http://leb.nlr.ru/edoc/364645/%D0%92-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8E 
Роман Маргариты Ямщиковой, писавшей под псевдонимом Ал.Алтаев. Издан первый и последний раз в 1913 году.
Время действия - с 1628 по 1658 год. место действия - Англия.
Главная героиня - дочка Фельтона. Нелли. Вся в папу - замкнуто-восторженная, увлекающаяся, неспособная лгать.
Замечательно прозрение писательницы по поводу исторических персонажей: антиподы, король и Кромвель, абсолютно честны. Но...честная недалёкость - путь к поражению, а порядочность удачливого политика - верный способ навлечь на себя ненависть и справа, и слева. Немногим дано понимать и ценить.
Прямо - таки взгляд в недалёкое будущее СВОЕЙ страны!
Иллюстрации - изящные, остроумные и - чуть-чуть наивные - прекрасны. Откройте - и убедитесь!
Под катом предложено два формата - лучше кликнуть по правому флажку: "Читать в Докусфере".
ЭРНА прочла и написала интересный отзыв:
Исторический роман о временах свержения английской монархии, написанный на грани романтизма и реализма, подкупает искренним сочувствием автора обеим сторонам в сложившемся кровавом противостоянии: и обреченно цепляющемуся за остатки былого величия Карлу I, и вынужденному добиваться безграничной власти, чтобы не допустить еще большей крови, Оливеру Кромвелю.
Одна из центральных фигур романа - юная Нелли, дочь Джона Фельтона, убийцы Бэкингема. Чем-то она напоминает другую Нелли - Нелл Трент, героиню диккенсовской "Лавки древностей", но, в отличие от той, при всей своей кротости и скромности наделена несгибаемым стержнем и волей к жизни. Как и ее отец, погибший, когда ей был всего год, справедливость и любовь к родной Англии она неизменно ставит выше собственных интересов, отчего раз за разом оказывается на пороге нищеты и полной неприкаянности. Но такой человек, как Нелли, не может не привлекать к себе людей столь же честных и неравнодушных, - и всякий раз находятся друзья, которые помогают ей найти пристанище, пока, наконец, она не обретает счастье в тяжелом и свободном мирном труде на крохотном клочке земли вместе со своим мужем, полностью разделяющим и поддерживающим ее взгляды.
Отлично выписан король Карл - прекрасный семьянин и в быту неплохой человек, но бездарный политик и зацикленный на священности собственной персоны монарх (привет Николашке Кровавому). Он до последнего не в силах поверить, что дело его табак, он проиграл в пух и прах, и даже под конец мнит себя невинным мучеником, не желая признавать никаких своих ошибок.
Не менее хорош и Кромвель - умница, стратег, настоящий патриот, лишенный, однако, какого бы то ни было идеализма. Он очень твердо стоит на ногах и очень хорошо знает, что обаяния власти недостаточно, нужна сила. Толпы, которые восторженно шли за ним, могут в любой момент обратиться и против него, а это значит новую кровь, тысячи новых, никому не нужных, жертв. Он постоянно балансирует на грани, с одной стороны которой он - муж, отец, просто человек, а с другой - умный и жесткий политик. И если его вынуждают эту грань переступить - он переступает на вторую сторону. Потому что так нужно его Англии, которую он любит больше, чем себя, своих родных и близких.
Еще очень хорошо показана толпа, которой всегда мало. Впрочем, здесь толпа не безлика, она неизменно делится на приверженцев разных партий: кажется, только Фельтона в его последний путь провожали единодушно: "Да благословит тебя бог, маленький Давид!" - но потом всегда наличествует раскол: кто за Карла, а кто за Кромвеля; кто за Кромвеля, а кто за анархию. Народ отнюдь не безмолвствует.
Ну и люди, просто люди - лорды, леди, мещане, солдаты, крестьяне... Красавица Кларисса, бывшая фрейлина королевы Генриетты, своей скукой среди роскоши и гибельным азартом несколько напоминающая толстовскую Саньку Бровкину. Старуха Идония, из благочестивой пуританки становящаяся пророчицей по заказу. Сын тюремщика Эдвард, будущий муж Нелли, который готов во имя свободы вкалывать на баррикадах, не жалея себя, но неспособен убивать. Жена пивовара Анна, готовая положить жизнь во имя некой абстрактной свободы - свободы и от короля, и от Кромвеля, и вообще ото всех, кто пытается навести хоть какую-то дисциплину. Бетси, дочь Кромвеля, припадочная - но в ее припадках нет жалкости, - свято верящая в то, что ее отец - величайший человек. И верит она в это куда крепче самого Кромвеля. И еще многие и многие...
Резюме: читать. И получать удовольствие.
Итак, книгу Маргариты Ямщиковой "В великую бурю" нашли и прочитали.
Ищем книгу её дочери, Людмилы Ямщиковой, писавшей под псевдонимом "А, Феличе"!
Повесть для подростков об английской революции называется "Клуб тётушки Сидони". С иллюстрациями.
Вот нашла из неё иллюстрацию:
Итак, повесть "Клуб тётушки Сидони" прочитана...
и мысли по поводу прочитанного роятся и одолевают.
Вспомнился опрос, в котором участвовали женщины всех возрастов. Тема - "Идеальный мужчина".
Двадцатилетние говорили об идеальной внешности, тридцатилетние - об идеальном характере, "душе".
А дамы в возрасте "40+" были единодушны: главная и самая ценная мужская черта - ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Так вот: в повести целая толпа авторских персонажей, автором нежно любимых и превозносимых, как идеальные.
