Отправлено: 26.12.13 22:28. Заголовок: Джозеф Меррик. «Жизнь и приключения Джозефа Кэри Меррика»

Всем привет! Меня давно привлекает личность Джозефа Меррика, поэта и прозаика, чьё фото я не размещаю по этическим соображениям, поскольку у него была "слоновая болезнь". Несмотря на это страшное заболевание, он не пал духом и не озлобился. О своей внешности отзывался шутливо. Людям, которые были добры к нему, он дарил бумажные модели соборов, которые он собирал левой рукой, так как правая была поражена болезнью. Кроме того, он обладал потрясающей способностью и тягой к обучению, которое начал довольно поздно: из-за нечёткой речи его считали умственно отсталым. К сожалению, у меня нет его произведений в оригинале, но могу предложить вам прочесть перевод стихотворения, которое он считал наиболее удачным:

Это правда, что моя внешность странная,
Но обвиняя меня, вы обвиняете Бога;
Если бы мог я родиться снова
Я бы не подверг вас такому уродству.
Если я мог бы объять всю Землю,
Или охватить океан со всеми реками,
Я мог бы быть оценён по Душе,
По уму нормального Человека.

 Отправлено: 02.01.14 08:27. Заголовок: Всё же обнаружился о..

Всё же обнаружился оригинал:

Tis true my form is something odd,
But blaming me is blaming God.
Could I create myself anew,
I would not fail in pleasing you.
If I could reach from pole to pole,
Or grasp the ocean with a span,
I would be measured by the Soul,
The mind’s the standard of the Man.

А вот бумажный собор работы Меррика и рисунок на письме (впрочем, это уже не в тему книги, а в тему личности автора):

http://shot.qip.ru/00fKOj-615A7EBCs3/

http://shot.qip.ru/00fKOj-615A7EBCs4/

 Отправлено: 02.01.14 12:02. Заголовок: ЛАНА. где же и говор..

ЛАНА. где же и говорить о личности автора, если не здесь? Собор - это просто ювелирное чудо. Неужели бумажный?!

 Отправлено: 02.01.14 17:46. Заголовок: Наталья, да, притом ..

Наталья, да, притом склеен уже после того, как правая рука отказала. Меррик родился правшой, как я поняла, но к его 16 годам правая рука окончательно, по его выражению "превратилась в хобот". Вообще Человек-слон периодически сравнивает себя с настоящим слоном. А про лицо говорит, что оно "покрыто холмами и долинами". Самое грустное в том, что если б не болезнь, он бы выглядел вот так: http://f5.s.qip.ru/15A7EBCsy.jpg

 Отправлено: 02.01.14 20:48. Заголовок: А что это, компьютер..

А что это, компьютерная реконструкция? Очень красивый индеец получился...

 Отправлено: 02.01.14 21:07. Заголовок: Да, на компьютере во..

Да, на компьютере восстановили. Главное, мать и сестра жили с той же болезнью, но внешних проявлений практически не было.

 Отправлено: 06.01.14 03:49. Заголовок: http://www.echo.msk...

http://www.echo.msk.ru/sounds/847353.html - саундтрек к фильму о нём. Но фильм был не по автобиографии и не по воспоминаниям доктора Треверса, а по художественному произведению Эшли Монтэгю «Человек-слон: Этюд о человеческом достоинстве».