On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
администратор




Сообщение: 156
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.14 22:22. Заголовок: Джеймс Гринвуд.


Джеймс Гринвуд. Маленький оборвыш.

Если есть выбор, заработать или украсть - лучше заработать, это ясно. А если не получилось? Если выбор - умереть с голоду на улице или украсть?

Английские писатели - Диккенс, Теккерей, Бронте, не говорили - кричали, что в одном только Лондоне не менее ста тысяч беспризорных детей! Это будущий контингент заокеанских колоний и тюрем, каковы бы ни были их природные задатки. Потому, что и ангел начнёт воровать, если голоден.

Впрочем, златокудрые ангелы, страдающие среди нехороших воришек - это по части Диккенса. Джеймс Гринвуд оказался в этом отношении более реалистом: его Джим Смитфилд, герой повести "Маленький оборвыш" - это нормальный ребёнок с нормальной, по-детски пластичной психикой. Если поначалу он и испытывает сомнения и неудобство, то очень скоро начинает входить во вкус уличной жизни...
Первая же кража под наблюдением старших товарищей привела этих товарищей в восторг:
- И ты говоришь, что никогда не работал?!
- Но ведь теперь я - вор!
- Какой же ты вор? Если бы запустил руку в кассу или в чей - нибудь карман, тогда - да. А если в мешок с орехами - разве это называется украсть?
- А как же это называется?
- Да мало ли как... Стибрить, сбондить, слямзить, свистнуть, стянуть...
- А как бы это назвал полицейский?!
- Да кто же спрашивает полицейского? Известно, какие они лгуны!

Впрочем, Рипстон и Моудли тоже воруют совсем не потому, что им это нравится. Они не распространяются о своём прошлом, но высмеивают новичка, который сбежал из дома лишь потому, что его била мачеха. Сбежал оттуда, где у него была запредельная роскошь - постель!

Втроём выживать легче. Вернее, одному было бы вообще невозможно пережить лондонскую зиму в бесконечных катакомбах, перенаселённых теми, кого отвергло "приличное" общество. Без друзей бы ни за что не выжить! Надеялись выходить заболевшего товарища сами, но поняли, что не смогут - Джиму становилось всё хуже. Уговорили фургонщика отвезти Джима в работный дом, куда принимают бесплатно...
Не сразу понял мальчишка, почему этим заведением обитатели "дна" пугают друг друга, почему считают его адом на земле. Этот "ад" ему поначалу показался раем - кормят, лечат. Лишь познакомившись с обитателями понял, что здесь - пожизненная каторга за миску похлёбки. Государственное решение проблемы безработицы! Вся хитрость-изворотливость, воспитанные улицей, понадобились Джиму, чтобы сбежать. Опять на улицу...

Множество невесёлых приключений придётся пережить мальчишке прежде, чем он окончательно поймёт: даже повысив свою воровскую квалификацию, не создаст он себе ни богатства, ни даже просто благополучия. Надо работать, но где? Кем? И вот - ему предложили место у трубочиста! Очень чистенького и респектабельного "трубочиста".
Дальше - детектив! Трубочист выезжает на работу только ночью - за город, мальчишку оставляет стеречь лошадь, возвращается с огромным мешком, увозит его на телеге... А собака воет так, точно чует покойника! По крайней мере так уверяет мальчик по прозвищу "Паук". И Джим решается проверить страшную догадку - надрезает очередной мешок. Из дыры выпадает мёртвая рука... Убийца?! Срочно в полицию!

"Трубочист" арестован, но Джиму объясняют, что "хоть промысел и незаконный, однако Бельчер никого не убивал, просто выкапывал покойников". Зачем?! Ну а на ком же учиться будущим врачам...

Снова Лондон. Встреча со старым другом Рипстоном. И где! В театре!
- А где же Моудли?
- Он умер...
Оказывается, лазил воровать, сорвался с водосточной трубы, переломал себе рёбра, да через несколько дней и умер в больнице. Рипстон только там и разглядел, какие голубые глаза у его друга... Ужаснулся - мог бы на его месте оказаться сам! Нет, как угодно - но кончать с этой жизнью, работать!
- И работаю! На фабрике нужны ещё мальчики. Хочешь, порекомендую тебя?