И на первых страницах их общий идеал - "честный сквайр" Оливер Кромвель. Потому, что для него жить с чувством ответственности за всё и всех так же естественно, как дышать.
Ну кто его обязывал спасать от наводнения рыбацкий посёлок? Нырять за скрывшимся под водой четырёхлетним ребёнком? Чуть не утонули оба, но видно, судьбе было неугодно. Мальчик спасён, но у него никого не осталось, так куда его теперь? К себе, конечно - подумаешь, одним больше...
И вот, Ричард Арнольд подрастает в таком большом дружном "колхозе", где тепла и овсянки хватает на всех. У него любящие братья, сёстры, тётушки. Мать и бабушка в нём вообще души не чают. Но односельчане не забыли...
Вот Кромвель прикрикнул на одного из своих мальчишек - и тут же случайный свидетель поинтересовался: "А это ваш родной сын?"
- Конечно. Попробовал бы я рычать на сироту-приёмыша, так меня мои женщины давно бы съели!
***
Но Ричард решает пробивать в жизни собственную дорогу. В Лондоне он сталкивается с нищетой, бесправием, новыми идеями. Ему кажется, что его приёмный отец просто отгородился от жизни, от новых веяний. Подумать только, покупает книги не "про политику", а про разведение выгодного овоща - картошки...
И вот, как типичного подростка, "папаша" начинает его раздражать: почему не даёт свободы, почему приехал в Лондон - и держит его при себе?
(Потерял одного сына - и боится новых потерь; тоскует о "своих", встревожен болезнью дочки... но какой мальчишка даст себе труд заглянуть в душу "старика"!)
Парламентская, а затем и военная карьера скромного сквайра - полная неожиданность для его приёмыша...
Ответственность возрастает. Уже не только за семью, за ферму - за состояние умов в парламенте, за армию. За Англию.
Но как теперь возмущает Ричарда и ему подобных то, что для Кромвеля "вся Англия стала его фермой!" Ощутив свою силу, они не намерены оставаться в роли батраков у "справедливого сквайра". Да и такой ли уж он справедливый?
Всё молодое поколение бурнопламенных р-р-революционеров возмущено упорно проводимой вождём политикой свободы совести. Как? Мириться с пресвитерианами? И со всеми прочими, столь же нечестивыми? Союзничать ради победы?! Да мы сами! Без них! И без него!
И вот - "открытие", которое погубило Кромвеля в глазах его приёмного сына:
- Свобода совести ему нужна, чтобы все объединились против католиков! Ведь Кромвель получил в наследство бывшую монастырскую землю!
(Ну хорошо, Ричард считает, что смотрит дальше и видит больше. Но почему семья для него тоже перестала существовать? Почему "мать", "бабушка", "братья-сёстры" для него теперь недостойны даже воспоминаний?)
И вот - наивысшая точка конфликта: Кромвель отправился на переговоры с королём в Гемптон-Корт. Узнав об этом, Ричард взбунтовал два полка.
Генерал ещё пытается решить дело миром: пусть солдаты снимут со шляп листовки и разойдутся. Но Ричард решительно выступает вперёд:
- Не пообещал ли вам король орден Подвязки? Или титул герцога?!
Армейские бунты гасят лишь одним способом - расстрел зачинщиков. С последней надеждой Кромвель приказывает тянуть жребий - расстрелян будет только один. Стоит ли говорить, что жребий вытягивает Ричард?
То, что генерал сам выглядит смертельно раненым, юных свободолюбцев только раздражает. Он более недостоин жить! И бывший батрак, ныне капитан, бросается на него с кинжалом. Кинжал разлетается вдребезги - панцирь!
До сих пор его уважали хотя бы за храбрость, а оказывается - ещё и трус?!
Всё, государство отдельно - а друзья героя Ричарда Арнольда - отдельно. Теперь они "диггеры" - копатели. Возделыватели земли, кормящиеся трудами рук своих, своей картошкой. Круг замкнулся...
Но почему автор ими любуется? Почему они для автора - самые дальновидные, самые правильные, и вообще... прямые предтечи ПРОЛЕТАРИАТА?
И ещё несколько вопросов, которые автору уже, увы, не задашь:
- Зачем было изображать мать Кромвеля... маразматичкой? Те несколько фраз, которые она произносит, оставляют впечатление именно такое. Объясняет, как боится за единственного сына - и тут же всхлипывает, как "грешно превозноситься над людьми - жить в Уайтхолле!" Как будто во время суда над королём можно было найти место, безопаснее Уайтхолла...
- Почему в повести отсутствует король? Даже упоминание о его казни - бегло и вскользь. Разве что минутное его появление "в кадре" замечательно: "красивый господин с накрашенными губами и длинной жемчужной серьгой, назойливо сверкающей среди тщательно завитых локонов".
И, наконец, главная "ложка дёгтя":
- Зачем было Лидии Ямщиковой заимствовать некоторых персонажей (дочь Фельтона, художника-роялиста), целые страницы и побочные сюжетные линии из романа своей матери Маргариты Ямщиковой? Неужели потому, что роман "В великую бурю", изданный единственный раз в 1913 году, она сочла основательно забытым?
С согласия матери? Кто знает... ведь этот "перепев" вышел в свет через 4 года ПОСЛЕ смерти матери.
Подобные вещи НЕ называют плагиатом лишь в одном случае: если в результате получилось талантливее. Лучше.
Но здесь получилось хуже. Увы.
Вот ещё парочка иллюстраций к книжке - эволюция отношений со "спасёнышем":
Выловишь - вырастишь...
А он всей армии расскажет, отчего и почему ты ему больше не нравишься!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума