On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Сообщение: 4223
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.22 13:59. Заголовок: "Смешные" имена


КАК БЫ ВАС НАЗВАЛИ, ЕСЛИ БЫ ВЫ РОДИЛИСЬ СЕГОДНЯ?

Все, кто читал "Шинель" Гоголя (а читали её все), помнят, конечно, как там не повезло маленькому человечку! Только родился, ещё ничем не провинился - а его уже готовы обозвать Моккием, Сессием или Хоздазатом... выбирай, мать!

И не подумай, что над тобой смеются - это действительно имена, выпадающие на день рождения младенца, 23 марта. Ни одно не нравится? Ну что ж, попробуем днём позже... а там - Трифилий, Дула и Варахасий!

Вздохнула мать и решила, что лучше уж назвать сына по отцу. Вот так и получился Акакий Акакиевич.



Это нам теперь сложно понять, КАК можно назвать родного сына Акакием, если ты, конечно, не грек. С точки зрения грека, имя отличное - "добряк". А как это звучит по-русски?

Смеёмся, как над хорошей юмореской, а ведь проблема - то была. Чтобы окрестить ребёнка более-менее приемлемым именем, или назови в честь предка, или просто заплати. Не можешь? Тогда, если повезёт, сын будет Иваном. Ведь у Ивана (абсолютный рекордсмен!) ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ТРИ именин в году, а вот у Евсевия, например, только одни. Надо ли пояснять, почему Иваном на Руси был едва ли не каждый второй, а Евсевий (он же Евсей) - такая редкость?

И когда, после революции, родителям дали возможность выбирать имена детям, не оглядываясь на церковную традицию, оказалось, что надо ещё объяснять, зачем ломать многовековой уклад? Людям, никогда не бывавшим дальше околицы, действительно казалось, что пять Вань да три Акули в семье - нормально.

Это нам теперь сложно понять, КАК можно назвать родного сына Акакием, если ты, конечно, не грек. С точки зрения грека, имя отличное - "добряк". А как это звучит по-русски?

Смеёмся, как над хорошей юмореской, а ведь проблема - то была. Чтобы окрестить ребёнка более-менее приемлемым именем, или назови в честь предка, или просто заплати. Не можешь? Тогда, если повезёт, сын будет Иваном. Ведь у Ивана (абсолютный рекордсмен!) ДВЕСТИ ДЕВЯНОСТО ТРИ именин в году, а вот у Евсевия, например, только одни. Надо ли пояснять, почему Иваном на Руси был едва ли не каждый второй, а Евсевий (он же Евсей) - такая редкость?

И когда, после революции, родителям дали возможность выбирать имена детям, не оглядываясь на церковную традицию, оказалось, что надо ещё объяснять, зачем ломать многовековой уклад? Людям, никогда не бывавшим дальше околицы, действительно казалось, что пять Вань да три Акули в семье - нормально.



Вот когда агитационная поэзия сработала! Стихотворение "Крещение" Демьяна Бедного стало настоящей прокламацией:

...С мыслями о том, что от отцов "ни почёту, ни доходу"...

Поп ребятишек в воду
Стал погружать гуртом:
"Во имя... отца... и сына... и святого духа...
Крещаются младенцы: Голиндуха...
Ёвпл... Хуздазад... Турвон...
Лупп... Кирса... Сакердон...
Ексакостудиан... Проскудия... Коздоя..."
Чрез полчаса
В деревне шум стоял от ругани и воя.
Ермил накинулся на кума, на Сысоя:
"Кого же ты носил крестить: дите аль пса?
Как допустил его назвать ты... Сакердоном?"?!...

"Ты ж где, подлец, - в лесу дите мне окрестил
Аль у соседского овина?
Как, повтори, зовут мальца?"
"Ху... Хуздазад!"
"Что? Сам ты Хуздазад! Вон со двора, скотина!
Неси дите назад!"



Но поп, конечно, объяснил, что всё правильно, всё по святцам!

А теперь вот потомки смеются, что эти Ёвплы и Луппы самовольно поменяли свои имена на Тракторы и Октябрины.

