Отправлено: 20.01.16 20:59. Заголовок: Ф.Х. Бёрнет

Этого автора в нашем детстве не было.
Но почему?

Никаких обвинений в "буржуазности" или сентиментальности, никаких насмешек над пуританством=викторианством... как будто считали недостойной даже критики.
Не было = и всё.



Но когда в 90=е издатели начали срочно искать альтернативу советской детской литературе, "воскрешённая" из небытия Френсис Бёрнет оказалась едва ли не единственной достойной соперницей Бруштейн, Будогосской или Верейской.

Ведь именно на темы морали и нравственности у нас почти не писали. Словно бы боялись обвинений в морализаторстве, назидательности и дидактичности.

Писать об этом так, чтобы хотелось читать и перечитывать = это дано немногим...

 Отправлено: 20.01.16 21:21. Заголовок: http://f5.s.qip.ru/~..

Да, это середина 19 века. Считается, что детская книга столько не живёт!

Да мало ли что считается...

Сама Бёрнет считается писательницей... американской!
Но ещё ничего не зная об авторе, только прочитав её повесть "Таинственный сад", я почувствовала: она кто угодно, только НЕ американка! Это совершенно НЕ американская картина мира.
Так и есть = англичанка! Большую часть жизни прожила в Америке, ценила и даже любила эту страну, но Америка так и не стала для неё "новой родиной".

 Отправлено: 20.01.16 21:49. Заголовок: Конечно, Френсис Бёр..

Конечно, Френсис Бёрнет неплохо пишет, но я не в восторге от "Маленькой принцессы".

Почти никаких у Сары нет чувств, немного эмоций - всё какое-то спрятанное, невысказанное... Может, это перевод такой плохонький. Но все люди в "Принцессе" выглядят роботами с ледышками вместо сердец, за исключением разве что Бекки и Эрмеганды.

На протяжении всей книги было чувство, словно все играют свою роль. Девочек будто запрограммировали, что они должны богатую резко полюбить, а нищую резко начать презирать. Сочувствие к обедневшей Саре - только у двух-трёх...

Всё-таки дети обычно себя так не ведут. Над неумытой девочкой-растрёпкой, у которой нет своих платьев и она донашивает всякое барахло за кухаркой, конечно, стали бы смеяться. Но не над вчерашней подружкой, которую резко возненавидела нелюбимая всеми директриса.

Девочки в пансионе были воспитаны на романах и всяких душераздирающих историях - осуждение к директрисе обязательно бы появилось хотя бы на первых порах.

Насколько я помню, там многие ученицы были гордые-нравственные. С чисто английским чувством собственного достоинства. Это просто низко для них - смеяться над "бедными, но чистыми"- или над Бекки, которую бьют смертным боем и морят голодом.

Им ведь тоже хотелось быть... добродетельными. Как хорошая английская барышня.
Или это девочки такие испорченные, что даже мораль им не в помощь?

Может, автор хотела показать гнилость, припудренную давно уж не существующей моралью...

 Отправлено: 20.01.16 21:54. Заголовок: "Таинственный са..

"Таинственный сад" = это, если совсем в двух словах = о несчастном ребёнке, которого никогда не любили. О том, как он (то есть она = Мэри Леннокс) обретает счастье, полюбив других.

И это ни в коей мере не занудно уже потому, что написано в форме... детектива! Сюжет построен на разоблачении тайн и разгадке загадок:

Куда это попала десятилетняя Мэри? Что это за таинственный замок, всё население которого = странно одетые люди на портретах? За целый день в этих стенах повстречаешь двух=трёх слуг, но не хозяина...



И доставила её сюда чужая женщина, едва знающая её имя. А ехать пришлось долго = из Индии!
Лощёные=светские родители не занимались ребёнком = им надо было блистать в местном свете. Но девочку это не смущало = ведь сравнивать их она могла только с родителями маленьких индусов. И была уверенна, что белым так жить и положено.
Любила ли она родителей? Нет. И только когда их унесла эпидемия, Мэри почувствовала, что это была всё=таки семья.
А теперь = никого...



В Англии всё как=то не так, начиная с погоды и пейзажа = и кончая слугами. Слуги "необычные" = нет в них раболепия индусов, не могут они каждую минуту помнить, что им платят. В конце концов платят им не за то, чтобы терпеливо сносили хамство соплячки. Ребёнок = он и есть ребёнок, его надо воспитывать. Дрессировать, если угодно!

И ничего, если пытается спрятаться в бесконечных галереях замка. Захочет есть = отыщется сама.
Но почему в одной из галерей Мэри явственно слышит... плач? Как будто, детский... И почему горничная смотрит на неё так подозрительно: "Вы там ничего не слышали"?

Узнать, найти, разведать! Да так, чтобы никто не догадался!

 Отправлено: 20.01.16 22:03. Заголовок: Ронья пишет: автор ..

Ронья пишет:

цитата:

автор хотела показать гнилость, припудренную давно уж не существующей моралью...

Действительно так = ведь это писалось на грани веков. Бёрнет была уверенна, что мораль ещё может сохраняться у тех детей, которых любили родители (эти дети даже мысленно не бунтуют против традиции), но в закрытом заведении мораль не воспитаешь, там даже неплохие от природы дети вынуждены приспосабливаться к "власти" = директриссе.

Переводы = и в самом деле... читала = продиралась через тернии косноязычия. Оказалось = в 19 веке всё это перевели жуткие ремесленники, а издатели механически переиздали!
К счастью, новые переводы уже сделаны.

А экранизации можно смотреть смело = в них никаких "тяжеловесностей". И "Маленькую принцессу" с директриссой=Демидовой сняли неплохо.

 Отправлено: 20.01.16 22:57. Заголовок: И "разведка"..

И "разведка" принесла свои плоды. "Хозяин замка" = ровесник Мэри. Точнее, это сын хозяина, но его отец не приезжает почти никогда...
= Отец меня ненавидит! = уверен Колин, = за что?! За то, что я = калека!



Но при всей своей житейской неопытности Мэри очень скоро поняла: настоящая болезнь Колина = страх перед жизнью, перед людьми. Внушённый страх. Искалеченная душа!
Впервые ей становится кого=то жалко...

Эти юные аристократы пока несимпатичны. Изломанные существа, трудно предугадать, способны ли они "воспитаться", а пока их ни с какой натяжкой не назовёшь "благородными"!

Но вот = в их замкнутый душный мирок словно ворвалась струя чистого воздуха! Именно так воспринимает читатель появление Дикена = фермерского мальчишки.
Он такой... такой рыжий и забавный, и всегда в компании "друзей" = ручных зверушек.
Юные господа уверенны, что Дикен разговаривает с птицами, цветами, травами. Настоящий Хозяин Зелёных Холмов!



Редкостное, абсолютное психическое здоровье = не дар природы, а просто... просто семья у них огромная = и все они друг друга любят. А звери=птицы=цветы?
= Так мы же всегда сажали=растили= ухаживали...

Но доктор, наезжающий в имение, давно приметил этого мальчугана:
= Такое понимание живого существа = это настоящий талант. Учиться бы ему надо...

***
Все мы помним, что "труд из обезьяны создал человека", но неужели он может "создать человека" даже из Мэри или Колина?
Увлечь юных господ работой на земле?!
Ничего невозможного, если эти господа = дети. Как и все дети, они любознательны, обожают секреты, с восторгом прячутся от взрослых, и очень дорожат дружбой Дикена.

И заброшенный, заросший сад в конце концов откроет им свою тайну. Самую таинственную тайну в этом "детективе".

 Отправлено: 21.02.16 18:09. Заголовок: "Маленький лорд ..

"Маленький лорд Фаунтлерой" = детский бестселлер 19 века. И только ли детский?



Куда больше, чем ребёнка, эта книга способна изумить взрослого. Чем? Полным несоответствием всем привычным канонам!

По канону бедный сиротка должен узнать о своём благородном происхождении, получить титул и богатство в самом конце повествования. Счастливый финал. Но здесь это = начало!

Кедрик = маленький американец. Настоящий янки, гордый своей страной = маяком человечества. Семилетний сынишка учительницы музыки вполне доволен жизнью: у него прекрасная мама, и любящая няня, и друзья любого пола и возраста, ведь он в наилучших отношениях со всеми соседями. Для полноты счастья хотелось бы только, чтобы мама меньше грустила о покойном отце, да хорошо бы ещё велосипед.



И вдруг...

Из далёкой Англии прибывает порученец от лорда Фаунтлероя, ужасно богатого старика. И сообщает, что лорду приходится скрепя сердце признать сноху=американку и её ребёнка: ведь оба его сына погибли, и теперь Кедрик = единственный наследник титула и состояния. Мальчик обязан переехать в Англию, в фамильный замок. Мать может его сопровождать, но жить в замке она не будет, дом ей будет снят поблизости. А на первое время мальчугану вручается такая сумма, что трудно даже придумать, на что можно потратить эту уйму денег...

Тут же у старой уличной торговки появляется своя лавочка, у чистильщика сапог = будочка, у безработного соседа = продукты, у старшего друга = золотые часы на память... А для себя? Для себя пока ничего не хочется, ведь ещё не остыла радость от велосипеда, подаренного мамой.
Однако пора в путь!



***

 Отправлено: 21.02.16 18:30. Заголовок: И вот = встреча. ht..

Что представляет из себя дедушка? Сборище всех пороков аристократии. Развалина, разрушенная всеми излишествами, которые могли доставить деньги.
Женился потому только, что иметь потомство = долг перед короной. Померла жена = туда и дорога. Сыновей ненавидел. Одного (отца Кедрика) за то, что непохож на него, другого = за то, что слишком похож. Морально разлагался, мечтая о наследстве = да и спился. На кого же из них похож внук?
Чем хуже мальчишка = тем лучше, тем больше утвердится старик в правильности своей картины мира. И деньги=то ему даны для того, чтобы потерял голову от внезапно свалившегося счастья...

И вот = встреча.



Мальчишка так искусно прикидывается?! Нет, он и в самом деле рад увидеть дедушку. Старику выдаётся совершенно неожиданный аванс: внук уверен, что дедушка хороший, только очень несчастный оттого, что остался без детей.

Как не восхититься мудростью матери: отлично зная цену свёкру, она не скажет о нём ни одного плохого слова. Больше того, предупредит Кедрика, чтобы ничему не удивлялся, по крайней мере вслух: в Англии совсем другие обычаи. Вот например дедушка совсем не хочет разлучать внука с мамой, но это закон такой, чтобы владелец замка воспитывал наследника только сам, а мама должна жить отдельно. Но ведь недалеко, ведь он может к ней прибегать!

И старый лорд ... теряется: его внук воспринимает свалившиеся подарки судьбы, как данность, но поводов для радости не видит. Что хорошего уехать из СВОЕЙ Америки, от своих замечательных друзей, оказаться разлучённым с мамой и вынужденным привыкать к очень странным обычаям? Нет, он не жалуется, не показывает недовольства = он, кажется, готов пожалеть дедушку! Увидев, что у дедушки колени болят, Кедрик с готовностью подставляет ему плечо. Опора. Можно положиться.

 Отправлено: 21.02.16 18:56. Заголовок: Славный мальчик. А д..

Славный мальчик. А дедушку действительно жалко.

"Зол человек, несчастен, скуп и зол".

Злой обычно всегда несчастный.

 Отправлено: 21.02.16 19:27. Заголовок: И Кедрику предлагает..

И Кедрику предлагается привыкать к новому положению. Лорда. Хозяина. Вершителя судеб простонародья, грязного, низкого и порочного.

Но не потому ли оно порочное, что слишком бедное? Пьют? Да ведь так легче всего забыться, если никакого просвета... А если построить им добротные домики, а их детей = в школу? Можно?! Разрешил дедушка, какой он добрый!

Будь Кедрик чуть постарше = он бы призадумался, как дедушка довёл "подданных" до такого состояния. И сделал бы выводы. Но он всецело захвачен своим "экспериментом".
И дед досадует на то, что для внука нет никаких сословных перегородок (ему даже непонятно, что такое "старинный род"!).
Но пастор Мордаунт (единственный человек в округе, который не трепещет перед самим лордом) любуется здравомыслием, американской практичностью мальчишки, и его деятельной добротой. Кедрик успел полюбить своего коня, а вот ведь заметил, как трудно хромоножке добираться до школы = и подарил ему четвероногого друга.



Как автору удаётся не скатиться в сентиментальность? В назидательность? Не забыть, что герой ещё слишком мал для того, чтобы строить теории о богатстве и бедности, о социальной справедливости?
Кедрик не теоретизирует, для него каждый случай = частный, каждый человек, оказавшийся в беде, заслуживает помощи.
И совсем необязательно деньгами, иногда достаточно просто попросить дедушку отсрочить арендаторам платежи. Дедушка поймёт!
Он не чувствует себя счастливым, но ни ни минуту не теряет способности сочувствовать тем, кому хуже. Богатство, высокое положение = это такая возможность подставить плечо многим!

И вот уже не только арендаторы, не только пастор, но и "снобы" = знатные гости, глядя на мальчугана, одобрительно кивают: "Настоящий лорд".

Но внимательнее всех присматривается к наследнику дедушка. Получив неожиданное известие, что него есть ещё один внук (сын старшего сына!), он едва решается сказать об этом Кедрику. И что же?
= Значит... я вам больше не нужен?
Теряя титул и состояние, он думает только о том, будет ли дедушка любить его по=прежнему!
И этот человеконенавистник на мгновение теряет дар речи. А потом...
= Ты всегда будешь моим любимым внуком! Всегда!

Он и сам не ожидал, что кто=то ему будет так нужен!

Не=е=т, он поборется за права маленького лорда!



И постарается сделать союзницей "эту американку", которую до сих пор не хотел и видеть. Отменит закон, согласно которому наследник обязан жить без мамы...

 Отправлено: 21.02.16 20:33. Заголовок: Экранизаций "Мал..

Экранизаций "Маленького лорда" много, и каждая интересна по=своему. Так хорош материал, что испортить его трудно.

Но наш фильм "Радости и печали маленького лорда" особенно интересен тем, какие краски=оттенки находит для своего героя Станислав Говорухин = он играет дедушку. Не "пробуждение", а буквально рождение души у существа, сумевшего прожить без этой бесполезности всю жизнь...

А это = набросок несостоявшегося мультфильма (фотосессия):





И фарфоровая статуэтка:

 Отправлено: 21.02.16 20:58. Заголовок: "Яничку, юничку,..

"Яничку, юничку, ты ж наше солничко!"

Очень хорошая, добрая история. Лучше холодноватой "Сары Кру", гораздо лучше. Тут уже Френсис Бёрнет мне Чарскую напомнила.

И да, мне нравится имя мальчика. Кедрик... Какое-то оно сказочно-славянское.

Сам мальчик - полное беззлобие и сердечная чистота, но он не похож на "существо не от мира сего". Обычный такой паренёк.

Почему-то так и хочется назвать его "добрый хлопец"...

Гуцульская песенка - про таких, как Кедрик:

"Сребром, златом поделиться -
Тай на мене не дивиться!"

Вот только интересно... Что из этого чистого неиспорченного мальчика получится с годами?

Рядовой меценат, строящий богадельни? Почти святой, раздавший всё имение бедным? Второй дедушка-до-исправления? Второй Яношик?..

Ведь это жестокое окружение калечит даже такие чистые души, как Кедрик.
Одно-два сердца растопить можно, но если на свечку положить глыбу льда - огонёк её не растопит, он потухнет.

Но ведь... Есть и исключения!
Может быть, исключением стал и этот маленький английский мальчик с почти-славянским именем и с сердцем русского княжича.

***
Сейчас смотрела на рисунки... Вот есть в этой внешности что-то типично-английское-пуританское.

Сразу сравнение - Джон Френсис Винтер! Но оно отпадает сразу.
Кедрик просто не способен никому мстить, никого ненавидеть. Он просто... простит.

Простит, как прощали наши князья своих непутёвых братьев, устраивавших на них походы. Простит, как... как христианин. Что бы ему не сделали и как не обидели.

А тех, у кого ничего нет - он оделит как братьев, никак не превозносясь над ними (но и не унижаясь!) Просто - как равных. По-яношиковски.

 Отправлено: 21.02.16 21:07. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/~..

Ассоциация не случайна...

Наверное, Кедрику просто повезло, что никому не пришло в голову убить его маму. И наследство у него не только не отбирают, а вручают почти насильно.

Ведь Бёрнет старательно подчёркивает в своём герое раннюю мужественность. Ни малейшего намёка на "тепличность", изнеженность или бесхребетность.

Был у Кедрика реальный прототип — младший сын Френсис Бернетт, Вивиан.
Он погиб во время корбалекрушения в 1937 году: спас двух мужчин и двух женщин, прежде чем погиб сам.
Газеты писали «Смерть, достойная лорда Фаунтлероя».

 Отправлено: 24.02.16 13:20. Заголовок: "Маленькая принц..

"Маленькая принцесса"... чего ждать от книжки с таким названием? Галантных приключений карамельно=мармеладной красавицы в стиле мультяшки Диснея?

Ничего подобного!

***
Конец девятнадцатого века.Британская империя = самая большая в мире и в истории. Раскинувшаяся на пять континентов, она существует благодаря авангарду человечества. Англичанам. "Несущим бремя белых" среди народов, совершенно не понимающих, "зачем цивилизация". Но дети доблестных "цивилизаторов" не должны жить в первобытной идиллии.
Лет в семь=восемь они обязаны понять, что их родина = не та страна, где они родились, а совершенно незнакомая Англия.

И вдовец капитан привозит свою горячо любимую дочку Сару на историческую родину. Он вернётся в Индию продолжать службу, а девочке предстоит школа. Пансион. Предстоит остаться совсем одной в стране, которую она знает лишь понаслышке, среди незнакомых людей с их непонятными требованиями.
Отец делает всё, чтобы дочке было легче вжиться в эту новую жизнь: школа хорошая, небольшая, и Сара займёт в пансионе самые лучшие комнаты. И заплачено за неё столько, что начальство её полюбило с первого взгляда!



А сама девочка? Она решила, что отныне будет... принцессой! Это такая игра: настоящая принцесса никогда не унизит другого и не позволит унизить себя. Не подчеркнёт своего превосходства. Но стать первой среди равных (лучшей ученицей) она просто обязана.
Самовольно присвоенный титул "принцессы" = не синоним избалованности=вседозволенности, а символ чести и долга
.
И уж конечно, что бы ни происходило, принцесса просто не имеет права ныть и жаловаться. Даже в письмах к папе.
И единственное, что выдаёт её тревогу... Сара просит купить ей "куклу=подружку". Сама находит задорно=смешливую куклу, которой сможет рассказать "всё, как есть", а кукла Эмили подбодрит её своей улыбкой...



(продолжение следует)

 Отправлено: 24.02.16 19:41. Заголовок: Ах, как носится дире..

Ах, как носится директриса мисс Минчин с новенькой! Сара у неё считалась бы лучшей ученицей, даже если бы ... совсем не училась: самая богатая в пансионе!

Как должны к этому относиться остальные девочки? Обычно в школах презирают "любимчиков". Но это = не тот случай. Очень скоро выяснилось, что Сара "нисколько не заносится". Всегда готова поделиться = поддержать = что=нибудь рассказать... В её пересказах даже знакомые истории предстают совсем новыми: так умеет Сара расцвечивать их своей фантазией!
Более того, она отказывается презирать тех, кого презирают все: рёву Лотти (ну и что, что ей четыре года? Это не повод без конца реветь!) и дуру Эрменгарду. И изгои потянулись к ней...
Но есть в школе существо, презираемое даже изгоями. Служанка Бекки. Ровесница Сарры. Затюканная забитая замарашка, которая целый день крутится по хозяйству за "харчи", которые и едой=то не назовёшь. Убирая комнаты Сары, она не спешит уходить = только здесь с ней и разговаривают по=человечески.



Но вот однажды...

= Это больше не ваши комнаты! Ничего отсюда не брать! На чердак! Всё, что вам здесь покупали, придётся отработать!
Мисс Минчин упоённо мстит бывшей любимице. За то, что так обманулась = состояния у Сары, оказывается, нет! Её отец вложил деньги в какое=то сомнительное предприятие, прогорел и, видите ли, умер. Оставив ей нахлебницу!
В один день принцесса превращена в служанку. От привычной роскоши остался только подарок папы - добрые люди забыли отобрать!



Но только весёлая кукла Эмили и может увидеть её слёзы. Перед людьми Сара Кру не унизится. Ни на минуту. Нет большего унижения для обидчиков, чем получать в ответ её обычную вежливую улыбку!
В холодной каморке под самой крышей не страшно = ведь за стенкой такая же девочка. Бекки. Но... как не сойти с ума?
= Это игра, = продолжает твердить себе Сара, = игра. Легко быть принцессой, когда ты богата. А вот попробуй, когда голодна!
Оказалось, можно привыкнуть к темноте, убогому платью, холоду... но к голоду = нельзя.

А что же бывшие подружки?
Спасибо, если хотя бы не смеются. Даже и неплохие дети в закрытом учебном заведении будут приспосабливаться к начальству. "Вольнодумство" могут позволить себе только изгои = им терять нечего! Вот непроходимо глупая Эрменгарда догадалась, наконец, поделиться лакомствами...

Не кажется ли выдержка Сары просто сверхъестественной? Пожалуй. Тем страшнее сцена, когда в полном отчаянии Сара кричит... на свою Эмили: "Что ты можешь понять, ты всего лишь кукла"!

 Отправлено: 24.02.16 19:52. Заголовок: Прошло два года. С..

Прошло два года.

Сара вытянулась из старых платьев, а новые покупать ей никто не собирается. Она моет посуду, выносит помои, метёт двор, шлёпает почти босая на рынок... Изредка ей доверяют позаниматься с малышами = в счёт долга, который ей выплачивать ещё не один год...

На кого же она теперь похожа, если румяный малыш подал ей монетку?!



Что делать? Гордо отказаться? Но сострадательный мальчуган обидится = он хочет, как лучше. Значит, надо взять подарок и пожелать ему счастливого Рождества.
=Она = не нищенка! = удивлённо доложил малыш своим братьям=сёстрам, = нищенка взяла бы с поклонами и со словами "Ах, добренький господин"...

А как поступила бы настоящая принцесса, увидев того, кому хуже? Подобрав на улице потерянную кем=то монетку, Сара покупает булочки, и... не может есть их на глазах у голодной бродяжки. Отдаёт.



А потом происходит чудо: тот единственный человек, который может спасти Сару, совершенно случайно снимает квартиру в доме напротив. И наблюдает за "девочкой с чердака", ещё не догадываясь, что это и есть та, кого он ищет, дочь его друга!

Увы, отец Сары действительно умер не успев узнать, что его деньги не только не пропали, но вложение оказалось очень удачным. Сара теперь не просто богата, а фантастически богата, но как же долго пришлось её искать! Не могла же директриса признаться, куда она дела "принцессу"...

***
Крутые виражи судьбы = это хотя и не часто, но бывает. Фантастические совпадения = бывают. Врождённое благородство = тоже не исключено. Но что = то в этой истории всё же сказочно...
Неизменность главной героини = вот что! Сара остаётся неизменной при любых обстоятельствах, с любыми людьми. Чему же её научила жизнь?
Такой вопрос непременно возникнет, если подойти к повествованию с суровыми мерками реализма. Но если предположить, что это = сказка?

Тогда всё встаёт на свои места. В авторской сказке автор вправе изобразить не "некое царство", а вполне реальное время и место. Викторианскую Англию. Но при этом соблюсти сказочные каноны: позволить героине примерить роли и принцессы, и нищенки, и снова принцессы. Подарить ей чудесные встречи, невероятные совпадения и сказочную удачу.
А главное = неизменный, "врождённый" характер. Непременный атрибут сказки. Так Белоснежка и во дворце, и в лесу и в избушке гномов может быть только сама собой.

"Сказка?! = разочарованно выдохнет иной читатель, = развлечься да забыть?!"

А вот забыть не получится. Ведь это едва ли не единственная сказка о САМОВОСПИТАНИИ. О наличии идеала, потребности ему следовать, и о способности этот наивный детский идеал... перерасти!
Разве не этого требовал от юношества Суворов?
"Возьми себе в образец героя. Следуй за ним, догони, обгони = слава тебе!"

 Отправлено: 24.02.16 20:31. Заголовок: Печальная история, к..

Печальная история, конечно...

Из всех этих высокопоставленных (и не очень) чопорных особ мало кто заметил, что этой девочке всего-то одиннадцать лет. Вот каково такой маленькой остаться не то что без родителей, а вообще - одной в чужой стране?

И разговаривать - часто только с куклой...

Забегая вперёд, скажу, что мне финал этой истории не кажется радужным. Подросшей Саре отца заменил чужой дядька-джентльмен... а заменил ли? Станет ли она ему так же нужна через пять лет, через десять?

Чужая молчаливая девушка, которую ребёнком почти все предали. С Бекки (а Бекки к тому времени уже совсем выросла). Две вечные сироты...

 Отправлено: 24.02.16 20:42. Заголовок: http://f5.s.qip.ru/~..

Под катом рассказ об экранизации "Маленького лорда" в 1921 году. Немой фильм.

Мэри Пикфорд сыграла в этом фильме ДВЕ роли = Кедрика и его мамы!


Скрытый текст

Русское название Маленький лорд Фаунтлерой Оригинальное название Little Lord Fauntleroy Жанр драма Режиссёр Альфред Грин Джек Пикфорд Продюсер Мэри Пикфорд Актёры Мэри Пикфорд Клод Гиллингуотер Компания Mary Pickford Company Страна США Время 112 мин. Год 1921 imdb_id 0012397 «Маленький лорд Фаунтлерой» (enLittle Lord Fauntleroy) — немая драма 1921 года. Экранизация одноименной повести Фрэнсис Бернетт. В советском прокате в начале 20-х годов фильм шел под названием «Два претендента». Сюжет События фильма разворачиваются в 1880-х годах. Вдова капитана Эррола, младшего сына графа Доринкорта, влачит в Америке жалкое существование вместе с сыном Седриком. Граф посылает своего поверенного Хавершэма привезти мальчика в Великобританию, так как тот является его единственным наследником, и подготовить его к принятию титула лорда Фаунтлероя. ]] Вдова с сыном отправляется за океан, однако вынуждена поселиться отдельно от Седрика, так как граф недолюбливает ее, считая, что она вышла за его сына из корысти. Детская непосредственность Седрика очаровывает графа, но вскоре на титул начинает претендовать некая женщина по имени Минна, которая утверждает, что ее ребенок — отпрыск старшего сына графа. К счастью все разрешается благополучно — вдова примиряется с графом, а Седрик получает титул. Интересные факты Джек Пикфорд, брат Мэри Пикфорд, выступил в этом фильме в качестве второго режиссера. Премьера фильма состоялась 15 сентября 1921 года. В ролях Мэри Пикфорд — Седрик Эррол / Вдова Эррол Клод Гиллингуотер — граф Доринкорт Джозеф Даулинг — Уильям Хавершэм Роуз Дион — авантюристка Мина Френсис Марион — сын Мины, претендент на титул Джоан Марш (в титрах не указана)

 Отправлено: 24.02.16 20:42. Заголовок: http://shishkinles.r..

 Отправлено: 24.02.16 20:44. Заголовок: Эм... Что на афише ф..

Эм... Что на афише фильма-то нарисовано?

"Кедрик" с каменным лицом - и мордобой...
Это какому же хлопцу так влетело от добрейшего маленького лорда?

 Отправлено: 24.02.16 21:17. Заголовок: :sm54: Не припомн..

Не припомню драки в книге, но в фильме = почему бы и нет?

Это "старший внук дедушки".
Особа нетяжёлого поведения гульнула когда = то с Кедриковым дядюшкой. Потом вышла замуж. И ... приписала сыну пару лет, чтобы "сделать" его наследником лорда.

Разоблачили проходимцев.

 Отправлено: 29.03.16 20:42. Заголовок: Картины - ну совсем ..

Картины - ну совсем иллюстрации к Френсис Бёрнет!

Сара Кру...

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-559666.jpg[/img]


И её подружка Эрми. Простенькая одинокая девочка, которую все считали круглой дурой...

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new22/Carl%20Larsson-676943.jpg[/img]


Бекки в будущем?

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new22/Carl%20Larsson-882764.jpg[/img]


И Сара. Вполне вероятно, что она могла вырасти такой!

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-774668.jpg[/img]


А вот и балованная малышка Лотти. Не заревела в сотый раз за день - уже хорошо...

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-999846.jpg[/img]


Чем бы дитё не тешилось, лишь бы не плакало!

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-455442.jpg[/img]


Прогулка у пансиона.

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new22/Carl%20Larsson-352479.jpg[/img]


Детство Бекки.

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-869672.jpg[/img]


А вот и Сара.
Пожалуй, сегодня ей повезло - вместо мытья полов нянчится с Лотти...

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new16/Carl%20Larsson-556988.jpg[/img]


Девочка из пансиона.

[img]http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new22/Carl%20Larsson-867575.jpg[/img]

 Отправлено: 31.03.16 08:15. Заголовок: Эх... хорошие, навер..

Эх... хорошие, наверное, картины, но ни одна ссылка не открылась!

 Отправлено: 31.03.16 09:55. Заголовок: Да, не открывается :..

Да, не открывается :(
Копировать-вставить в строку браузера - и можно посмотреть.

 Отправлено: 07.06.16 21:34. Заголовок: Наталья пишет: Мэри..

Наталья пишет:

цитата:

Мэри

Может быть, так она выглядела, эта "барышня-графинька"?

 Отправлено: 07.06.16 21:48. Заголовок: Ронья пишет: так о..

Ронья пишет:

цитата:

так она выглядела, эта "барышня-графинька"?

В спектакле ТЮЗа так и выглядела! Время от времени поднимала ногу, а горничная не знала, как реагировать. Тогда только изволила открывать рот:
= Не видишь? Что мне? Что=то нужно?!

 Отправлено: 08.06.16 13:21. Заголовок: Наталья пишет: = Не..

Наталья пишет:

цитата:

= Не видишь? Что мне? Что=то нужно?!

Тапочка свалилась, подними

 Отправлено: 10.06.16 09:33. Заголовок: :sm54: Но как же ..

Но как же спокойно и терпеливо ей объясняли, что в Англии дети делают сами всё, что могут!
Не понимала... Почему, если она может ПЛАТИТЬ?!

По какому закону психологии то, что говорит ровесник, воспринимается куда лучше?
Рядом с Дикеном барышня научилась всему - и с радостью!

 Отправлено: 01.08.16 21:27. Заголовок: И всё-таки мне как-т..

И всё-таки мне как-то грустно от финала "Маленькой принцессы".

Какие-то злые люди взрослые, в этой книжке. Даже не верится, что мисс Минчин нужны деньги и только деньги. Она ведь тоже человек...

Всё-таки и дедушка Кедрика, и жадный торговец из "Волшебной шубейки", и Барабуцца из книги "Лоскутик и Облако", и тётя Нелли у той же Чарской - все они стали впоследствии гораздо добрее. Ради детей.

Например, в "Полианне" и "Лоскутике" очень схожая картина - немолодая и не очень-то добрая женщина смогла по-настоящему полюбить девчонку-приёмыша, которую вначале крепко недолюбливала.

И Лоскутик, и Полианна - обе девочки очень между собой похожи, даже внешне. Рыжие веселушки-хохотушки, к тому же круглые сироты. Но ведь бедность - ещё не повод для грусти! Перевернут унылый городишко с ног на голову - и всё станет по-другому...

А Сара? Совершенно другой характер - и дистанция. Какая-то холодность в отношениях со всеми.
Сара - одиночка. Слишком взрослая для инфантильной пансионской "девочки". Поэтому Минчин и обращается с ней, как с почти взрослой.

У Сары был богатый отец. Но ему, похоже, не так уж она и нужна! Написать раз в месяц трогательное письмо и прислать гору книжек - вся его папина забота.

А платить... платить может каждый, у кого есть деньги. Тем более, кто этих денег не считает.

Сара окончательно решила, что "мисс Минчин - злой тюремщик". Она сама - кто угодно: Монте-Кристо, королева в изгнании, узница... Бекки - свита. Лотти - маленький помощник.

Ну, а Эрми - большой помощник, потому что приносит еду.


Сара не живёт, она играет. Для неё всё - игра и роли.
Но если... Если ненадолго снять "принцессную" корону, и... Постараться подружиться с "тюремщиками"?

А действительно, что будет, если мисс Минчин... скажем, обнять? Или сшить ей игольницу.
Если сделать подружкой не Лавни, так Джесси или ещё кого-нибудь из девочек - не все ж там они были злые стервы. Некоторые и сочувствовали...


Но всё-таки, Сара - ребёнок. С мисс Минчин спрос гораздо больше.

Разучиться прощать, разучиться понимать, кто перед тобой - и всё, шансы исправиться становятся очень и очень малы. И всё - ты уже не обычная женщина, а жестокая старая тётка.

Мисс Минчин и не заметила, как перешла границу...

 Отправлено: 19.08.16 20:24. Заголовок: Сара... http://love..

Сара...

 Отправлено: 22.08.16 08:21. Заголовок: http://f6.s.qip.ru/~..

Эти Мэри и Дикен стоят в Нью - Йоркском парке.

Вот Мэри покрупнее:

 Отправлено: 23.08.16 00:54. Заголовок: Ронья пишет: Какие-..

Ронья пишет:

цитата:

Какие-то злые люди взрослые, в этой книжке. Даже не верится, что мисс Минчин нужны деньги и только деньги. Она ведь тоже человек...

Быть может, мисс Минчин оказалась бы подобрее, если бы добрее была сама Сара. Подачки нищим детям - это милосердие, но не доброта. Стоит копнуть поглубже, и под личиной сострадательной девочки обнаруживается эгоистичная гордячка.

Ну ладно, обида на соучениц понятна, хотя травила Сару, по большому счету, одна Лавиния, да и Сара все-таки была не робкой мышкой, а кумиром школы. Чтобы идти против всеобщего идола, как ни крути, нужна не только зависть, но и смелость. И не скажу, что Лавиния совсем уж неправа. По крайней мере, в той сцене, где она посмеялась над игрой в принцессу, стоило выступить против Сары уже за ее слова "мы же не такие, как уличные девчонки".
Не такие, а чем лучше? Только тем, что у Сары куча нарядных платьев, дорогие игрушки и собственная прислуга? Тем, что ее кукла одета богаче, чем большинство здешних девочек?

Может, и лучше, только вот ни одного настоящего друга у Сары нет, и даже те, кто стоит за нее горой - всего лишь персонажи ее вымышленной истории, где она - госпожа, элита. "Надо учиться, чтобы не стать такой, как Бекки", "Эрменгарда слишком глупа, чтобы говорить с ней по душам". Как угодно, но это не дружба, а покровительство. Не умеет Сара заводить с людьми простые товарищеские отношения, ей всегда надо залезть на трон и оттуда осыпать благами серый забитый народишко. Быть может, поэтому к ней притягиваются несчастные и одинокие люди, которым просто некуда больше податься в поисках тепла: нелюбимая в семье глупышка Эрменгарда, нищая сиротка Бекки, страдающая от одиночества Лотти. Те, кто находится настолько отчаянном положении, что готовы примерить на себя роль подчиненного.

В общем, сложилось впечатление, что от Сары в итоге почти все отвернулись не из-за ее бедности, а потому что общаться с ней по-человечески невозможно.

Ронья пишет:

цитата:

Разучиться прощать, разучиться понимать, кто перед тобой - и всё, шансы исправиться становятся очень и очень малы. И всё - ты уже не обычная женщина, а жестокая старая тётка. Мисс Минчин и не заметила, как перешла границу...

Есть такое, но немного заступлюсь за мисс.
Ей, в отличие от Сары, никто ничего не подносит на блюдечке. Деньги достаются ей трудом, и потеря круглой суммы, вложенной в роскошное содержание Сары, для мисс Минчин может быть весьма ощутима. Тем более она не может растить Сару за свой счет, не требуя взамен какой-либо выгоды.
Она была не такой уж безжалостной к Саре. По сравнению, например, с персонажами Диккенса, которые своих слуг лупцуют чем попало до полусмерти, мисс Минчин вообще ангел. Предел ее жестокости - сделать выговор нерасторопной служанке, оставить без обеда или наградить пощечиной.
Здесь и Гринвуда можно припомнить, у которого герои сами зарабатывают на хлеб с четырех-пяти лет, а семья с пьющим и бьющим отцом - предел мечтаний, потому что там дают хлеб и крышу над головой.
ИМХО, большинство "невыносимых тягот" существовали исключительно в пламенном воображении Сары. Даже став сиротой, она жила гораздо лучше, чем та же Бекки, не говоря уж о тысячах детей, которые скитались по улицам или гробили свое здоровье на фабриках. У нее была какая-никакая комната, еда, относительно легкая работа (бегать по мелким поручениям и смотреть за младшими детьми - это не у станка стоять все-таки). Не радужная жизнь, конечно, но и не глубины Дантова ада.

 Отправлено: 23.08.16 09:52. Заголовок: Рике пишет: И не ск..

Рике пишет:

цитата:

И не скажу, что Лавиния совсем уж неправа.

А вообще эта Лавиния рассуждает как взрослая панна - и насчёт Сариной одежды, и насчёт внешности... Игрушки в "прынцессу" она уже переросла - четырнадцать лет, как-никак.

Мне вот понравилось, что Лавиния про Сару сказала (точно не помню, но смысл тот же): "Зачем детей наряжать так роскошно, в шелк и бархат? Их надо одевать как можно проще".
Сара для Лавинии - ребёнок, глупый ещё ребёнок. Куклы-сказки-приключения...

А ведь действительно, если подумать - вся эта роскошь просто сковывает. Ни пробежаться, ни подпрыгнуть, только сиди и умиляй взрослых.
Эти взрослые вообще много глупостей напридумывали. Во все века, времена и у всех народов.

Смазывать детям волосы маслом, напяливать на малышек корсеты, одевать девочек постарше в пыльный бархат и шляпки с перьями, давать ребёнку только один стакан воды в день, надевать весь учебный год в школе один и тот же платочек (смена - парадный белый), загонять на раскалённую летним солнцем площадку, развозить по домам в душном, битком набитом автобусе, доводить до истерик...

Это всё - результат либо пофигизма, либо близорукости взрослых.

Очень часто под видимостью благополучия прячется кое-что похуже. Пример: "У нас есть квартира, у дома площадка, ребёнок посещает школу, всё хорошо."

На деле: в панельной многоэтажке настолько душно, что тяжело дышать; окна мутные. Ребёнок сидит у телевизора один и смотрит мультики. Родители на работе, бабушка на лавочке у дома...

Площадка? Есть. Только там никого нет, на этой площадке. И деревьев нет, и тени нет - один песок, как в пустыне Сахара. А на самом солнцепёке стоит "крутилка", что-то вроде карусели.

И вот этот бедный ребёнок крутится на этой штуке целый день, под солнцем, у бетонного дома. Классно, правда? Офигенское детство.

Поесть? Забыл-забегался, к тому же аппетита хватает только на чипсы. Пить - сок, мы ж благополучные. Только вот попробуйте выпить на такой жаре сок, который уже чуть не кипит. И коробочку подержите руками в песке. А потом выбросьте мусор в огромный бак, он кстати тут неподалёку стоит и благоухает.

А потом... нет, они не болеют чем-то опасным, эти бедные ребята. Просто у них сил нет ни на что. И ничего не хочется.

 Отправлено: 23.08.16 10:01. Заголовок: Да похоже, что о глу..

Да похоже, что о глубинах дантова ада не имела представления сама Бёрнетт - она была из бедной семьи, но это всё же приличная бедность, голодными не были. А завидовать всегда найдётся кому.

Маленький штрих: "Бекки была такой голодной, что вытаскивала из отбросов хлебные корки". А как эти корки попадали в отбросы? Неужели их не считали едой?

А кумиром школы Сарра стала всё же не благодаря папиным денежкам. К ней тянулись именно за общением.
Лотти, например, не может быть ни свитой, ни корыстной особой, ни завистницей - ей 4 года. Её отчаянная тоска по маме кого смешила, кого бесила. И только "холодная" Сарра сказала вечно зарёванному созданию: "Хочешь, я буду твоей мамой?"

Вот бы на улице Лотти окликнула одиннадцатилетнюю Саррру: "Мама!"


"Подачки нищим детям - это милосердие, но не доброта". - пишет Рике.

Абстрактно-верно, но в книге только один случай Сарриной "подачки" - отдала булочки бродяжке. Не напоказ - полагая, что никто на пустынной улице не видит. И сделала это, теряя сознание от голода, но сумев подумать, что в пансионе она хоть корки подберёт, а этой девочке взять негде.
Нормально.

 Отправлено: 23.08.16 10:28. Заголовок: Наталья пишет: А ка..

Наталья пишет:

цитата:

А как эти корки попадали в отбросы? Неужели их не считали едой?

Заплесневелые? Чёрствые?
Наталья пишет:

цитата:

Вот бы на улице Лотти окликнула одиннадцатилетнюю Саррру: "Мама!"

 Отправлено: 23.08.16 14:52. Заголовок: Наталья пишет: А ка..

Наталья пишет:

цитата:

А как эти корки попадали в отбросы? Неужели их не считали едой?

Может, кто-то считал, что может позволить себе выбросить подгорелую и невкусную корочку?

 Отправлено: 23.08.16 15:55. Заголовок: Ронья пишет: А воо..

Ронья пишет:

цитата:

А вообще эта Лавиния рассуждает как взрослая панна - и насчёт Сариной одежды, и насчёт внешности... Игрушки в "прынцессу" она уже переросла - четырнадцать лет, как-никак.

Вот, кстати, точно.
Отношение подростка к ребенку плюс нежелание "прогибаться" под младшую воспитанницу, перед которой все ходят на цыпочках, потому что ее отец богат.
Нехорошо только, что потом, когда Сара осталась сиротой, Лавиния продолжала строить ей пакости. Мелочно оно как-то и противно.

Ронья пишет:

цитата:

Очень часто под видимостью благополучия прячется кое-что похуже. Пример: "У нас есть квартира, у дома площадка, ребёнок посещает школу, всё хорошо." На деле: в панельной многоэтажке настолько душно, что тяжело дышать; окна мутные. Ребёнок сидит у телевизора один и смотрит мультики. Родители на работе, бабушка на лавочке у дома...

И это еще хорошо, если родители и бабушка не мнят себя великими воспитателями и хоть немного прислушиваются к желаниям ребенка. Иначе - мрак.
"Пока не доешь, из-за стола не выйдешь" ( и неважно, что ребенок не голоден или еда слишком жирная/жесткая/вызывает дискомфорт).
"Уже одиннадцать вечера, быстро спи" (ага, по сигналу, как робот).
"Не смей снимать шапку, а то простынешь" (а на улице вообще-то плюс десять)
"Почему опять прогулял музыкальную школу? Твоя мама - известная скрипачка, а ты в кого пошел?" (кого-нибудь разве волнует, что ребенок не хочет идти по стопам мамы, а мечтает стать геологом).
И так далее, и тому подобное.
Наталья пишет:

цитата:

А кумиром школы Сарра стала всё же не благодаря папиным денежкам. К ней тянулись именно за общением.

Но все же после ее разорения общение разом прекратилось, а от Сары все отвернулись. И я, кажется, немного понимаю почему: это общение состояло в основном из сочинения красивых сказок и более-менее своевременных поучений. И то и другое в исполнении нищей служанки смотрится неубедительно, поэтому "милые волшебные истории" разом превратились в "нелепые выдумки странной девочки".
Пока Сара выглядела королевой в своих роскошных нарядах, пока учителя превозносили ее за настоящие и вымышленные добродетели, пока ее окружала атмосфера таинственности из-за истории об алмазных копях - люди охотно велись на эту мишуру. Но едва сияние божества померкло, Сара стала самой обычной девочкой, каких в мире миллионы.

Наталья пишет:

цитата:

Лотти, например, не может быть ни свитой, ни корыстной особой, ни завистницей - ей 4 года. Её отчаянная тоска по маме кого смешила, кого бесила. И только "холодная" Сарра сказала вечно зарёванному созданию: "Хочешь, я буду твоей мамой?" Вот бы на улице Лотти окликнула одиннадцатилетнюю Саррру: "Мама!" "Подачки нищим детям - это милосердие, но не доброта". - пишет Рике. Абстрактно-верно, но в книге только один случай Сарриной "подачки" - отдала булочки бродяжке. Не напоказ - полагая, что никто на пустынной улице не видит. И сделала это, теряя сознание от голода, но сумев подумать, что в пансионе она хоть корки подберёт, а этой девочке взять негде. Нормально.

Вот жеж, видимо, мое мышление очень и очень не англосаксонское.:) Мне кажется, мысль о том, чтобы поиграть с ребенком в "новую маму" - таки довольно холодная и немного эгоистичная. Можно предложить стать сестричкой, подругой, но мама одна, ее никто не вернет и не заменит, и играть с маленькой сироткой в такие отношения - значит переступать моральный барьер. Тем более, Сара вовсе не имела ни желания, ни возможности на полном серьезе удочерить Лотти. И каково будет ребенку потом узнать, что "новая мама" выросла и умчалась куда-то в закат?:))

С отданными нищенке булочками тоже ситуация двоякая: с одной стороны, прямо идиллия, с другой - что-то не так. В этом больше игры, чем подлинного сочувствия.
Вот в доброту Лены из "Записок гимназистки" я верю: она именно что сопереживает несчастным, ощущает их боль, а у Сары - одно сплошное самопогружение в мир иллюзий. Она думает не "Ах, бедная девочка, как же ей плохо", а "Вот одна из многих, а я принцесса и обязана помогать бедным".
У Лены голос дрожит и слезы на глаза наворачиваются, когда она соприкасается с чужой болью. Она ищет самые ласковые слова утешения, хотя не всегда находит.Сара же холодна и методична, а ее милости несколько избирательны. Она может поделиться булочками с нищей, потому что так делают принцессы, но в то же время бессмысленно таскает как талисман пожертвованную добрым мальчиком монетку, когда рядом голодает Бекки - ведь принцессы милостыню не берут и не тратят даже на подругу.
Кто настоящая героиня в повести, ИМХО, так это Бекки, которая рискует всем ради Сары. Если Сару поймают на какой-либо провинности - оставят без обеда, а если провинится Бекки, ее могут вообще выкинуть на улицу.

Наталья пишет:

цитата:

Маленький штрих: "Бекки была такой голодной, что вытаскивала из отбросов хлебные корки". А как эти корки попадали в отбросы? Неужели их не считали едой?

Воспитанницы, возможно, выкидывали. Они сплошь богатые изнеженные девочки, а есть корки - это не для настоящей леди.

 Отправлено: 24.08.16 09:14. Заголовок: Рике пишет: мысль о..

Рике пишет:

цитата:

мысль о том, чтобы поиграть с ребенком в "новую маму" - таки довольно холодная и немного эгоистичная

Теперь уже МЫ забываем, сколько лет этой "новой маме". На момент разговора с Лотти ей десять! Обычная игра в дочки - матери.

Вот "временные мамы", изобретённые ювенальной юстицией - действительно, кошмар. Будет такая "перевалочная мама" плохой - общество заплюёт, а будет хорошей - ребёнок не простит "предательства". И попробуй оправдайся сама перед собой тем, что просто хотела немножко заработать...

 Отправлено: 24.08.16 15:53. Заголовок: Наталья пишет: Тепе..

Наталья пишет:

цитата:

Теперь уже МЫ забываем, сколько лет этой "новой маме". На момент разговора с Лотти ей десять! Обычная игра в дочки - матери.

Однако кроме Сары никто из девочек в пансионе таких игр с маленькой сироткой не затевает: все как-то молчаливо принимают, что Лотти рано или поздно придется смириться с утратой, поэтому лучше пусть это произойдет без лишней дозы самообмана.
И правильно делают, потому что в итоге для Лотти игра оказалась серьезной - она считает Сару своей приемной мамой три(!) года. Такие вот бесконечные дочки-матери получились.:)
Хотя тут действительно улыбнуться впору: ребенок вмиг перестал рыдать и стал паинькой, когда ему заменили умершую б/у маму на новую в отличной кондиции.:)) Вот бы все психологические проблемы так просто решались.
Наталья пишет:

цитата:

Вот "временные мамы", изобретённые ювенальной юстицией - действительно, кошмар. Будет такая "перевалочная мама" плохой - общество заплюёт, а будет хорошей - ребёнок не простит "предательства". И попробуй оправдайся сама перед собой тем, что просто хотела немножко заработать...

Брр, да уж. А каково потом с этим ребенком расставаться, зная, что, вероятно, никогда больше не пересечетесь.

 Отправлено: 24.08.16 20:12. Заголовок: Рике пишет: "По..

Рике пишет:

цитата:

"Пока не доешь, из-за стола не выйдешь" ( и неважно, что ребенок не голоден или еда слишком жирная/жесткая/вызывает дискомфорт).

Закармливать вообще нельзя. Для ребёнка мучение есть, например, перемасляные жаренные макароны или горячие жирные котлеты...
Рике пишет:

цитата:

"Уже одиннадцать вечера, быстро спи" (ага, по сигналу, как робот).

Ну, а это уже нормально.
Хотя... А почему до одиннадцати дотянули? Это слишком поздно. Тем более, в городской квартире - дети слишком возбуждены от электрического света, избытка сладостей, информации, игрушек...
Маленьких не нужно запечатывать в бетонных коробках. Ни за что.
Нужно научить детей любить природу, жизнь, леса, поля, горы...

Сейчас огромный выбор книжек, из-за которых возникает любовь ко всему этому, и есть всё-таки возможность расширять кругозор ребёнка. Показать детям окружающий мир, научить любить, заботиться - и, возможно, открыть свой "таинственный сад".

У меня из детства воспоминание осталось: мы гуляем в рощице в ясный, солнечный день - и папа мне рисует на снегу зайца. Настоящего, не мультяшного.
А кругом деревья и сугробы...

цитата:

ребенок вмиг перестал рыдать и стал паинькой, когда ему заменили умершую б/у маму на новую в отличной кондиции.

Так ведь дело в том, что Лотти мамку даже не помнила. Ей просто все кругом внушили, что она - бедная сиротка, потому что у неё мамы нет.

Лотти даже и не осознавала толком, как должна себя вести мама и как она выглядит. Это просто для неё было невыполнимым желанием - иметь маму.
А то как же - у всех есть, а у неё нет?

И ещё кое-что: маленькие дети часто ведут себя и с мамой, и с тётей, которая им нравится, совершенно одинаково.
Если та же тётя вызывает малейшую неприязнь, ребёнок будет при ней как будто скован. Он станет плакать, стесняться, убегать, прятаться...

У меня живой пример есть, прям-таки Катя. Мама у неё работала днями и ночами, оставляла с бабушкой и папой. Папу Катя боялась, к бабушке подлизывалась...

Бабусе было дома скучно, и она брала Катю к тёте Тамаре. А Катя терпеть не могла, когда с ней сюсюкают, что любила делать незнакомая тётя. Тем более, играть в чужой квартире, где нет никаких игрушек и сидят две бабуськи, для детсадовца не в кайф.

Но! В садике была психолог, молодая и приятная женщина. Иногда брала детей на занятия.
Катя была девочка неглупая (картинку собрать - найти лишнее - слепить из пластилина), её хвалили. Но после таких занятий у Кати щемило сердце.

Ей не хотелось идти домой, в пустую квартиру, где нет мамы, а есть только "отрицательный герой" - папа. И мама вернётся с работы усталая, поест и ляжет спать. А завтра вообще уйдёт в ночную смену.

Липла Катька ко всем воспитательницам - психологам - нянюшкам именно за этой маминой лаской. Подлизывалась больше всех, старалась "наработать" на похвалу-поощрение. Больше всего любила, чтобы ей что-то дарили или давали. Желаемое выпрашивала ОЧЕНЬ навязчиво.

Классика всего детства - "а обнимите меня!", "а поставьте мне пять!", "а можно я помогу?", "а давайте я отнесу"...
И нередко добивалась того, чего Лотти старалась добиться криками.

 Отправлено: 24.08.16 20:38. Заголовок: Ещё добавлю кое-что:..

Ещё добавлю кое-что: важен был именно сам факт подарка. Вот неважно было, что дарили, хоть плохонькое зеркальце, хоть бумажонку с пятёркой, хоть мальчуковый железный конструктор или сильно потрёпанную книжку...

 Отправлено: 24.08.16 22:28. Заголовок: Ронья пишет: Закар..

Ронья пишет:

цитата:

Закармливать вообще нельзя. Для ребёнка мучение есть, например, перемасляные жаренные макароны или горячие жирные котлеты...

И последствиями для желудка в будущем чревато, хотя есть дети, которые нормально кушают жирное, но тут уж все индивидуально.
Впрочем, сейчас в тихом шоке наблюдаю, как нарастает противоположная тенденция. Модно сажать ребенка на диету без медицинских показаний, потому что просто маме-папе хочется видеть свое чадо этаким воздушным эльфом. А девочки-подростки стремятся достичь "идеальных" 40кг. при росте 170см.
Ронья пишет:

цитата:

Ну, а это уже нормально. Хотя... А почему до одиннадцати дотянули? Это слишком поздно. Тем более, в городской квартире - дети слишком возбуждены от электрического света, избытка сладостей, информации, игрушек... Маленьких не нужно запечатывать в бетонных коробках. Ни за что.

Я имею в виду, что ребенок может долго не засыпать и ворочаться с боку на бок, даже если его уложили пораньше. А крики "почему ты до сих пор не спишь, быстро спи давай" очень мало помогают расслабиться:))
Бетонные коробки - жуть. И не только для детей. Сама сбежала недавно из квартиры в частный дом. Чувство такое, будто из тюрьмы на волю вышла:))) - словами не описать.
Ронья пишет:

цитата:

Так ведь дело в том, что Лотти мамку даже не помнила. Ей просто все кругом внушили, что она - бедная сиротка, потому что у неё мамы нет. Лотти даже и не осознавала толком, как должна себя вести мама и как она выглядит. Это просто для неё было невыполнимым желанием - иметь маму. А то как же - у всех есть, а у неё нет?

Это да, я просто к тому, что характер и темперамент ребенка не могут измениться молниеносно: пять минут назад была нервной и требовательной, а тут сразу стала послушной паинькой, выполняющей каждую просьбу Сары. Дело ведь, по большому счету, не в маме, а в том, как психика конкретного человека реагирует на давление извне. С такими детками нужна особая работа, нужно выяснять, почему у ребенка истерика на истерике. То состояние, которое показано в повести, в реале не пройдет само собой лишь оттого, что пришла старшая девочка и предложила "стать приемной мамой".
Но тут играет роль сама условность назидательной книги: требуется показать, как малыши перенимают благотворный пример, и наглядно объяснить юным читательницам, почему хорошая девочка не должна презирать младших.
Благотворность примера - отдельный вопрос.:) Знакомая учительница любила рассказывать одну историю. Как-то она поехала навестить родственницу, которая вышла замуж в Англии. Так вот английская родня мужа какое-то время пыталась сохранять хладнокровие, глядя, как русские дамы в аэропорту при всем честном народе обнимаются и радостно вопят: "Сколько лет сколько зим! Как ты? Смотрю, поправилась!" - и далее в таком же духе. Потом кто-то не выдержал, подошел к русской гостье и тихо сказал ей на ухо: "Пожалуйста, будьте сдержаннее, у нас так не принято". Только тогда наша огляделась и увидела, что все вокруг ведут себя предельно спокойно, будто не встречаются/прощаются, а идут по своим обычным делам.
Потом ей объяснили, что проявление эмоций считается некультурным и целоваться-обниматься желательно наедине, а при посторонних изволь "держать марку", даже если с любимой родней несколько лет не виделась.
В общем, Запад есть Запад, Восток есть Восток.:)) Мне эмоциональная Лена Иконина со всем ее ворохом молитв и слёз гораздо ближе, чем вечно сдержанная оптимистичная Сара.
Ронья пишет:

цитата:

Но! В садике была психолог, молодая и приятная женщина. Иногда брала детей на занятия. Катя была девочка неглупая (картинку собрать - найти лишнее - слепить из пластилина), её хвалили. Но после таких занятий у Кати щемило сердце. Ей не хотелось идти домой, в пустую квартиру, где нет мамы, а есть только "отрицательный герой" - папа. И мама вернётся с работы усталая, поест и ляжет спать. А завтра вообще уйдёт в ночную смену.

Эх, это, похоже, уже хорошая традиция, когда родители есть только по воскресеньям, а в остальное время рулят три великие фразы: "посиди тихо, мама устала", "сделай сам" и "представь, что ты вообще один, без мамы".
Представить-то можно, только потом бывают порой неприятные сюрпризы от выросших детей, которые забывают навещать и звонить.
Но самое страшное, что родители тоже не от хорошей жизни оставляют ребенка на попечение детсадовских воспитателей, соседки тети Дуни или телеканала "Карусель":)) Дети постарше могут понять, что взрослые не от хорошей жизни днюют и ночуют на работе, а как какой-нибудь трехлетней Наташе объяснить, что ей снова придется сидеть до ночи у соседей, потому что мама на сверхурочных, а папа вообще в другом городе сдает какой-то загадочный "объект" и вернется только в конце месяца. Наташа знает, что вот, например мама Маши всегда дома и никогда не бывает злой и усталой, не кричит, не требует оставить ее в покое. И Наташа делает вывод: у Маши лучше, ее мама любит, а меня моя не любит.
То, что у Маши папа работает в банке и может обеспечить семью в одиночку, а у Наташи папа - строитель, слишком сложно для трехлетнего ребенка.
Или не слишком? Поймет?
Ронья пишет:

цитата:

Ей не хотелось идти домой, в пустую квартиру, где нет мамы, а есть только "отрицательный герой" - папа. И мама вернётся с работы усталая, поест и ляжет спать. А завтра вообще уйдёт в ночную смену.

Папа чем-то конкретным пугал или просто был более "далекой персоной", чем мама?
Смотрю сейчас, как на детской площадке молодые отцы возятся с мелкими, радуюсь. Слава богу, воспитание детей перестает восприниматься как исключительно женское дело.

 Отправлено: 24.08.16 22:34. Заголовок: Ронья пишет: Ещё д..

Ронья пишет:

цитата:

Ещё добавлю кое-что: важен был именно сам факт подарка. Вот неважно было, что дарили, хоть плохонькое зеркальце, хоть бумажонку с пятёркой, хоть мальчуковый железный конструктор или сильно потрёпанную книжку...

О, та же картина. В раннем детстве хотелось подарков, особенно когда в больнице лежала, куда никого из взрослых не пускали. Потом, вернувшись домой, еще несколько месяцев могла уснуть только после того, как все мои "сокровища" приносили, и я раскладывала их рядом на кровати. Иначе тревожно было: казалось, эти подарочки меня охраняют, а если их не будет рядом, то я снова проснусь в белой-белой больничной палате.
Что бы ни говорили, а милые дары-безделушки делают жизнь как-то теплее. Они не просто вещи, а наши боевые спутники.

 Отправлено: 25.08.16 08:51. Заголовок: Рике пишет: И после..

Рике пишет:

цитата:

И последствиями для желудка в будущем чревато, хотя есть дети, которые нормально кушают жирное, но тут уж все индивидуально.

Ну да, хотя для большинства как раз такую пищу есть очень нежелательно.
Да что там, я сама не могу есть эти перемасляные макароны!
После наших давнишних приколов насчёт разбойничьей кондитерской - "шоколадный Янош, масляный Маттяш" - я сие блюдо иначе как "масляный Маттяш" и не называю
Рике пишет:

цитата:

А девочки-подростки стремятся достичь "идеальных" 40кг. при росте 170см.

Да этим подросткам что угодно можно внушить. Так некоторые и самоутверждаются за счёт глупеньких молоденьких девушек...

Помню, была такая сказка, про девушку Людмилу. И были у неё две подруги, одна вроде Мирослава, а другая... Не помню, кто, пусть будет Елена.
Елена и Мирослава были эдакие яркие красавишны, а Людмила была поспокойнее и поскромнее. Дык эти две дивчины ей каждый день говорили:

- Бедная Людмила, как нам тебя жалко! Ты так нехороша, что никогда не выйдешь замуж.

И наивная Людмила верила! Да ещё думала, что они ей добра желают.
Пока эти две прынцессы бездельничали, она собирала для них цветы, плела им венки, и "считала за счастье ходить за ними".

А про себя она думала: "Мне неприлично думать об украшениях и нарядах..."
Типичный подросток, тем более - Людмиле 15 лет.
Рике пишет:

цитата:

Но самое страшное, что родители тоже не от хорошей жизни оставляют ребенка на попечение детсадовских воспитателей, соседки тети Дуни или телеканала "Карусель":))

Да ведь детский садик - не абсолютное зло, ребёнку тоже целый день с мамкой скучно.
Да и мамке надо хоть изредка с подружками посидеть, поболтать...
Хуже всего, когда ребёнка одного в квартире запирают, а потом выгоняют на площадки.

У нас есть новый садик, так это вообще... Со стороны - картинка. А на самом деле - ни одного деревца на детской площадке! Одни качели-карусели...

Хоть бы уж берёзку посадили, что ли - была бы тень...
Но, во всяком случае, лучше чем тот садик, куда ходила Катя. Картина маслом: веранда, старая песочница, несколько врытых в землю колёс... И всё! Всё! Ни качелей, ни лесенки, ни "кораблика", ни какой-нибудь штуки.

Чем, скажите, дети должны заниматься в этой пустоши?..
А всё-таки находили, чем. Больше всего копались в песочнице - искали ракушки. Обрывали желтые стручки с акаций, собирали жучков в миску...

Катя о своём чудо-садике вспоминает вот что:


- Я просто ходила кругами по "участку" и придумывала сказки. Рядом были пятиэтажки и школа. Мне нравилось смотреть на прохожих через сетку, но их было немного. Мы гуляли там почти в любую погоду.

Я помню, как меня туда впервые привели и оставили. Над голыми кустами торчал фонарь, небо было серое, потому что меня отвели в садик поздней осенью. Я стояла, закинув голову, и мне было странно, почему фонарь такой высокий, как дядя Стёпа.

Тогда я сказала: "Перекрёсток. Дядя Стёпа. Перекрёсток. Фонари".
Наверное, меня стали считать странной девочкой.

А потом меня стали заставлять есть жидкий суп с лапшой, который я ненавидела. Я плакала и однажды опрокинула тарелку на колени. И воспитатели нарочно, при мне, пили успокоительное.

Они вечно жаловались, я вечно плакала, а на участке валялась всякая фигня вроде баночек от йогурта. Как они туда попадали, я не знаю.
Я уже умела читать и прочитала "Услада". И мне было интересно - "Услада" - почему?

Взяла в руки и стала читать состав (я ужасно любила читать). И улицы были пустые и серые. А за садиком торчала труба котельной и лежали собаки."

Вот так.

***
Ещё кое-что добавлю: если уж ребёнок растёт почти без родителей, посторонним людям (учителям-воспитателям) просто необходимо научить его любить природу, животных, окружающий мир...

Чтобы не убивали бабочек, не закатывали улиток в пластилин и не хотели выколоть кисе глазки.
А то ребёнку НАДО, ребёнок ХОЧЕТ. Выдернуть из воды кубышку, выловить из воды ракушку с живым моллюском внутри и отнести домой, поймать и не выпустить ёжика, схватить голубя, раздавить гусеницу...

 Отправлено: 28.08.16 00:38. Заголовок: Ронья пишет: Да эт..

Ронья пишет:

цитата:

Да этим подросткам что угодно можно внушить. Так некоторые и самоутверждаются за счёт глупеньких молоденьких девушек...

Девушки, может, и рады бы по-другому, но того, кто выбьется из стаи, ровесники заклюют и затравят. Следуя стереотипам, жить проще: по крайней мере, одноклассники не изобьют в подворотне за то, что слушаешь "неправильную" музыку или не имеешь мобильника.
Если бы подростки несли всю полноту ответственности за свои поступки и не должны были в обязательном порядке посещать школу, мне думается, их внушаемость бы резко снизилась. Это защитная приспособительная реакция: когда невозможно убежать от агрессивной среды, нужно слиться с ней, стать менее заметным.
Ронья пишет:

цитата:

Да ведь детский садик - не абсолютное зло, ребёнку тоже целый день с мамкой скучно. Да и мамке надо хоть изредка с подружками посидеть, поболтать... Хуже всего, когда ребёнка одного в квартире запирают, а потом выгоняют на площадки.

Тут уж кому как повезет с семьей и районом. Я бы, наверно, с ума сошла от необходимости находиться весь день в толпе ровесников под присмотром незнакомой тети. Наслушалась от подруг про орущих воспитательниц, несъедобные завтраки, нетопленые комнаты, вечные инфекции, драки пополам с кражами и полный пофигизм детсадовского персонала.
Дома хотя бы книг навалом, рукоделие, любимые игрушки - есть чем заняться. А во дворе была отличная компания. Скучать никогда не приходилось.
Но у кого-то наоборот: если обстановка в доме из разряда "ничего не трогай, а то испортишь, ничего не бери, а то сломаешь, сиди и смотри мультики", то лучше в детсад.
А в идеале нужна не только мамка, но сестры-братья, бабушки с дедушками, двоюродная родня, кошки, собаки и прочее, от чего, по мнению мамы дяди Федора, родители пропадать начнут.
Но это, опять же, не в тесной квартире. :(
Ронья пишет:

цитата:

У нас есть новый садик, так это вообще... Со стороны - картинка. А на самом деле - ни одного деревца на детской площадке! Одни качели-карусели...

Вот, кстати, та же картина у нас начала появляться: мимо таких детских площадок пройти неприятно, не то что играть там. Духота страшная, от плитки несет жаром, и на крошечном пятачке, посыпанном песком,бегают под разноцветной каруселью дети. Кое-где эти площадки вообще решетками огорожены, и мелкие там толкутся в ограде, как зверушки в вольере.
И ни деревца нет, ни травинки: плитка, асфальт, песок, искусственное покрытие.
Кому хоть пришла в голову мысль создавать такие "заповедники".
Ронья пишет:

цитата:

Ещё кое-что добавлю: если уж ребёнок растёт почти без родителей, посторонним людям (учителям-воспитателям) просто необходимо научить его любить природу, животных, окружающий мир... Чтобы не убивали бабочек, не закатывали улиток в пластилин и не хотели выколоть кисе глазки. А то ребёнку НАДО, ребёнок ХОЧЕТ.

Жуть жуткая. А если ребенок захочет из окна вылезти или маминого шампуня напиться, тоже позволят, потому что ему НАДО?
К счастью, в жизни такого видеть не доводилось. Сейчас вокруг дети как дети: кто-то более сострадательный, кто-то менее, но инквизиторскими наклонностями не отличаются. Любят кошек по двору таскать.:))Да и дома у каждого второго есть кот или собака.
Однако рассказы про малолетних садюг слышала. Откуда только такие берутся?:(
UPD: вру, видела подобное, но это был хрестоматийный до киношности пример "наркоман-бандит-садист", так что образец в своем роде уникальный.

 Отправлено: 04.09.16 07:39. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/~..

И среди анимашек попадаются очень интересные рисунки.

И в Таинственный сад пришла зима...
Мэри и Дикен строят планы на весну.

 Отправлено: 27.01.17 19:23. Заголовок: Сара? http://pics-r..

Сара?

 Отправлено: 08.02.17 12:44. Заголовок: Повесть Бернетт "..

Повесть Бернетт "Чудная девочка" можно найти в Сети, но к ней нет ни одной иллюстрации, и что ещё более удивительно, ни одного отзыва. Единственная аннотация написана так, что ясно - писал тот, кто не читал. Одни общие фразы о том, что этот рассказ "никого не оставит равнодушным".

А между тем это - одна из немногих вещей Бёрнетт, где она говорит с детьми на темы, совершенно взрослые. И поводом к обсуждению эта маленькая повесть станет, скорее, для взрослых.

Сиротка Елизавета живёт у тётушки в старинном замке, в благословенной Франции.
Тётя-вдова, молодая и очень красивая, тем не менее, совершенно отреклась от мира. Всегда в чёрном, с молитвенником в руках и чётками на поясе, она без конца молится в нетерпеливом ожидании дня, когда Господь призовёт... И это не карикатурно, а поэтично - в цветных лучах витражей её можно принять за ангела...



Кто сказал, что ребёнка непременно должен томить бес противоречия?! Маленькая Елизавета любит праведницу - тётю, любуется ею, изо всех силёнок подражает ей, мечтая тоже поскорее уйти к Отцу, прежде пострадав, как святые мученицы, и сделав много - много добра! Она зачитывается всевозможными "житиями", и морально готовится к пыткам...



Будь тётушка ханжой - ребёнок почувствовал бы фальшь, но в том- то и дело, что фальши нет! И решительно все в этой глуши считают баронессу святой, а воспитание ею племянницы - образцовым. А как же, если баронесса и о бедных не забывает, по праздникам ходит пешком в деревню с корзинками подарков? И как радует Елизавету обязанность эти подарки раздавать! И как девочка радуется встречам с местным кюре, таким добрым и милым!

Кто сказал, что средневековье ушло в историю? Здесь оно живёт и процветает!

Но настал день, когда праведница, истомлённая постами и веригами, скончалась. И единственным родственником девочки (одиннадцатилетней миллионерши) оказался дядя, живущий в Америке.
В карете, украшенной фамильным гербом, Елизавета въезжает в двадцатый век...

 Отправлено: 08.02.17 16:35. Заголовок: Дядя - легкомысленны..

Дядя - легкомысленный весельчак, любитель покушать и поболтать.
Со всеми ли он такой, или уверен, что так и только так надлежит общаться с ребёнком? Даже с таким вот ребёнком, странным и неправильным: девочка всерьёз полагает, что каждый сладкий кусок отдаляет от Господа, смеяться - грешно, а миллионы ей даны судьбой только и исключительно для того, чтобы раздать их бедным!
Религия в жизни дяди вообще отсутствует, а в жизни племянницы кроме религии и нет ничего. И как им найти общий язык, с чего хотя бы начать?

Свела их судьба под одну крышу - и Елизавета уже готова сама надеть вериги, замаливая дядюшкины грехи, а он, взрослый и неглупый, надеется, что поможет Время. Страусиная позиция, которая чуть не привела к большой беде. Хорошо, что доктор - друг дядюшки, - оказался внимательным. И догадливым.



Елизавета решилась на подвиг во имя ближнего: продать драгоценности тётушки (а содержимому шкатулки просто цены нет), и раздать деньги обитателям самого нищего района города! Но ни один ювелир не решается купить бриллианты у ребёнка. Не верят, что это - её собственные? Или просто потому, что ребёнок?! Ну так она сама пойдёт в трущобы, найдёт там самых бедных, и осчастливит!

Искать долго не пришлось: почти сразу увидела женщину, выгнанную из дома пьяницей - мужем. К ней жмутся трое детей, и все такие голодные! Бегом в ближайший трактир - купить им еду!



Трактирная девка, услышав, что барышня хочет "помочь бедным", тут же сдёргивает с неё шубку: "Мне пригодится, я тоже бедная!" Еду, впрочем, даёт. И бежит Елизавета в одном платье на тот перекрёсток, где видела бедняжку с детьми, и сталкивается на углу с дядей и доктором. Это дядя заметил пропажу шкатулки, а доктор догадался, где искать "благотворительницу". От неожиданности девочка роняет корзинку - и бриллианты - сапфиры разлетаются по заснеженной мостовой: она просто положила шкатулку поверх буханки и сыра...

- Домой!
- Сначала накормлю бедных...
- Простудишься! Сами накормим, где они?

Конечно, простудилась, конечно, приболела. И из долгих, интересных бесед с доктором (а потом и с дядюшкой) начала понимать, как устроено общество, откуда берутся бедные. И если уж помогать - то как именно, чтобы "просто бедные" не становились ещё и бедными нахлебниками. "Накормить" - это ещё не всё, надо научить кормить себя самим. Вообще помогать стОит лишь тем, кто сам не опускает руки, что - то делает, а не тем, кто умеет только жалостно клянчить!

Католическая картина мира столкнулась с протестантской. Елизавета недоумевает:
- Там, во Франции, мы помогали бедным ради спасения своей души.
- А мы - ради уменьшения бедности. Будем работать вместе?

Странное предложение ребёнку. Но доктор понимает, что взрослеть Елизавете надо СРОЧНО. И лучший способ - с головой окунуть её в СВОЮ работу.
И пусть поразмыслит, почему были бедны крестьяне "святой" баронессы? Жили в прекрасном климате, делали дорогое вино... так почему?

 Отправлено: 08.02.17 22:11. Заголовок: Дядя - мерзкий типчи..

Дядя - мерзкий типчик: сначала бросает ребенка на руках тетки - я, мол, не привыкши со всякой мелюзгой возиться. Потом унижает Елизавету, всем встречным и поперечным рассказывая, какая она смешная и странная. Попутно пытается ломать характер девочки, запрещает ей одеваться, как она хочет, требует от тихой и застенчивой малышки выглядеть бодро и жизнерадостно. Она совсем недавно похоронила единственного близкого человека и все еще носит траур, а ей каждый день мозги проконопачивают: веселись, веселись, а ну быстро веселись!
В общем, буэээ сплошное. Упаси бог от такой "заботы".

А тема сама по себе хорошая и правильная. ИМХО, благотворительность - это чисто ритуальное действо, совершаемое для регулярной очистки совести. Помолился, попостился, купил нищенке с детьми покушать - вот, уже не зря небо коптишь. Есть люди, которым нужна помощь на регулярной основе (малолетние, больные, старики), и есть те, кто должен уметь сам себя содержать, а если не умеет, то помочь можно только научив жить самостоятельно. Проблема той женщины, которая просила у Елизаветы подаяния, не в бедности, а в материальной и психологической зависимости от мужа. Сегодня ее детей добрая барышня накормила, а завтра что?

 Отправлено: 08.02.17 22:50. Заголовок: Рике пишет: Дядя - ..

Рике пишет:

цитата:

Дядя - мерзкий типчик: сначала бросает ребенка на руках тетки - я, мол, не привыкши со всякой мелюзгой возиться. Потом унижает Елизавету, всем встречным и поперечным рассказывая, какая она смешная и странная.

Мне он не показался особо "мерзким" - обычный такой самоуверенный янки. "Дядя Сэм решил учить целый мир, как надо жить"...
Но ведь и в самом деле барышня, перенесённая в другой мир, казалась, мягко говоря, странной (едва ли не слабоумной).
И добрыми чувствами к ней дядя проникся убедившись, что она не глупа.

Но почему то, что было ясно тогда, непонятно сейчас? Целые поколения и в той же Америке, и в "Европах" на пособиях живут всю жизнь! Когда-то мне брат рассказывал про знакомого шведа: квартира со всей начинкой ему дана просто за то, что родился двуногим, а вот пособие обидно маленькое, не разбежишься. Можно бы месяца три (!) послужить в армии, тогда пособие увеличат вдвое, да ему лень...
Этому халявщику было 19 лет.

 Отправлено: 09.02.17 00:36. Заголовок: Наталья пишет: Но в..

Наталья пишет:

цитата:

Но ведь и в самом деле барышня, перенесённая в другой мир, казалась, мягко говоря, странной (едва ли не слабоумной).

Репутацию странной Елизавете дядюшка и создал, рассказывая на каждом углу, что племянница чудаковата. Можно не понимать ребенка и ломать его привычки, думая, что приучаешь к полезному, но насмехаться при всех над ее обрядами, манерами, одеждой - это дно. Поведение глуповатого хулигана, который, украв у одноклассника из парты тетрадь стихов, зачитывает их всему классу, чтобы поржать.
Самой Елизавете притом дядюшка вроде ни разу не постарался объяснить, что здесь другие обычаи. Просто спихнул ее на руки гувернанток, накупил кучу обновок и искренне считает, что племянница должна быть счастлива. Вот просто по умолчанию должна, потому что он решил именно таким путем ее осчастливить, и без разницы, что ей не нравятся яркие наряды и шумное веселье. А если она растет нервной и хворой, это исключительно вина прежней опекунши, но никак не травмирующая обстановка на новом месте.
Как по мне, такие люди-ягупопы безобидны ровно до тех пор, пока не дорвутся до власти над другим человеком. Просто непривычно немного, что здесь ягупоп-весельчак и ребенок-тихоня. Обычно в книгах черствый опекун бывает набожным ханжой, а тут рубаха-парень. Но принуждением к веселости и легкомыслию можно сломать человека не хуже, чем любым другим моральным насилием. У суровой тетки, которую считали чокнутой, Елизавета, тем не менее, жила спокойно и счастливо, общалась с крестьянами, завела друзей, занималась интересными ей делами, а в роскошных комнатах дяди Сэма чахнет и плачет.
Наталья пишет:

цитата:

Когда-то мне брат рассказывал про знакомого шведа: квартира со всей начинкой ему дана просто за то, что родился двуногим, а вот пособие обидно маленькое, не разбежишься. Можно бы месяца три (!) послужить в армии, тогда пособие увеличат вдвое, да ему лень...

Нам это кажется немыслимым, но, наверно, какому-нибудь бангладешцу или перуанцу наш образ жизни тоже представляется тунеядством и приспособленчеством: работаем в комфортных офисах, тяжести не носим, ездим каждый день на общественном транспорте или на собственных авто, в холодильниках полно еды, дома теплые.
Вопрос в том, понимает ли швед, что цена его уютного житья - каторжный труд "унтерменшей" из стран третьего мира, или считает, что ему по умолчанию положены все блага, потому что он весь такой ценный и неповторимый.

 Отправлено: 09.02.17 09:29. Заголовок: Рике пишет: в холо..

Рике пишет:

цитата:

в холодильниках полно еды, дома теплые.

Конечно, "если у тебя квартира с горячей водой, ты богаче 75% населения Земли. А если ещё и счёт в банке - ты входишь в 8% Обеспеченных Землян".

Только мы ведь сейчас не о стандартах потребления, а о нежелании напрягаться. Должно ли давать тому, кто сам давать обществу не желает?

Есть у молдаван маленькая такая сказка про лентяя, которого односельчане решили за хроническое безделье повесить. И по пути на виселицу повстречалась им добрая барыня:
- Мы же не должны быть жестокими, мы должны помогать друг другу! Есть у меня полный амбар сухарей - на чёрный день складывала, а он всё никак не настаёт. Отвезите вашего "преступника" туда, пусть живёт!

И вместо "спасибо" осуждённый произнёс:
- А сухари размочены?
- Да разве ты их сам мочить не можешь?!
- Трудиться? Ради брюха?!

