Отправлено: 18.05.15 20:39. Заголовок: О нас с вами

Тема, посвященная просто общению.

 Отправлено: 24.06.17 20:43. Заголовок: Вот все люди как люд..

Вот все люди как люди - из турецких сладостей пробуют лукум или пахлаву

А я сегодня ела что-то странное. Но из Турции.

Круглая плоская вафля, на вкус - как сушеные грибы с кленовым сиропом.

Название сразило - "Кошка". Надеюсь правда что "Коска".

А сзади было написано - "В наших Товарах не используется Свинина и Свининное масло".

Масло, блин. Свининное. Сало, что ли?

А для знакомой купила пишмание, и объяснила что это такая халва, только розовая и вязанная.

 Отправлено: 24.06.17 22:13. Заголовок: Ронья пишет: Назван..

Ронья пишет:

цитата:

Название сразило - "Кошка". Надеюсь правда что "Коска".

Гугл мне говорит, что KOSKA - это сеть магазинов турецких сладостей, собственно, так называется сеть фабрик кондитерских и, соответственно, магазинов).
И - да - коСка все-таки, "с", потому что если бы было "ш", то у S cнизу был бы "хвостик" вот так:
Ş ş

Ронья пишет:

цитата:

А сзади было написано - "В наших Товарах не используется Свинина и Свининное масло". Масло, блин. Свининное. Сало, что ли?

А это, видимо, местные переводили гугл-транслейтом.
Я так в Испании угорала не один раз: в ресторанах же теперь меню на русском. Ну и там открываешь и кррасотень: макарони (ну, это еще самое такое "невинное") с томатовым соусом.
Ииии... внимание! - мой фаворит: подошва с овощами.
Нет, это нормальный ресторанчик был))), и кормили вкусно. А "подошва" - это камбала, не больше не меньше lenguado - она по-испански. И первое значение - именно рыба камбала, а вот еще оно и подошву означает. Ну, оно и понятно, рыба-то плоская
А еще "паэлья слепая"
siega она - "крестьянская", т.е. с овощами и злаками. Segar - это косить траву или обрабатывать злаковые.
А еще siego - это слепой)). Ну, а гугл-транслейт он же основное и распространенное значение выдает. И получаются такие прелести вроде незабвенной байки переводчиков про "Голого кондуктора"

 Отправлено: 03.07.17 21:20. Заголовок: В небе тёмные тучи ..

В небе тёмные тучи

А я слушаю и слушаю одну колядку за другой!

Ну что сказать, вот так лето. Такими темпами я на неделе ёлку наряжу.

А Катя уже начинает с интересом посматривать на наши балконные лыжи.

И на дизайнерские пряники с орнаментом, которые намеревались дожить на прилавке до Рождества, но я-то знаю - не долежат.

Ветер за окном мне прямо подпевает. Я-а-ак вчора з вечо-о-ора!

 Отправлено: 21.07.17 21:00. Заголовок: Н да-а-а... Только ..

Н да-а-а...

Только что получила вести о своей украинской дачке, в которой умер квартирант. Избушка стоит, но внутри - НИЧЕГО. Не то, что кроватей, посуды или там столов - и соломенного тюфяка не оставили. Содрали двери - теперь пустые проёмы. А самое обидное - разобрали ВЕРАНДУ (12 МЕТРОВ!), которую я построила САМА.
Проводку - и ту повыдирали: хохлу усё трэба!

И будут считать, что это я так расплатилась за похороны квартиранта.

 Отправлено: 22.07.17 16:56. Заголовок: Наталья пишет: Содр..

Наталья пишет:

цитата:

Содрали двери - теперь пустые проёмы. А самое обидное - разобрали ВЕРАНДУ (12 МЕТРОВ!), которую я построила САМА.

Спорю, думали: "Мне-то нужнее". Мозги там людям промыли конкретно. У нас украинцы в городе были - не скрывали тихого шока.
"Ой, а нам говорили, что тут у вас зарплаты от 50тыс. начинаются, и дома новые, и дороги как в Европе, и вообще вы за наш счет всей страной жируете".

 Отправлено: 22.07.17 18:19. Заголовок: Ничего не жалко - ха..

Ничего не жалко - хай жлобы подавятся, но веранда... Неуклюжая, самодельная, щелястая, через которую так и перекатывались кубокилометры степного воздуха! Сколько лет она у меня была летней спальней!

Но с другой стороны - как уехала из села соседка - татарка, так с тех пор там и глаз остановить не на ком. Полное одичание. Теперь думаю - природа, горячие источники и собственные фрукты -это прекрасно, но... сколько же новых мест не увидела лишь потому, что сохраняла избу от жлобов!
Говорят, все 25 соток залиты водой из колонки - кран сорвали и спёрли!

 Отправлено: 22.07.17 22:27. Заголовок: Наталья пишет: Гово..

Наталья пишет:

цитата:

Говорят, все 25 соток залиты водой из колонки - кран сорвали и спёрли!

Ну свинтусы:(
Всегда поражало в некоторых людях это стремление к легкой наживе: урвать, что плохо лежить, и дать деру. Казалось бы, приехал - селись, живи, обустраивайся. Вот нет же, надо испоганить то, что до тебя построили.

 Отправлено: 02.08.17 20:09. Заголовок: Ну, люди... Есть у ..

Ну, люди...

Есть у меня крестик, предположительно из Польши. Ни то финифть, ни то керамика. И роспись на нём такая, как будто украшен цветами.

Варшавянки мне его практически подарили - ну не может такая вещь стоить 20 рублей...

Сегодня. Сижу со знакомой, о которой всегда думала, что она человек современный и терпимый. И тут начинается:

- Католический? Ты католичка?

И на полном серьёзе мне начинает разъяснять, что быть католиком в России - стыдно, что это так нелепо, это нужно скрывать!

Я: сижу с раскрытым ртом.

Она: и какая же твоя жизнь неправильная. В недавнем прошлом волонтёр? Неправильный волонтёр! Работаю с детьми? Плохо работаю! И вообще, без мужчины ничего ты не добилась и не добьёшься. И несчастная твоя родня, что ты не-православная.

А потом разошлась - и оказалось, что я заевшаяся, сытая морда!

Тут и пошла я с горя в пиццерию. Зажрусь окончательно!

 Отправлено: 02.08.17 20:39. Заголовок: Ронья С одной стор..

Ронья

С одной стороны -
с другой - вспомнилась "Над пропастью во ржи". Холден там вздыхает:
- Католики - они какие-то ненормальные. Непременно им нужно, чтобы все вокруг были католиками!
И добавляет, что даже в покрышке от унитаза чуткости больше, чем в окружающих. Прав, конечно.

Вообще (никого не хочу обидеть), но как это у нас столько народу внезапно уверовало, да так, что готовы ближнего сожрать?

Слышала недавно по радио выступление священника (фамилию не запомнила) - так он сказал очень интересную вещь. Нетерпимость и религиозные войны - это "у них". А православному по большому счёту безразлично, верующий ли его сосед - лишь бы вёл себя нормально, по - соседски!

А крестик из Польши у меня тоже есть - брат привёз. Фигурка серебряная, а фон - эмаль. Красиво.

 Отправлено: 03.08.17 03:08. Заголовок: Ронья пишет: Она: и..

Ронья пишет:

цитата:

Она: и какая же твоя жизнь неправильная. В недавнем прошлом волонтёр? Неправильный волонтёр! Работаю с детьми? Плохо работаю! И вообще, без мужчины ничего ты не добилась и не добьёшься. И несчастная твоя родня, что ты не-православная. А потом разошлась - и оказалось, что я заевшаяся, сытая морда!

По жизни дивлюсь, как вообще может у людей сочетаться дремуче-патриархальное "срочнозамуж" с ядрено-потребительским "добитьсячегото"? Но вот поди ж ты: если эта зараза к человеку липнет, то полным набором. Иногда еще и с осложнениями. Чего только на женских форумах не начитаешься: кто-то спит в косметике, чтоб случайно не увидали "без марафета", кто-то при муже, извиняюсь, в туалет не ходит, а кто-то и детей рожает для галочки. И все потому, что "иначе стыдно". Тож мне девицы-голубицы.:)

Наталья пишет:

цитата:

Вообще (никого не хочу обидеть), но как это у нас столько народу внезапно уверовало, да так, что готовы ближнего сожрать?

Потому и уверовали, что это дает им еще одну возможность немного пожевать ближнего. Учением Христа они от этого не прониклись. Просто крестики нацепили, потому что по телевизору сказали, что так должны делать все.
"Как все" - уже по определению сильнее тех, кто не вступает в стаю, ибо, как в одном хорошем кино говорили, грязью забросать можно кого угодно. Сто человек всяко мощнее одного. Но не всегда успешнее и редко когда счастливее.

 Отправлено: 03.08.17 05:50. Заголовок: Наталья пишет: - Ка..

Наталья пишет:

цитата:

- Католики - они какие-то ненормальные. Непременно им нужно, чтобы все вокруг были католиками!

Это какие-то неправильные католики
А настоящие, "не-литературные" - люди как люди.

Нуу.. а моей знакомой наверное подумалось, что я сейчас коварно так заулыбаюсь и буду ей индульгенции продавать
Потому что о католиках часто знают только по фильму с Боярским, где кардинал Ришелье.

Или по другим фильмам, где католики - это фанатики, которые лупят себя в грудь до перелома рёбер, сжигают ведьм на кострах и душат науку на корню, ага.

А на самом деле - не сильно и от православных отличаются. Обычные.

Я вот не понимаю одного: почему для некоторых католический крестик - зрелище невыносимое настолько, что прямо... ну глаза режет?

 Отправлено: 03.08.17 21:18. Заголовок: И ещё про католицизм..

И ещё про католицизм: в России эта конфессия явно не доминирующая, так что все постоянно идут на компромисс. Потому что здесь сложно - чуть перегнёшь палку и всё, растеряешь остатки русских прихожан.

Очень удивилась, когда увидела у варшавянки-католички в руках типичные старообрядческие чётки. Похоже на знак побратимства с русскими, по-другому и не объяснить.

Но всё равно - мало народу, мало. Как-то нас в костёле оказалось четверо, считая меня и двух сестёр-варшавянок, которые вот прямо тут живут.

Попытки "обратить всех" свойственны верующим доминирующей в данной стране/местности религии, так что в Европе католики наверняка уверенней и строже - обстановка привычная, люди не боятся.

 Отправлено: 03.08.17 23:06. Заголовок: Ронья пишет: обстан..

Ронья пишет:

цитата:

обстановка привычная, люди не боятся.

Ну вот так как-то...

Это не плакат, это фреска! Так поляки видят себя, несчастненьких, во Второй Мировой.



А вообще здесь кого только нет - соседствуют костёл, мечеть,синагога, кирха - в пределах пешей досягаемости. В Питере никогда не конфликтовали по поводу религии - этого ещё не хватало!

 Отправлено: 05.08.17 12:47. Заголовок: Польский язык меня н..

Польский язык меня ну просто заводит.

Поэтому я слушаю на этом языке песенки для малышей и просто млею от них. То "полечку", то "Та Доротка", то "Наш край" включу.

Соседи наверняка не знают, что и думать - либо я поляка воспитываю, либо я чокнулась

А с ребёнком я занимаюсь, только польскую музыку не включаю. Доверили мне девчушку, у которой мама из Мордовии и строгая, как генерал.

Тут надо сказать, девочка очень любит мульт про Куйгорожа, в день включает раза четыре.

Играем с ней в съедобное-несъедобное. Я (кидаю мячик):

- А ты съела бы... Куйгорожа?!

Она (брезгливо):

- Ещё чего! Фуууу!

Представила себе консервы из Куйгорожа. Действительно фу.

 Отправлено: 05.08.17 19:40. Заголовок: Песняры - заоблачная..

Песняры - заоблачная вершина вокала, Полонез - мелодия Счастья.

Сам Огинский не писал к своей мелодии слова, это сделали за него, причём на разных языках. На любом - прекрасно, но лучше всего получилось на польском. Мистика?

https://www.youtube.com/watch?v=bocnH0pUXKA