Вот стали взрослыми,
А то и старыми
Энергия,
Ванцетти,
Володар.
И Военмор – во славу Красной Армии,
И Трудомир – в честь мира и труда.

Вы, названные Нинами, Маринами,
Андреями, Петрами в наши дни,
Не тяготитесь отчествами длинными,
Что утверждались в жизни Октябринами, -
Свою эпоху славили они!

(Евгений Долматовский)



На их месте вы согласились бы "блюсти традицию", хоть старую, хоть новую? Ясно, что нет. А вот на что поменяли бы?

Сегодня считается, что имя не должно быть ни слишком вычурным, ни слишком древним, ни слишком новым, ни трудно произносимым, ни "историческим" (великому человеку трудно соответствовать), ни "сериальным"... И сколько же имён соответствуют всем этим "ни-ни-ни"?

Очень мало! Всего два десятка мужских да десятка полтора женских. На сегодня именослов у нас беден, как никогда.

Вот как выбрали имя, которое устроило всех именно потому, что ничем не особенное, в стихотворении Юрия Благова "Выбор имени":

...Дед, стараясь для внучонка,
Нахватал из разных мест
Ряд имен, звучащих звонко:
Товий.., Муций.., Свен..,Орест...

Зять решил по ходу прений
Повернуть вопрос ребром:
- Назовем посовременней –
Гелий.., Атом.., Космодром...

Дочь, захваченная спором,
Шумно лезет на рожон
С целым импортным набором:
Эдвин.., Мельвин.., Сельвин.., Джон...

Бабка с нехристями знаться
Не желает, и сама
Вносит лепту, глядя в святцы:
Псой.., Сысой.., Кузьма.., Фома...

Сочинительством премудрым
Занимаясь вчетвером,
Ночь проспорили, а утром
Мальчик назван был Петром.

Что делать? А какие тут могут быть рецепты? Но интересно, что английский именослов - напротив, один из самых богатых в мире. А ведь отправная точка и у них, и у нас - одна: Библия! Плюс имена из греческой и римской истории.

Только мы свой именослов сокращали, а они наоборот пополняли, образовывая новые имена от цветов и географических названий, от прозвищ, от литературных персонажей, от названий добродетелей и даже от совсем уж абстрактных понятий. А мы, читая романы, как - то и не обращаем внимания на то, что Дейзи - это "маргаритка", Клайд - название реки, Лемюэль - имя придуманное Свифтом, а Присцилла - это "пречистая". И конечно, имён этих в Писании нет.

Но трудно вообразить себе в русской книге такую компанию друзей - Резеда, Байкал, Полоний и Верняк. Разве что в юмореске...

Или всё дело в привычке? Руслан и Светлана - имена придуманные, но кто теперь об этом вспоминает?

Так всё же как там с именами конкретно на сегодня?



29 января Варсонофий, Галатиан, Дамаскин, Данакт, Еврет, Елевсипп, Иовилла, Леонилла, Максим, Мелевсипп, Неон, Памва, Пётр, Спевсипп, Турвон.

30 января Антон, Антонина, Ахилл, Георгий, Иван, Мартирий, Феодосий.

31 января Афанасий, Дмитрий, Емельян, Ефрем, Иларион, Кириак, Кирилл, Ксения, Максим, Маркиан, Феодосия.

Повезло - есть из чего выбрать!

***
А у меня выбор был бы скромным: Рената, Таисия и Исидора.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]







Сообщение: 997
Зарегистрирован: 21.12.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.22 17:43. Заголовок: Щоу Фрая и Лори на т..


Шоу Фрая и Лори на ту же тему. Посмотрите, не пожалете. Та же проблема в англиканской церкви.
https://www.youtube.com/watch?v=SKNImB3XwVo

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 4224
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.22 20:41. Заголовок: :sm54: :sm54: :sm5..



У нас авторам выкатили бы статью "за оскорбление", а англичане ещё не разучились смеяться над собой!

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 998
Зарегистрирован: 21.12.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.22 22:35. Заголовок: Наталья пишет: У на..


Наталья пишет:

 цитата:
У нас авторам выкатили бы статью "за оскорбление", а англичане ещё не разучились смеяться над собой!


И верующие у них без оскорбленных чувств с самоиронией.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет