Отправлено: 14.05.15 00:13. Заголовок: Генрик Сенкевич

В Польше о нём не знает разве только грудной младенец. Имена героев его произведений делали своими псевдонимами борцы польского Сопротивления 1939 – 1945 гг. Его роман "Quo vadis" (в русском переводе "Камо грядеши") переведён на многие языки мира. Получил Нобелевскую премию "за выдающиеся заслуги в области эпоса"...



Генрик Адам Александер Пиус Сенкевич, шляхтич герба Ошик, из Воли-Окшейской, что в Польше, на Подляшье.

На этом форуме о нём сказано немало добрых слов, но почему-то до сих пор никто не открыл про него тему. Так что, уважаемые дамы, прошу присоединяться, особенно Ронью :)

 Отправлено: 05.05.16 18:51. Заголовок: И всё-таки для меня ..

И всё-таки для меня Сенкевич - это Богданец, Збышко и Дануся.

Почему-то вспоминаю Сенкевича и сразу: о, Дануся. И не гусары с крыльями, и не Заглоба, и не Стась. Даже не Ягенка.

Но ещё очень люблю у Сенкевича маленького Яна-музыканта.

Сейчас у нас в Нижнем всё зеленеет, небо голубое, берёзы шумят - а мне вспоминается:

"Над Янком шумели берёзы…"

И эта солнечная дорожка.

Если панЫ всё-таки остаются панами (Збышко исключение!), то Янко очень родной. И его жалко просто до слёз.
И Дануськину лютенку, и Янкину скрипку...

 Отправлено: 05.05.16 22:53. Заголовок: Ронья пишет: Если ..

Ронья пишет:

цитата:

Если панЫ всё-таки остаются панами (Збышко исключение!), то Янко очень родной. И его жалко просто до слёз. И Дануськину лютенку, и Янкину скрипку...

Вот плюс много!
Дануся и Янко-музыкант. Для меня еще и Лигия.

 Отправлено: 06.05.16 05:55. Заголовок: И княгиня Анна-Данут..

И княгиня Анна-Данута!

Люблю эту добрую женщину. Совершенно неожиданный для средневековья характер.

 Отправлено: 09.05.16 14:32. Заголовок: Вошел Збышек ко крес..

Вошел Збышек ко крестоносцам - и увидел...

 Отправлено: 15.05.16 14:06. Заголовок: - И наконец-то я игр..

- И наконец-то я играю на скрипке!





- Не глядите на неё, Данфельд, она вас боится!

 Отправлено: 21.05.16 14:09. Заголовок: Вот почему? Почему м..

Вот почему? Почему мне так упорно кажется, что это иллюстрации к Сенкевичу?

(Заодно - и к детству одной дивчинки. Купавки, заросли, мальвы, тёмная зелень, месяц в прозрачном небе. Красота, причём живая!)









А это уже прямо Тетмайер.

Вот такая она - легенда Татр!





А это, думаете, славянский эпос?
Нет, это - к Толкину!

Но зато какая панночка, а... Прямо иллюстрации к какой-то жуткой легенде, валашской, наверное. Можно самим сочинить, по картинкам.

 Отправлено: 07.06.16 21:20. Заголовок: - Привет, Юрко! А ..

Детство Елены Курцевич...

- Привет, Юрко! А яблочек-то у меня уже и не-ту! Съели с братом на пару!





- Ой, как же мне кто-то нравится... Только не скажу, кто!




- Как, вы ещё не умеете танцевать мазурку?

Раз-два-три, раз-два-три, панны приглашают кавалеров!

 Отправлено: 20.10.16 17:36. Заголовок: Сейчас вспомнила Дан..

Из грустного.

Сейчас вспомнила Данусю - и подумалось...

Ксёндз осматривает девочку после плена и говорит:

- Не знаю, будет ли она жить... Удар был нанесён большим тупым человеком.

 Отправлено: 08.12.16 17:01. Заголовок: Немного наблюдений п..

Немного наблюдений по двум книгам.

Збышко Данусю любит, всему миру наперекор и всем бедам назло.

Данусю хотят в монастырь? Нет, я на ней женюсь. Ранен? Всё равно женюсь. Она завтра уезжает, надолго и далеко? Утром перед отъездом нас повенчают. Последний день поста, жениться нельзя? В нашем случае - можно!

И всё равно будет с ней, что бы не произошло! Крестоносцы увезли - отобьёт.
Ему не нужны от Дануськи ни связи, ни приданое, ничего. Полюбил хорошенькую - и так же любит изуродованную.

У Збышка нет никаких доказательств, что крестоносцы не трогали девочку. Но он ни за что от неё не откажется! И ни в какой монастырь свою девочку не отдаст.

А вот у Скшетуского жизнь строго регламентирована. Всё по правилам и как надо - родился, повоевал, женился. На ком надо женился.

Дануся - девчонка с характером. Вторую Данусю Збышко, может, и нашел бы, но для него она может быть только одной-единственной. Упорно внушает себе, что Ягенка - только друг детства! Как сейчас бы взрослый парень встретил девушку, с которой ходил в одну садиковскую группу.

А все достоинства Елены заключаются в определении "ПАННА". Таких как она - сотни. И Скшетуский подсознательно с этим согласен.

Когда узнаётся, что Елена побывала у Богуна, Заглоба говорит что-то вроде: "Да ты и обидеть её успел? Пусть тогда хоть в монастыре свои дни окончит, бедняжка".

Скшетуский не возражает.

***
Думаю, не стоит пояснять, кто тут рыцарь, а кто пан, и какая книга более интернациональна.

Ведь многие только вскользь замечают, что мушкетёры - французы, а Айвенго - англичанин! И Козетта - какая страна её родина? Условная Европа...

Так же и Збышко.

 Отправлено: 09.12.16 23:56. Заголовок: Ронья, ППКС. Дануся ..

Ронья, ППКС.
Дануся - светлая и храбрая девочка. Надо спасать любимого - дойдет до самого короля. Она выглядит беззаботной малышкой, но сколько душевных сил нужно, чтобы сохранить эту беззаботность в тяжелые времена.
А Елена... Ну, просто красивая, хотя в финале раскрывается еще и как добрый, сердечный человек, но большую часть повествования играет роль переходящего приза.

 Отправлено: 10.12.16 07:16. Заголовок: Рике зато есть там ..

Рике
зато есть там такие сцены, от которых я млею. Эти описания! Украина, опасные степи, вурдалаки и Горпына.

Если панЫ всех мастей там заняты исключительно войной и паннами, то в казаках там гораздо больше поэзии, что ли. Они замечают эту природу.
Среднестатическому пану побоку, что свiте месяц, что не свiте. А вот казакам - нет. Мне кажется, они там как раз юнаки. Богун - вообще как лермонтовский Янко.

 Отправлено: 24.01.17 13:53. Заголовок: Интересная находка. ..

Интересная находка.
Ежи Сроковский иллюстрировал не только "Короля Матиуша" Корчака, но и "В пустыне и в пуще" Сенкевича.



Больше иллюстраций можно найти здесь.

Вот ещё иллюстрации, художник - Мария Ушацкая.



И Ян Марцин Шанцер. Минус - плохо видно(



Взято отсюда.

 Отправлено: 24.01.17 19:51. Заголовок: Basia девочка - так..

Basia
девочка - такая нежная полячушка... а чернокожая - классика жанра: красные губы, улыбка во всю физию и браслеты.

Вон парень в феске - ничего так... Губы не красные.
А вообще красиво. Польские художники любят польских детей, и красиво их рисуют.

 Отправлено: 28.01.17 08:43. Заголовок: ... Сказал крестонос..

... Сказал крестоносец, дружелюбно помахивая палицей.




А всё так мило начиналось!

 Отправлено: 18.02.17 18:43. Заголовок: Дануся... https://u..

Дануся...

[img]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Penelope_Boothby%2C_St._Oswald%2C_Ashbourne.jpg/800px-Penelope_Boothby%2C_St._Oswald%2C_Ashbourne.jpg[/img]