили апельсин. Много наших полегло..."

 Отправлено: 23.05.15 23:51. Заголовок: Ронья пишет: Люб, и..

Ронья пишет:

цитата:

Люб, и где ж ты таких чУдных словаков находишь?

Гугл, родимый :) Даже и не помню, как :) Кажется, запрос надо вводить на словацком...
Хм, ищу тут картинки с Довбушем, перехожу по ссылке... О-опс! Сайт заблокирован "по решению органов государственной власти"...
Ронья пишет:

цитата:

А Яношика уже делят-делят и не могут поделить три страны - Словакия, Польша и Чехия.

А, да-да, такой прямо "спор городов о родине Гомера" :)
Ронья пишет:

цитата:

поляки харнаса массово рисовали

Ну и стихи о нём писали...

 Отправлено: 23.05.15 23:53. Заголовок: Ронья пишет: "М..

Ронья пишет:

цитата:

"Мы делили апельсин. Много наших полегло..."

Выясняли восемь лет,
Благороден ли Атос...

 Отправлено: 23.05.15 23:55. Заголовок: Искала картинки с До..

Искала картинки с Довбушем... И нашла:



И горы такие красивые, в полосочку...

Тарелочка:

 Отправлено: 24.05.15 13:09. Заголовок: Basia пишет: Сайт з..

Basia пишет:

цитата:

Сайт заблокирован "по решению органов государственной власти"...

А разбой - это вообще-то противозаконно! Вспомнили...

Насчёт Яницка. Мало того, что никак не могут определить, где он родился, так ещё и сомневались, где ж его забили!
Иным городам хотелось стать центрами туристических поездок - вот и спекулировали на повешенном разбойнике...

цитата:

Тарелочка:

"Золотое блюдечко, наливное яблочко..."
(Горы-то как расписали под хохлому!)

 Отправлено: 24.05.15 13:58. Заголовок: Как-то раз я показал..

Как-то раз я показала Ронье, как Яндекс-переводчик обозвал опришков "партизанами", Ронья ещё сказала:хорошо, что не опричниками! Так вот, опришков таки обозвали опричниками! Вот здесь.

 Отправлено: 24.05.15 13:58. Заголовок: Как-то раз я показал..

Как-то раз я показала Ронье, как Яндекс-переводчик обозвал опришков "партизанами", и она ещё сказала: хорошо, что не опричниками! Так вот, Ронья, опришков таки обозвали опричниками! Вот здесь.

 Отправлено: 24.05.15 14:19. Заголовок: Basia , вот это да! ..

Basia , вот это да! И опричники, и загадочные, и хлопца делят, поделить не могут...
А Довбуша-то, Довбуша как в статье любят! И красивый, и талантливый, и мягкосердечный и прямо-тебе... И шляпка с павлиньим пером!

(Ой, Олекса, беги, родимый - фанфикёры, слэшеры - они не дремлют...)

 Отправлено: 26.05.15 12:47. Заголовок: О фольклоре. Нищий ..

О фольклоре.

Нищий горный край для любителя сказаний и легенд, а также песен и танцев, покажется очень богатым. Потому что гурали, к слову, люди творческие и живут не хлебом единым.
Если этого самого хлеба в горах очень часто не хватало, то музыки - и самой лучшей - хватало на всех. На каждую область и, практически - на каждого человека. Чего стоит одна песня "Под явурем под зелёнем", вариаций которой, наверное, можно насчитать больше ста. Двух одинаковых я, к слову, ещё не встречала. Разнятся слова, мотивы, ритмы...

Сейчас, увы, большинство этих мелодий и напевов ушли в прошлое. От пастушьих песен осталась самая малость, а уж от "збойницких"... Самое большее, что можно найти - это, пожалуй,

"Много ли заботы -
Семь на одного-то!
Выходите двадцать,
Так сподручней драться!
Много ли заботы-
Семь на одного-то!
Выходите сорок,
Чтоб я взял топорик!"

Всё потому, что татранскую культуру не оценили. Правда, в 19-ом веке горы восхищали многих поэтов, прибывших полюбоваться пасторалями, зефирами, стадами и умилительно-маленькими хатками в низинах. Настоящие Татры были сокрыты практически от всех.

Что говорить, на это были причины. История Татр нередко была неприглядной, отталкивающей, настолько драматичной, что спокойно слушать даже самые сухие сведения просто невозможно. Да и романтики, к слову, со всего этого не наскребёшь.

"За Дунаем - крепостица,
В стены вбиты два крюка!
Эти стены, славный хлопец,
Обходи издалека!"

Со "славными хлопцами", которых голод и беда гнали "на дело", расправлялись очень жестоко. Простой виселицы иным власть имущим казалось мало - делали железный крюк. Иных молодцев "катували" - выпытывали, где ж остальные. Всё-таки, к слову, шайки этих озверевших с голоду ребят представляли большую опасность. "Не мы их, так они - нас"...