Незнакомое, но прекрасное чувство - уверенность в завтрашнем дне. Впервые Джим говорит себе: "Вокруг - друзья, и все вместе мы никогда не пропадём! Мы добьёмся лучшего будущего для всех - больших и маленьких оборвышей!"

Неужели на родине автора такой финал показался революционным призывом? Неужели именно поэтому давно и прочно в Англии забыт и сам роман, выдержавший лишь одно издание - в 1866 году, и его автор?
Единственный иностранный язык, на который переведён "Маленький оборвыш" - это русский. Всемирная отзывчивость...

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 All [только новые]


администратор




Сообщение: 554
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.15 22:08. Заголовок: Водятся у нас возле ..


Водятся у нас возле Дона, сколько раз видела. Если тихо сидеть, то плюхаются в воду рядом, людей не боятся. Да я и не припомню, чтобы их обижали.
У нас собирались разрабатывать никель возле Хопра, а там водится редкий зверек: выхухоль. Но у нас так область на дыбы встала, такую держали оборону, что пришлось грандиозный план закрыть. Отстояли нашу выхухоль.

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 449
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.15 22:19. Заголовок: Выхухоль? Когда не г..


Выхухоль? Когда не грязная, то - симпатяга!
А эдаких "бригадиров" надо гнать подальше, чтоб белы рученьки не распускали...

Вообще у нормальных детей сильная любовь к зверюшкам. От клетки с бЕлками в зоопарке просто не оттащишь...
И не хочется никому швырять в белок камнями. И не захочется, если читать ребёнку побольше народных сказок про животных, а не всяких-там садистских выдумок.

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 556
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.15 22:26. Заголовок: Как мой сын в детст..


Как мой сын в детстве говорил про нашего котика: Мам, понимаешь, Стасик не для пользы. Он для того, чтобы его любили.

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 451
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 13:42. Заголовок: Коризанда , а расска..


Коризанда , а расскажите про Стасика? Интересно ведь!
Мы его уже любим, да После истории про Стасика, который в шахматы "вечно мухлюет"!

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 557
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 15:59. Заголовок: Про Стасика... На 9..


Про Стасика... На 9-й день после смерти моего отца слышим пищит котенок в коридоре. Выходим с сыном, сидит возле мусорки котенок малюсееенький, черный, глаза крыжовники. Потом следствие установило, женщина принесла во двор котят, раздала детям и разбойник Маньков побежал в наш дом и бросил этого черненького в мусоропровод с 16-го этажа. Котенок пролетел до 11-го, зацепился за ковш мусоропровода и вылез. Мы его схватили, сын сказал: Мама, это мне бог послал, чтобы я не так горевал о смерти дедушки. Засунули его в варежку. Так он и жил, спал в варежке пока не вырос. Пушисто-атласный, хвост лисий. Красивый, хоть и подкидыш. Пуховый, штанишки роскошные.
С сыном вместе росли, играли в карты и шахматы. Сын разложит карты, Стасик напротив. Следит внимательно, карты перебирает. У них свои игры были: прятки-догонялки, ковровые пролазки.
У сына была целая страна Стасяквино с столицей Люмпумпунь, с религией и богиней кошкой Бастед, с островом-колонией Крокозябрино. У Стаса гепатит, но ничего, мы контролируем, на эссенциале и диет корме дожил до 17-ти лет. Было обострение, но мы справились. Он долго был худеньким. А сейчас я ему подобрала рацион, Стас округлился, распушился. Как подруга говорит "качественный". Играет сейчас редко, больше дрыхнет.

Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 452
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 20:47. Заголовок: Коризанда , да это ж..


Коризанда , да это ж просто роскошь котовья! Лисьи хвосты у них так редко бывают... Обычно - самые простые, кошкины.
Ваш Стасик по описанию на мейн-куна похож, есть такие звери. Наверное, вновь прибывший котёнок выглядел как-то так?



Коризанда пишет:

 цитата:
Потом следствие установило, женщина принесла во двор котят, раздала детям и разбойник Маньков побежал в наш дом и бросил этого черненького в мусоропровод с 16-го этажа.


Блин, ну вообще.... У меня слов нет. Хорошо ещё не додумался в окно кинуть!

Да такому ножик кухонный в руки давать опасно - возьмёт, зарежет шутки ради...

Нет, я ещё с такими детьми не встречалась. Хотя рассказывали... Рассказывали. И над людьми издеваются, и из вполне "приличных" семей... Не руками, так "говорильней".

Но не все такие, далеко не все. Знаю священника Александра Дьяченко (не лично знаю, его рассказы довольно известны), так он был знаком с двумя братьями, Павликом и Петей. Зимой старший брат в полынью угодил, а младший его оттуда постарался вытащить...

Вот этих двух мальчиков уже нет в живых. Павлик и герой-Петя...




Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 562
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 22:56. Заголовок: Царствие небесное де..


Царствие небесное деткам. А котик как мой Стасик один в один. Дерет только мебель, бяка. Ему царапку купили, и царапала я её, и объясняла. Он на царапку радуется, сядет на неё пирожком, распушится, вытаращится. Но драть её ни-ни. Это его личное имущество, он её бережет. Люблю его, меховую животинку.

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 453
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 22:59. Заголовок: Умница Стасик. Ну ко..


Умница Стасик. Ну конечно - нельзя же так расточительно относиться к богатству Тем более - если своё!
Коризанда пишет:

 цитата:
А котик как мой Стасик один в один.


С кисточками на ушках?

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 564
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.15 23:28. Заголовок: Ронья пишет: С кист..


Ронья пишет:

 цитата:
С кисточками на ушках?


Без кисточек. И мейкун крупный вроде, Стас миниатюрный. Гибрид наверно.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 565
Настроение: Творческое
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Воронеж
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.15 10:37. Заголовок: Ой, есть кисточки. М..


Ой, есть кисточки. Маленькие. Индеец Зоркий Глаз, млин.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 454
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.15 13:30. Заголовок: Коризанда , мейн-кун..


Коризанда , мейн-кун - зверь крупный, если откормить, до 12 кг дорастёт. А ещё шотландцы крупные. У меня такой коштень живёт и весит порядочно.
Коризанда пишет:

 цитата:
Ой, есть кисточки. Маленькие.


Кисточки кошкам идут, бо кошки на рысей становятся похожи
А у шотландцев уши виснут, оттого головы круглые. Эдакий лупоглазый совёнок.

Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 455
Зарегистрирован: 25.12.13
Откуда: Россия
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.15 19:49. Заголовок: Вот она, та трэшевая..


Вот она, та трэшевая сказочка. "Волшебный берег" с картинками...



Даже в "Книги-мерзавцы" заносить неохота - больно уж преступник мелкий!
Воспитание жестокости - это тоже преступление. Увы, сказочка-то с червоточинкой...



Ó, ja nešťastný zemepán! Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1405
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.16 09:20. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/~..








Несколько картин с одним названием: "Беспризорники Лондона".

Художники видели в этом романтику или, по меньшей мере, юмор?

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 192
Зарегистрирован: 12.03.14
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.16 19:17. Заголовок: Беспризорники подозр..


Беспризорники подозрительно упитанные, чистые и даже щеголеватые. Не знала бы тематики - подумала бы, что картины посвящены обычным "домашним деткам".
Приличной публике даже знать не положено, что бездомный ребенок малость отличается от ухоженной куколки, м?

Спасибо: 3 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 1569
Настроение: лучше всех
Зарегистрирован: 08.09.13
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской обл.
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.16 22:30. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/~..




Не удивлюсь, если эта картина английского художника Генри Волтера - иллюстрация к "Оборвышу": эпизод, когда Джима подобрали на улице сердобольные соседки, помнившие его маму.

Им и поделиться - то нечем, кроме супа, но сумели одеть и помочь с работой.
И скромное участие может спасти жизнь!

А вот эта картина так и называется - "Сирота". Лаконично и сильно:



Спасибо: 2 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 32 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 29
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет