Отправлено: 01.04.15 23:35. Заголовок: Пародия

Неизвестные рубаи Омара Хайяма
Клуб 12 стульев / Клуб 12 стульев / Литературная сенсация!
Сатин Сергей

Как смешны мы порой с догматизмом своим!
Как сказал мне намедни один аноним,
Большинство алкашей не страдает от пьянства,
Большинство алкашей наслаждается им.

Если вдруг улыбнулась фортуна, не будь
Столь наивен, чтоб гордо выпячивать грудь,
Ибо многое вызвать способно улыбку;
Может, просто ты брюки забыл застегнуть.

Говоришь, что, мол, плохо без женщин? Чудак!
Да ведь это как раз хорошо, коли так!
Вот когда б хорошо тебе было без женщин –
Я б, пожалуй, сказал, что плохой это знак.

В ювелирную лавку зашёл я. Лежал
За стеклом бронебойным презренный металл.
Посмотрел я на цены, проверил наличность –
И сильнее ещё его запрезирал.

Добрый ангел приставлен к любому из нас.
Мы ж как дети: за нами глаз нужен да глаз.
Нянь отвлёкся – дитё тянет руку к бутылке
Иль бумагу марает, как я вот сейчас…

Весь кипя, я на улицу выскочил вон,
А остыв, сформулировал грустный закон:
Если спорите вы битый час с идиотом –
То же самое делает, значит, и он.

Компромисса искусство теперь не в чести,
А консенсус, по сути, так просто найти:
Вы не скажете мне, что’ я делать обязан,
Я в ответ не скажу вам – куда вам идти.

Люди, в землю талант зарывать – моветон!
Не зарою я свой, хоть сули миллион.
Лишь одно угнетает: пробьёт час урочный –
И со мною на пару зарыт будет он.

Ты рога у себя обнаружил. Ты зол
На жену: вертихвостка распутная, мол!
Успокойся. Да с жёнами это бывает.
Но всего вероятней, ты просто козёл.

Не пугает меня гробовая доска,
И не надо тут пальцем крутить у виска.
Вечно жить нынче утром я принял решенье;
Получается вроде неплохо пока.

 Отправлено: 03.04.15 20:58. Заголовок: Наталья пишет: В юв..

Наталья пишет:

цитата:

В ювелирную лавку зашёл я. Лежал За стеклом бронебойным презренный металл. Посмотрел я на цены, проверил наличность – И сильнее ещё его запрезирал.

Это - в цитатаник!
Наталья пишет:

цитата:

Если спорите вы битый час с идиотом – То же самое делает, значит, и он.

Не всегда, но бывает-бывает...
Существуют на свете такие люди, которым доказать просто ничего не возможно!
Тут уж лучше преспокойненько замолчать - иначе будет хуже. Тебе. Ты охрипнешь!
А если общаешься с таким на литературном форуме - закрывай-ка клавиатуру, иначе сотрёшь все кнопки, а не докажешь ровным счётом ничего! (Всё равно будет уверен, что Атос - совершенство...)

 Отправлено: 03.04.15 21:25. Заголовок: Наталья пишет: В юв..

Наталья пишет:

цитата:

В ювелирную лавку зашёл я. Лежал За стеклом бронебойным презренный металл. Посмотрел я на цены, проверил наличность – И сильнее ещё его запрезирал.

"Деньги - зло. Хожу по магазинам, смотрю на цены - зла не хватает!" (с)

 Отправлено: 06.04.15 09:37. Заголовок: Это перевод. Но для ..

Это перевод. Но для кого его сделал Максим Рыльский - загадка...
Воспринимается - только как пародия!

А из какого произведения отрывок - догадайтесь сами:

Ми всі навчались небагато,
Абияк і абичого,
Тож вихованням здивувати
В нас можна легко хоч кого.
Про юнака судці суворі
В загальнім присудили хорі:
Учений, звісно, та педант.
Він зроду любий мав талант
Про будь-що довго не шукати
В розмові гострого слівця,
З ученим виглядом знавця
В поважних справах німувати
І викликати усміх дам
Огнем нежданих епіграм.

 Отправлено: 06.04.15 10:57. Заголовок: "Чи гепнусь я, д..

"Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?.." (с)

 Отправлено: 06.04.15 11:41. Заголовок: Basia :sm64: :sm..

Basia

Угадали!

Тогда вот ещё:

"Якщо вишло, що раптом друг,
И не ворог, не друг - а так...
Якщо зразу не разберешь,
Погань вин, чи добряк -
Хлопця в гору тягни - рискни,
Не лишай оного его,
Хай вин в связци с тобой одний -
Зрозумий, хто такий!"

 Отправлено: 06.04.15 22:10. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в "шестисотых",
Что в ЗАГС приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятидесяти годам.
Но я вам пережить себя не дам!

Это пародия. Подлинник прячу под кат:
Скрытый текст

Шекспир. Сонет 66: Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж достоинство, что просит подаянья. Над простотой глумящуюся ложь, ничтожество в роскошном одеянье. И совершенству ложный приговор, и девственность, поруганную грубо. И неуместной почести позор, и мощь в плену у немощи беззубой. И прямоту, что глупостью слывет, и глупость в маске мудреца, пророка. И вдохновения зажатый рот, и праведность на службе у порока. Все мерзостно, что вижу я вокруг... Но как тебя покинуть, милый друг!

 Отправлено: 10.04.15 10:37. Заголовок: Чем не пародия на Го..

Чем не пародия на Гоголя?

Краткая история Великих Подвигов Древних укров.

- Ну что сынку, помогли тебе твои ляхи? (XV век)
- Ну что сынку, помогли тебе твои шведы? (1709 г.)
- Ну что сынку, помогли тебе твои австрияки? (1872 г.)
- Ну что сынку, помогли тебе твои немцы? (1945 г.)
- Ну что сынку, помогли тебе твои америкосы? (2015 г.)...

 Отправлено: 17.08.15 10:41. Заголовок: НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛА..

НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ...

Как прозвучал бы всем известный детский стишок в устах разных поэтов?



Блок
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.

Крылов
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.

То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.


Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:

«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».

Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слезы.

Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...

Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Маяковский
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...

О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

Гораций
Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Японский вариант
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

 Отправлено: 19.08.15 23:30. Заголовок: Кирилл мой в детств..

Кирилл мой в детстве писал японские хокку от имени Стасика.

Кто я- нежная пушистость,
Или пушистая нежность?
Наверно я мягкая беззвучность.

Если я такой пушистый и мягкий,
Зачем мне острые когти?
Наверно я бархатная подушечка
Набитая рыболовными крючками.

Наевшись рыбы
И подобрав под себя
Мягкие лапки
Я смотрю на водяные блики.
Это и есть философия.

 Отправлено: 25.11.15 10:29. Заголовок: МАРШАК сегодня... ..

МАРШАК сегодня...

Укромышка пела в норке:
- Спи, мышонок, замолчи!
Дам тебе я хлебной корки
И огарочек свечи.

Отвечает ей мышонок:
- Кошелек твой слишком тонок.
Лучше, мама, не пищи,
Сыр и сало поищи!

Побежала мышка-мать,
Стала Польшу в няньки звать:
- Приходи к нам, тётя Польша,
Нашу детку покачать.

Стала петь мышонку Польша:
- Не уснешь, сучонок, больше!
За волынскую резню
Со свету тебя сживу.

Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Нет, твой голос нехорош,
Слишком страшно ты поёшь!

Побежала мышка-мать,
Стала немца в няньки звать:
- Приходи к нам, дядя Фриц,
Нашу детку покачать.

Начал Фриц на детку гаркать:
- Шнель! Цурюк! И хватить плакать!
Вот лопата, тут метла,
И арбайтен, нах, пора.

Глупый маленький мышонок
Вмиг обиделся спросонок:
- Нет, твой голос нехорош,
Что за хрень ты, Фриц, несешь?!

Побежала укромать
Стала русских в няньки звать:
- Приходи к нам, дядя Вова,
Нашу детку покачать.

Дядя Вова, их сосед
Рад помочь и спору нет,
Тащит газу, нефти, сала,
Но мышонку мало, мало!

Ухмыльнулся хлопец гадко
И запрыгал по кроватке:
И вопит: - Плохое сало,
Да и мало! Мало!! Мало!!!

Побежала укромать,
Стала Штаты в няньки звать:
- Приходи к нам, тетя Нуланд,
Нашу детку покачать.

Стала тетя петь как кошка:
- Мяу-мяу, спи, мой крошка!
Мяу-мяу, ляжем спать,
Мяу-мяу, на кровать.

И чубатый наш мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Голосок твой так хорош.
Очень сладко ты поешь!

Прибежала укромать,
Поглядела на кровать,
Ищет глупого мышонка,
А мышонка не видать...

 Отправлено: 15.04.16 08:56. Заголовок: То ли юмор, то ли ку..

То ли юмор, то ли пародия, то ли сплошной ляп переводчика...

Словом = делюсь прекрасным!

***

"Якщо вийшло,що раптом друг
И не ворог, не друг, а так,
Якщо зразу не розбереш:
Погань вин, чи добряк -
В гори хлопця визьми - рискни,
Не кидай одного його:
Хай у звязци c тобой одний -
Зрозумий, хто такий.

Якщо хлопец в горах - не ах,
Якщо зразу розкис - и вниз,
Крок ступив на льодник - поник,
А спиткнувся - и в крик,
Значить, поручь с тобой - чужий,
Ти его не свари - жени,
Бо таких тут наверх не беруть,
И про них не споють.

Якщо вин не стогнав, не нив,
Йшов вперед, хочь его хтось злив,
А коли ти за скели впав,
Вин стогнав, та тримав,
Якщо йшов вин, нейначе, в бий,
На вершини стояв крутий,
За таким уперед, не барись,
Ти такого держись!

Это - из совершенно официального школьного учебника музыки для восьмого класса!

 Отправлено: 26.04.16 17:58. Заголовок: ПОРОШКИ Не пародия..

ПОРОШКИ

Не пародия, а своего рода жанр предельно краткого стихотворения.
Они представляют собой четверостишья с рифмующимися четными строками и короткой концовкой. Последняя двусложная строка — главная фишка «порошка», она помогает создать остроумную миниатюру с неожиданной развязкой.

***
мне из динамиков джон леннон
поет мол ол ю нид из лов
а я хочу еще котлету
и плов
© Narcom
***
ты гад ничтожество нет ниже
изменщик мерзостный и слизь
как же тебя я ненавижу
вернись
© настя
***
лежишь мечтаешь как придушишь
как спрячешь тело в гараже
тут бац и золотая свадьба
уже
© Дмитрий Купревич
***
по магазинам я с женою
воскресный совершал вояж
подзадолбался но не ною
моя ж
© сафо
***
войди в мой дом порой осенней
развей тоску создай семью
куда ж ты в обуви то прешься
убью
© Дей
***
ах залетела залетела
кричала оля два часа
пока от страха не скончалась
оса
© сафо
***
завоевание принцессы
теперь идет наоборот
палят лягушки по иванам
с болот
© bu6lik
***
посуду вымой выкинь мусор
не разговаривай не ной
чего мне не жилось спокойно
одной
© cindy
***
не доводите до кипенья
есть вероятность что сбежит
а то и вовсе испарится
мужик
© лыжа
***
хорош тут причитать и плакать
помилуй дескать и спаси
тебе господь любовь доверил
неси
© Цай

 Отправлено: 16.02.17 21:31. Заголовок: Автор: Александр Зол..

Автор: Александр Золотько.

После гибели Анны Карениной под колесами поезда ее дочь Анну на воспитание берет Каренин. Вронский в глазах общества превращается в чудовище, и все, кто раньше злословил по поводу Карениной, теперь выбирают своей мишенью Вронского. Он вынужден уехать из Москвы, но и высшее общество Петербурга его не принимает. Следы Вронского теряются где-то в глубине России.
Каренин воспитывает детей Сергея и Анну одинаково строго. Но подрастающей Анне кажется, что с ней он обходится особенно сурово. Сережа иногда, обвиняя Анну в гибели матери, грозит ей, что папа оставит ее без наследства, что не видать ей приличного общества и что, как только она подрастет, ее вышвырнут на улицу.
Романа Льва Толстого в доме Карениных не держат, но Анна прочитала его довольно рано, и в ее сердце вспыхивает желание отомстить.
В 1887 году совпадают сразу несколько событий: умирает Каренин, Сергей Каренин осуществляет свою угрозу - выгоняет Анну из дому, и становится известно, что Вронский жив. Практически разорившись, бывший блестящий офицер живет в небольшом волжском городе. На последние деньги Анна покупает билет на поезд и, похитив из дома Карениных револьвер, едет, чтобы отомстить отцу.
Вронский живет в приволжском городе Симбирске одиноко. Свет даже такого маленького городка после выхода в свет романа "Анна Каренина" не принимает его, и Вронский вынужден вращаться н полусвете. Однажды он знакомится там со странной парой бывших каторжан, недавно амнистированных. Его зовут Родион Раскольников. Его молодая подруга - Катя Маслова. К Раскольникову Вронского привлекает еще и то, что волей случая они оба стали героями романов. Катя Маслова, бывшая проститутка, убившая любовника, завидует обоим и иногда говорит: "Вот напишу Льву Толстому, он и меня в роман вставит". Она даже иногда по вечерам пишет нечто вроде дневника, а потом отправляет листки в Ясную Поляну. На каторге она потянулась к овдовевшему там Раскольникову, но на свободе постаревший Родион не может идти ни в какое сравнение с сохранившим столичные манеры Вронским.
Раскольников в отчаянии, но сам он уже не может поднять руку на человека. Он решает найти исполнителя своей мести. Выбор Раскольникова падает на семнадцатилетнего гимназиста, у которого недавно казнен брат за покушение на царя. Володя Ульянов, читавший о судьбе Родиона Раскольникова, соглашается и из рогатки, почти в упор, свинцовым шариком в висок убивает Вронского. На крик Масловой сбегаются люди, собирается толпа, и в этот момент к дому на извозчике подъезжает Анна Каренина. Она понимает, что опоздала, что месть осуществить не удается.
Вечером в гостинице она узнает имя гимназиста, убившего Вронского, и то, что в городе созрел своеобразный заговор молчания. Из сострадания к матери Ульянова, уже потерявшей сына, и оттого, что Вронского все равно никто не любил, в свидетельство о смерти Вронского вписан апоплексический удар. Анна, не имеющая средств к существованию, в гостинице знакомится с купцом и на пароходе уплывает с ним.
Маслова в отчаянии, она должна вот-вот родить, но к Раскольникову возвращаться не хочет. Дождавшись родов, она подбрасывает родившуюся дочку в бедную еврейскую семью, а сама кончает жизнь самоубийством. Еврейская семья Каплан, приняла подкидыша, назвав девочку Фанни. Девочка знает, кто виноват в том, что ей приходится воспитываться в еврейской семье. Фанни решает отомстить.
Анна Каренина намеренно бросается в разгул, жизнь превращается в череду пьяных компаний и в переход от одного купца к другому. Идут годы. Однажды осенью 1910 года после пьяного кутежа в затрапезной гостинице Анна находит зачитанные прислугой книги Льва Толстого "Анна Каренина" и "Воскресение". Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой, что именно он виноват в том, что брат выгнал ее из дому. Анна решает убить Толстого и отправляется в Ясную Поляну, послав по дороге телеграмму с угрозой. Лев Толстой понимает, что это не шутка, все бросает и бежит из Ясной Поляны. По дороге простужается и умирает. Анна снова опаздывает. Снова загул, попытка утолить воспоминания в вине. Приходит в себя Анна только в 1917 году, когда узнает, что в Петрограде произошла революция, и во главе ее стоит тот самый гимназист из Симбирска, который убил Вронского. Это единственный человек, который сделал для Анны хоть что-то. Анна принимает революцию, уходит из занятого белыми города и присоединяется к отряду красных, которым командует Василий Иванович Чапаев. Она становится матерью этого отряда, обстирывает бойцов и готовит еду. Иногда в бою она ложится к пулемету. За это ее прозвали Анна-пулеметчица. Глядя на нее, комиссар отряда, уже выросшего в дивизию, Фурманов говорит: "Напишу роман, обязательно о ней расскажу, только придется фамилию изменить, а то не поверят. И помоложе сделаю".
В 1918 году Фанни Каплан настигает Ленина возле завода Михельсона и сказав: "Помни о смерти моего отца", - стреляет в Ленина из браунинга. Ее быстро казнят для того, чтобы никто не узнал о том, что Ленин в молодости был убийцей.
Гибнет штаб Чапаева, в живых остается только Анна, потому что ее узнал командир белых Сергей Каренин, ее брат.
Заканчивается Гражданская война и Анна перебирается в Москву, чтобы хоть иногда видеть Ленина, но в 1924 году Ленин умирает, и жизнь Анны теряет всякий смысл. Она опускается и идет работать в домработницы.
Однажды, сходив в лавку за подсолнечным маслом, она идет домой и на трамвайных рельсах вдруг вспоминает о смерти своей матери. Приближающийся трамвай кажется ей тем самым поездом. В ужасе Анна бежит, выронив бидон с подсолнечным маслом на трамвайной линии возле Патриарших прудов...

 Отправлено: 16.02.17 22:18. Заголовок: Наталья ка-акая ист..

Наталья
ка-акая история!

цитата:

Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой

Мне бы тоже так начало казаться, будь я Анной

 Отправлено: 16.02.17 23:02. Заголовок: Наталья пишет: Стар..

Наталья пишет:

цитата:

Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой

Не поспоришь.