Тут уж и барыня махнула рукой да поехала своей дорогой. Есть, видно, люди, к которым быть добрыми - нельзя.

 Отправлено: 09.02.17 14:54. Заголовок: Наталья пишет: Тол..

Наталья пишет:

цитата:

Только мы ведь сейчас не о стандартах потребления, а о нежелании напрягаться. Должно ли давать тому, кто сам давать обществу не желает?

Смотря что значит давать обществу. Например, Вася не работает и живет на пособие, но сдает кровь на донорство, помогает соседу-пенсионеру по дому и рисует красивые картины. С точки зрения государства Вася - лодырь, а по факту - полезный человек. А Маша сидит в офисе на полный рабочий день и занимается перепродажей недвижимости, скупая квартиры за 1млн. и продавая за 3млн. Формально она работает, а в реальности от такой работы один вред, за который Маша получает неплохую зарплату и полный соцпакет. Зато какой-нибудь китаец Ли Фунь-Дунь, шьющий на фабрике одежду по 15 часов в сутки, зарабатывает 50 центов в день и может быть вообще не оформлен официально.
Статус по "бамажке", реальная занятость и реальная польза/бесполезность - три показателя, которые в наше время могут очень сильно расходиться.

 Отправлено: 12.04.17 20:49. Заголовок: Сара - уже не принце..

Сара - уже не принцесса.

 Отправлено: 22.05.17 20:13. Заголовок: Истории наших Сар.....

Истории наших Сар...

"Люди неблизкие, скажем так, выпали из моего круга довольно для меня безболезненно, и я о них просто забыла. А вот одна из моих ближайших подруг (довольно обеспеченная дама) на мой день рождения вместо обычного подарка, как правило, недешевого и с затеями, принесла битое печенье, купленное на развес (бой стоит раза в три дешевле). Сказала, что пришла на минуту. Так и сказала: “Я на минутку заскочила, поздравить, вот тебе печенье, потом хоть чаю попьешь”. Как будто в одночасье я из любимой подруги превратилась в неприкасаемую. Хоть прошло почти двадцать лет с тех пор, а обидно по сей день."

"Однажды мы с подругой зашли в кафе, я была тогда долгое время на мели. И вот я взяла себе чай, а она полный стол жратвы назаказывала. Сидит и жрёт. А я говорю, что типа не голодная, а на самом деле была ооооочень. Так и сидела с чаем. А она ела и ела…."

"Нести своего годовалого ребенка мимо лотка с фруктами, закрывая ей глаза ладонью, – это ад, который я никогда не забуду."

"Колготки не существуют, как и многие другие статьи расходов. Брюки, бесплатно отданные, наше все."

"когда мне сказали, что денег на танцы и музыкалку нет, иди на курсы шитья, мы бедные"

"Нервничать начала тогда, когда приходилось выбирать между лекарствами для себя и кормом для питомцев. Но самый страшный момент был тогда, когда мама впервые дала мне денег. Я рыдала от унижения."

"Все время некомплект: чай есть – сахара нет, сигареты есть – зажигалка закончилась, суп варить – лука нет… Бесит!"

"Штопанные-перештопанные колготки, разваливающаяся обувь, обсуждение на семейном совете (!) покупки белья (!)."

"Макароны на завтрак и обед. Я их возненавидела до конца жизни… как пастой не называй, каким соусом не заливай."

"Когда у меня брали кровь из вены и сказали закатать рукав. Блузка была серая от грязи, и я в этом шла на учёбу. Чувствовала себя Оливером Твистом"

"Когда забыла, какое мясо на вкус. Когда подошла к незнакомому парню и попросила плюшку. А ещё - когда пила воду, чтобы есть не хотелось"

"Когда был такой диалог:
- Ты мне криво молнию пришьёшь.
- Я же ей (то есть мне) пришивал уже.
- Так это ведь ей. Она - другое. А мне надо аккуратно"

 Отправлено: 22.05.17 20:22. Заголовок: Ронья пишет: "В..

Ронья пишет:

цитата:

"Все время некомплект: чай есть – сахара нет, сигареты есть – зажигалка закончилась, суп варить – лука нет… Бесит!"

Бессмертный Ходжа Насреддин:

- Давно уж мне халвы хочется...
- Так свари!
- Да то муки нет, то сахара нет, то масла...
- И не бывает, чтобы было всё?
- Может, где и бывает, да меня там нет!

 Отправлено: 22.05.17 20:30. Заголовок: Наталья ой, Ходжа :..

Наталья
ой, Ходжа

Не знаю, в тему или нет, но:

у некоторых женщин, которые пишут рОман про любоффффь, женихи осыпают кровати розовыми лепестками и дарят своим зазнобам золотые кольца.

А у меня парень девушку кормит.

Она почти голодала, а у него были деньги - так и таскал ей добросовестно то солонину, то окорок...

 Отправлено: 22.05.17 23:27. Заголовок: Ну, лепестки - фанта..

Ну, лепестки - фантазии сытых, это понятно.

А в повести про французских подростков герои поначалу даже ещё и не подростки - дети. Им лет по 10, и оба из ОЧЕНЬ бедных семей. Почти нищие.
Так мальчуган носит девочке то булку, то набитую за пазуху картошку, то аж целую курицу... и уверяет, что ему так хорошо платят.
Выследила - он ради неё то ворует, то побирается. И не ест добычу втихомолку, приносит подружке - ведь у неё ещё двое младших, ей нужнее!

 Отправлено: 23.05.17 20:14. Заголовок: Наталья , не читала ..

Наталья , не читала ту книжку - но у меня что-то наподобие.

Того паренька, пока он был мальчишкой, кормят в "простонародной школе" всякой... по нашим меркам, дрянью. Но для них это - еда, и еда праздничная (прогоркла каша, а её слепили в оладьи и - от великой щедрости залили маслом...)

Благодетельских денег хватает на на всех, а Штэфану хочется угостить и Леся. Но из школы - попробуй вынеси! Тут же всё отнимут...

"Зажравшаяся харя!"

А у панских детей как раз полдник на природе, и две чудесные девочки готовы поделиться тем, что не доели.

Но тут возникает гувернантка - и выдаёт:

- Если у вас остались десерты, что надо сделать? Правильно - завернуть в платочек и скушать в другой раз!

Ушел Штэфан, несолоно хлебавши...

 Отправлено: 13.06.17 21:47. Заголовок: Устроилась тут Катя ..

Устроилась тут Катя санитаркой

В одну из нижегородских больниц.

Ситуация - почти по Бернет: сидит Катя в коридоре, к ней подходит пигалица лет семи и желает, чтоб ей уступили место.

Пигалице не уступают. Она:

- Ты! Ты уболщица! У-бол-щи-ца! Иди мой горшки! Иди! Уходи!

Мамы у девочки поблизости нет, папы тоже. Поэтому заступиться за пигалицу некому.

Поорала-поорала, притихла, села рядом.
И - вкрадчиво так:

- А вот у меня мама работает на хорошей работе. Она делает небель. Тумбочки и кровати. Не то, что некоторые - полы моют, подгузники выносят...

И ещё один диалог:

- Ты! Моешь! Полы!

- Так я умею мыть, а ты не умеешь. Золушка тоже полы мыла.

- А Золушка вообще-то была - кра-си-ва-я!

Занавес.

А Кате теперь интересно, давно ли эту панну выпустили из пансиона мисс Минчин?

 Отправлено: 13.06.17 23:51. Заголовок: Ронья пишет: И ещё ..

Ронья пишет:

цитата:

И ещё один диалог: - Ты! Моешь! Полы! - Так я умею мыть, а ты не умеешь

Живенько так навеяло:
Необитаемый остров

 Отправлено: 30.07.17 18:45. Заголовок: Катя - ну просто Сар..

Катя - ну просто Сара, которая Кру.

Грызёт лапшу из "бомжпакета" (как "Роллтон" или "Доширак", но только ниже классом) - и говорит:

- Отец Марио ведь итальянец?
- Угу.
- Тогда это СПАГЕТТИ!

 Отправлено: 31.07.17 20:08. Заголовок: А ещё Катя считает ..

А ещё Катя считает

Что её внутреннее "я" выглядит вот так:



- Это ведь Валли, да?

- Нет. Это грустный серб Катя!

 Отправлено: 28.08.17 10:25. Заголовок: http://f5.s.qip.ru/~..

Под катом статья о причинах сверх-популярности "Маленького лорда", и уйма иллюстраций.

Классические иллюстрации итальянца Марайя хороши сами по себе, но мне кажутся черезчур карамельными для этой книги. Чёрно - белые лучше.

https://babiki.ru/blog/zawieruszynski/68476.html

 Отправлено: 09.10.17 06:41. Заголовок: Такие разные экраниз..

Такие разные экранизации "Сары Кру"...

В одном старом французском фильме Бекки сделали негритянкой, а действие происходит во время Первой мировой. Поэтому папа Сары, предположительно, погиб на войне.

А сама Сара там... ну Бася Басей. Избалованная милая малышка, которая умеет за себя постоять.

В другом, на этот раз мультфильме, смуглая и черноглазая Бекки явно беженка. Для контраста, очевидно, Сару нарисовали белокурой и беленькой.

А есть ещё советский фильм, где Сара - молчаливый подросток, а Бекки - замученная девочка аки Гурд. И Сара носит платок (что?э)

А ещё есть многосерийное аниме, где обнищавшая Сара приходит в трущобы, дружит с хорошим но бедным парнем и его семьёй. А мисс Минчин её временами бьёт, да так, что бедная девушка не может удержаться на ногах.

Но аниме-сериал к канону как-то ближе. Вот эта атмосфера Лондона притягивает.

Однако ж можно составить целую историю, если смешать все эти экранизации в одну!

На дворе 1918 год. Папа Сары погиб на войне, а у эмигрантки Бекки уже давно все погибли (всё-таки 1918 на дворе). Мисс Минчин, которая откуда-то нахваталась замашек жены раджи, нещадно лупит не угодивших воспитанниц подручными средствами. А девочки существуют в её заведении без права переписки и начинают выстраивать свою иерархию.

Когда обезумевшая директриса в очередной раз избила Сару, а девочки играли в линчевание Бекки и перекрасили её в чёрный цвет, девочки решили убежать в трущобы. Там Сару быстренько прибирают к рукам, заставляют её носить платок и держат в чёрном теле. Сара осознаёт, что единственный способ спастись - это выйти замуж.

К Саре приходит отмывшаяся Бекки, завёрнутая в сари (каламбур однако), и приводит её симпатичного паренька. Что будет дальше! Смотрите наш фильм "Сара Кру и взбесившийся режиссёр!"

 Отправлено: 20.04.20 08:47. Заголовок: :sm38: Вот ещё один ..

Вот ещё один товарищ на самоизоляции:

Колин сходит с ума в одиночестве, но запуган так, что шарахается от нового человека:
- Не подходи, у тебя микробы!
- Меня же они не съели? - недоумевает Мэри.
pictures upload free

[url=https://postimg.cc/gLHd6F7B][/url
\
И, к ужасу барчука, распахивает окно:



Мир и впрямь оказался не столь уж страшным...


К этому сверхпопулярному роману иллюстраций столько, и в большинстве они так хороши, что рассматривать - одно удовольствие.

 Отправлено: 12.12.20 01:31. Заголовок: Несколько интересных..

Несколько интересных иллюстраций к "Принцессе":