"Как вели Яницка от Либоке,
Заплакали скалы и утёсы,
Яницку, эй! Гаснет на горах свобода,
А по тебе льют слёзы, как воду..."

Даже удивительно, что в таком бунташном, бешеном краю слагали тихие, печальные песни. Иные - будто далёкий смех, другие - будто рыдания. А иные... Я даже не знаю, как их назвать. Ритма в них вообще нет! Под тихую игру скрипки - не очень складный, кое-как зарифмованный текст. Но игра...
Музыка словно живёт отдельной жизнью. Кажется, словно одна мелодия плывёт, догоняет другую, останавливает, сливается с нею... И под конец они останавливаются обе, словно встретив непреодолимую преграду. И, когда эта песня заканчивается, остаётся чувство, будто что-то безвозвратно потеряно...

Голоса поющих тоже не звучат вместе, а догоняют друг друга. То несколько голосов замолчат, и слышен один, затем - звучат остальные. Кажется, что поющих охватило отчаяние - и слышна уже не песня, слышен крик.

"Э-э-эй! Ведут тебя, ведут
Эй, улицей в Сяфлярах!
Эй, а меня заведут, меня заведут
Эй, к тем виселицам, к проклятым!"

Тут у поющего словно путы на руках, и он хочет сбросить их, вырваться на волю. Но верёвки крепкие! И голос рыдает в одиночестве, а скрипка тихо выводит свою странную песню.

"Убили Яницка в Сегедыне,
Схоронили его при Быджине,
Колокольцы пели-заливались,
Девушка рыдала-убивалась.
А перешко вили на Тренчине,
А чупажку ковали при Мартине..."

И гурали хоронят свою волю, своё возможное счастье. Осталось разойтись по хатам, к своим голодным семьям, и...
Гураля зашьют в холстину. Ему-то гроб никто "робить" не будет. И кинут родичи в мёрзлую землю на погосте. Об этом возможном финале и плачет скрипка.

Но если бы все песни были такими, то горцев давно бы удушило отчаяние. Збойникам тоже не особо-то хочется думать о смерти. Жизнь-то хороша!
А если есть возможность с голоду не умереть и панам не попасться - чего тужить?

"У нашего пана
Зелена поляна!
Поляну скосили,
А пана убили!
Эй! Ой-да!"



Пастухам, которые "условно мирные" жители, тоже петь-плясать не лень.

"Баца наш, баца наш, если водки мало,
Разгромим для тебя винные подвалы!
Баца наш, баца наш, танцевать охота!.."

 Отправлено: 30.05.15 12:05. Заголовок: Вот так и остались о..

Вот так и остались от недооценённой культуры чёрно-белые фотографии, отрывки из песен и зарисовки костюмов. Клочки, лоскутки...
Но, однако, и они пригодятся. Коллекция карточек:
(На рубеже ХIХ - ХХ столетий гуцулы "вошли в моду". Вот такой вот умилённый взгляд на "остатки сладки".)





[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 30.06.15 23:37. Заголовок: Ежи Коссак "Гура..

Ежи Коссак "Гуральская свадьба"

 Отправлено: 24.07.15 12:55. Заголовок: Картинка польская лу..

Картинка польская лубочная. Збой татраньский.

Есть в них что-то, в этих малёвках...

 Отправлено: 27.07.15 11:50. Заголовок: - Kto ty jesteś..

- Kto ty jesteś?
— Góral mały!

 Отправлено: 11.09.15 20:42. Заголовок: Песня исполнителя Тр..

Песня исполнителя Требунье-Тутки. http://www.youtube.com/watch?v=CDzKrsEc4sM

"Яношик лежит там, при Дунаю..."

Не всякий умеет спеть так, чтоб за душу брало. У этих ребят получилось.

 Отправлено: 27.09.15 12:21. Заголовок: Карпатские гуцулы. ..

Карпатские гуцулы.

Есть у них такой обычай - на Громницы (Сретенье) вывести на потолке свечной копотью крест. Освящают хату...

 Отправлено: 27.09.15 17:49. Заголовок: Влодзимеж Тетмайер, ..

Влодзимеж Тетмайер, брат Казимежа Тетмайера. "Обручение" (Zrękowiny (Zaręczyny).

 Отправлено: 27.09.15 18:32. Заголовок: Яблочко от яблони.....

Яблочко от яблони...
Один брат пишет, другой иллюстрирует!

Но всё-таки мне кажется, что иллюстрации к Тетмайеру должны быть такими... Темноватыми, в малахитовых тонах. И синие горы...
Если костюмы рисовать - то белые или с золотыми вышивками.

А тут слишком уж много красного!

 Отправлено: 27.09.15 19:05. Заголовок: Да, кажется, пан Вло..

Да, кажется, пан Влодзимеж писал с натуры, а не иллюстрации :)

Вот ещё. "Wesele" (Свадьба)


"Молитва" (Różaniec)



А это его семья:

 Отправлено: 28.09.15 09:52. Заголовок: "Семья", пож..

"Семья", пожалуй, тут самая лучшая. Обычная бытовая сценка, как фотография из деревни!
Вот сразу заметно - не позировали дети, просто гуляли. Топают по тропинке в замызганной повседневной одежде.

Никакого там особого характера и внутренних переживаний нет - обычные дети. Простые, деревенские.
Но тут они просто как подсолнушки!

 Отправлено: 04.10.15 13:34. Заголовок: Страшная сказка Влад..

Страшная сказка Владислава Скочиляса.
Не знаю почему, но меня эти гравюры завораживают...

 Отправлено: 09.10.15 11:02. Заголовок: Узнала, кстати, как ..

Узнала, кстати, как называется последняя картинка.
По-русски это будет примерно: "Яношик с дивчиной!"

Вот тебе на... От так хлопец... От так млодый збойник...
К тому же что-то у него узор на портках больно жуткий. Судя по дивчиноному лицу, она и вышивала.

И стоят они в зарослях ядовитой наперстянки.
Детали, детали...

 Отправлено: 10.10.15 02:27. Заголовок: Ронья пишет: Вот те..

Ронья пишет:

цитата:

Вот тебе на... От так хлопец... От так млодый збойник... К тому же что-то у него узор на портках больно жуткий. Судя по дивчиноному лицу, она и вышивала.

Выражение лица хлопца: "А ну как товарищи увидят? Засмеют, ей-богу засмеют".
Выражение лица дивчины: "Вышивала, спины не разгибая, белы рученьки исколола. Так нет же, ничем на него не угодишь".

 Отправлено: 10.10.15 18:31. Заголовок: Рике, :sm36: А може..

Рике,
А может, это было как-то так:

Хлопец возмущен...
- Гань, ты мне уже третьи портки своей вышивкой испортила! Вот что это за колючки? Вчера рубашку застирала до дыр, неделю назад гвозди моей чупагой забивала...

А у дивчины - один ответ, зато железный:
- Ах, не нра-а-авится?! Ему ещё не нравится! Тогда сам вышивай и сам стирай!
Рике пишет:

цитата:

"Вышивала, спины не разгибая, белы рученьки исколола. Так нет же, ничем на него не угодишь".

Наглость для хлопца - второе счастье!

 Отправлено: 11.10.15 15:57. Заголовок: Статуэточки тех врем..

Статуэточки тех времён, когда Союз казался нерушимым...

 Отправлено: 07.01.16 20:08. Заголовок: Шикарный советский м..

Шикарный советский мультик по румынской сказке.
Это ж надо так нарисовать!..

Люблю эти старые мультики. Почти каждый - если не шедевр, то сказка, которая надолго запоминается.
Парнишка тут почти как гуцулёнок! А этот великан похож на Довбуша. Да можете сами убедиться:

https://www.youtube.com/watch?v=QiyP5O-yRRE

 Отправлено: 02.04.17 21:57. Заголовок: Я эту картину с дево..

Я эту картину с девой называю "Статуя свободы"

А вообще мне напомнило "Мавку" Леси Украинки - вот он, хлопец с его второй кралей!




Краковская бывает не только колбаса, а ещё и, например, панна. "Panna młoda - kracowianka"




Это пекна Зофя... Софя... В общем, дэвушка. И по-моему, она недобрая. И сглазить кого-то хочет.




Неожиданный портрет, и я не знаю, как он оказался в подборке, где польки с гуцулками. Это черногорская девушка!

Художник почему-то назвал её "панна", и её живо поместили с полячками. Но ведь это "панна" - всё равно что "барышня". Вот это барышня-сербка:

 Отправлено: 19.04.17 14:54. Заголовок: Сейчас смотрела муль..

Сейчас смотрела мультик (дааа, всё ещё мультики смотрю ) из серии "Гора самоцветов", там про гуцула.

Называется мультик "Злыдни" и он страшный, да. Потому что разрушенные гуцульские деревни - это страшно, блин!
Главный герой там очень симпатичный.

Понравилась его реплика: "Горилка, так это то, что с горя пьют!"

 Отправлено: 24.04.17 19:56. Заголовок: Вот в некоторых расс..

Вот в некоторых рассказах (или на картинках, или где) гуцулы очень небрежно обращаются со своими валашками. И доски ими рубят, и чуть ли не гвозди забивают.

Ну так вот, валашка -

это боевой топорик. Длинный. Тонкий. Очень изящный, кстати - с кружевной такой чеканкой.

Им фехтуют. На него опираются. Такая шпаготрость.

Но гвозди им не забивают!

Забивать гвозди валашкой - это так же глупо, как жарить на шпаге шашлык, чесслово.

Ну не рубят они валашкой дубы. И берёзы не рубят, и баобабы.

Это очень джентльменское оружие. Лёгкая трость из светлого дерева, резной блестящий наконечник. Ну вах, повесить на стену и любоваться.

 Отправлено: 09.06.17 23:13. Заголовок: Валерий Элиаш-Радзик..

Польский художник Валери Элиаш-Радзиковский "Проводник и туристы в Татрах"

 Отправлено: 10.06.17 08:06. Заголовок: :sm36: Турист в ка..

Турист в канотье и при галстуке!

История моды интересна не столько явными вывихами, сколько тем, как менялись именно повседневные требования.
"Девушка не имеет права появиться на людях без чулок" - это ведь ещё 20 век, 70-е годы!

 Отправлено: 10.06.17 08:59. Заголовок: Basia хех, а турис..

Basia
хех, а турист-то, турист-то с кем здоровается, шляпу снял? Внизу симпатичные гуралечки бегают?

А я тоже туда планировала съездить. Но дэнэг нэт. А хочется!

Когда училась говорить на подобном диалекте (а уж разновидностей языка, как и небольших областей, там оооочень много! До сих пор помню - Бойковщина, Лемки (украинские соседи), Подгале, Закопане... ничего не путаю?) - так вот, распевала со знающим человеком песню.

Длится пЭсня, если по правилам, то минут восемь. Это если без припева. Оххх...

Так мне разъясняли, где там голос должен дрогнуть!

 Отправлено: 25.03.18 09:08. Заголовок: Это тоже - Польша h..

Это тоже - Польша



"Супружеский спор Гриффины с Лешком Черным", художник Ян Матейко.

Главная героиня происходящего на картине, как ни странно, русская княжна. На польский лад Гриффина, на греческий – Агриппина, дочь Ростислава Михайловича, некогда князя Новогородского, первым из русских князей эмигрировавшего на Запад, бежавшего в Венгрию и неплохо там устроившегося.

Скрытый текст

Князь отдал одну свою дочь за короля Чехии, другую за короля Болгарии, а третью - Агриппину в 1265 году выдали замуж за одного из Пястов – Лешка Чёрного, князя Серадзского, что в Куявии. Но дело не заладилось. Это польское семейство было своеобразным. Лешек был усыновлён своим дядей, Болеславом V Малопольским, который не мог иметь детей, хотя и был женат (на ещё одной дочери Белы Венгерского). Причина бездетности была довольно редкой, по крайней мере для княжеского сословия: и Болеслав, и его жена Кинга были слишком набожны, чтобы вступить в плотскую связь. Так они и прожили всю жизнь – безгрешно. Болеслав за это заслужил прозвище "Стыдливый", а Кинга была официально признана святой после смерти. Так вот, супружеская жизнь Лешка и Агриппины тоже оказалась по факту безгрешной, хотя ни один из супругов не проявлял излишнюю религиозность. Наследник "стыдливого князя" оказался бессилен перед своей женой… в некотором смысле. Свадьба была в 1265 году, а шесть лет спустя княгиня Агриппина начала прилюдно носить девичий головной убор – в знак своего девичества и возмущения происходящим. Ведь подробности частной жизни монарха никогда не оставались тайной – в любой стране. Этот момент – смены головного убора – и изобразил Матейко. Княгиня уходила от мужа, потом возвращалась к нему после уговоров дяди Болеслава, Лешек испробовал все народные средства, включая змей и жаб, его подданные открыто над ним из-за этого смеялись, но ничего не помогало. После 23 лет мучений он умер в 1288 году, так и не… А его вдова ушла в монастырь, где уже была аббатисой её тётка Кинга. Грустная история. Но она очень помогла брату Лешка Владиславу, прозванному за маленький рост Локотком. Унаследовав владения двух князей, слабых по женской части, он смог впоследствии быстрее объединить Польшу. Да и дети у него были, аж шестеро: кровь коротышки Владислава течёт в жилах многих аристократов современной Европы...

 Отправлено: 25.03.18 19:22. Заголовок: Бееедный Лешко :sm35..

Бееедный Лешко

Так и не смог

"Испробовал... включая змей и жаб"... Честно? Мне жалко змей и жаб.

И поза-то, поза у него какая стыдливая!..

***
Так и вспомнилась любопытная княгиня у Сенкевича: "Ой, Дануську украли... А ведь Збышко и утех-то с ней не изведал! А вы знаете, точно не изведал? Бедненький..."