Отправлено: 20.01.16 20:59. Заголовок: Ф.Х. Бёрнет

Этого автора в нашем детстве не было.
Но почему?

Никаких обвинений в "буржуазности" или сентиментальности, никаких насмешек над пуританством=викторианством... как будто считали недостойной даже критики.
Не было = и всё.



Но когда в 90=е издатели начали срочно искать альтернативу советской детской литературе, "воскрешённая" из небытия Френсис Бёрнет оказалась едва ли не единственной достойной соперницей Бруштейн, Будогосской или Верейской.

Ведь именно на темы морали и нравственности у нас почти не писали. Словно бы боялись обвинений в морализаторстве, назидательности и дидактичности.

Писать об этом так, чтобы хотелось читать и перечитывать = это дано немногим...

 Отправлено: 13.06.17 23:51. Заголовок: Ронья пишет: И ещё ..

Ронья пишет:

цитата:

И ещё один диалог: - Ты! Моешь! Полы! - Так я умею мыть, а ты не умеешь

Живенько так навеяло:
Необитаемый остров

 Отправлено: 30.07.17 18:45. Заголовок: Катя - ну просто Сар..

Катя - ну просто Сара, которая Кру.

Грызёт лапшу из "бомжпакета" (как "Роллтон" или "Доширак", но только ниже классом) - и говорит:

- Отец Марио ведь итальянец?
- Угу.
- Тогда это СПАГЕТТИ!

 Отправлено: 31.07.17 20:08. Заголовок: А ещё Катя считает ..

А ещё Катя считает

Что её внутреннее "я" выглядит вот так:



- Это ведь Валли, да?

- Нет. Это грустный серб Катя!

 Отправлено: 28.08.17 10:25. Заголовок: http://f5.s.qip.ru/~..

Под катом статья о причинах сверх-популярности "Маленького лорда", и уйма иллюстраций.

Классические иллюстрации итальянца Марайя хороши сами по себе, но мне кажутся черезчур карамельными для этой книги. Чёрно - белые лучше.

https://babiki.ru/blog/zawieruszynski/68476.html

 Отправлено: 09.10.17 06:41. Заголовок: Такие разные экраниз..

Такие разные экранизации "Сары Кру"...

В одном старом французском фильме Бекки сделали негритянкой, а действие происходит во время Первой мировой. Поэтому папа Сары, предположительно, погиб на войне.

А сама Сара там... ну Бася Басей. Избалованная милая малышка, которая умеет за себя постоять.

В другом, на этот раз мультфильме, смуглая и черноглазая Бекки явно беженка. Для контраста, очевидно, Сару нарисовали белокурой и беленькой.

А есть ещё советский фильм, где Сара - молчаливый подросток, а Бекки - замученная девочка аки Гурд. И Сара носит платок (что?э)

А ещё есть многосерийное аниме, где обнищавшая Сара приходит в трущобы, дружит с хорошим но бедным парнем и его семьёй. А мисс Минчин её временами бьёт, да так, что бедная девушка не может удержаться на ногах.

Но аниме-сериал к канону как-то ближе. Вот эта атмосфера Лондона притягивает.

Однако ж можно составить целую историю, если смешать все эти экранизации в одну!

На дворе 1918 год. Папа Сары погиб на войне, а у эмигрантки Бекки уже давно все погибли (всё-таки 1918 на дворе). Мисс Минчин, которая откуда-то нахваталась замашек жены раджи, нещадно лупит не угодивших воспитанниц подручными средствами. А девочки существуют в её заведении без права переписки и начинают выстраивать свою иерархию.

Когда обезумевшая директриса в очередной раз избила Сару, а девочки играли в линчевание Бекки и перекрасили её в чёрный цвет, девочки решили убежать в трущобы. Там Сару быстренько прибирают к рукам, заставляют её носить платок и держат в чёрном теле. Сара осознаёт, что единственный способ спастись - это выйти замуж.

К Саре приходит отмывшаяся Бекки, завёрнутая в сари (каламбур однако), и приводит её симпатичного паренька. Что будет дальше! Смотрите наш фильм "Сара Кру и взбесившийся режиссёр!"

 Отправлено: 20.04.20 08:47. Заголовок: :sm38: Вот ещё один ..

Вот ещё один товарищ на самоизоляции:

Колин сходит с ума в одиночестве, но запуган так, что шарахается от нового человека:
- Не подходи, у тебя микробы!
- Меня же они не съели? - недоумевает Мэри.
pictures upload free

[url=https://postimg.cc/gLHd6F7B][/url
\
И, к ужасу барчука, распахивает окно:



Мир и впрямь оказался не столь уж страшным...


К этому сверхпопулярному роману иллюстраций столько, и в большинстве они так хороши, что рассматривать - одно удовольствие.

 Отправлено: 12.12.20 01:31. Заголовок: Несколько интересных..

Несколько интересных иллюстраций к "Принцессе":