Отправлено: 18.05.15 20:39. Заголовок: О нас с вами

Тема, посвященная просто общению.

 Отправлено: 25.12.16 18:21. Заголовок: Ну логика в народных..

Ну логика в народных песнях дело такое... То некому березоньку заломать, но нашлась слава богу, активистка. Причем ломать березу надо ради трех пруточков чтобы сделать три гудочка, а четвертую балалайку ( а где на неё стройматериал? ведь пруточков то три), то лебеду молодка сеяла ( зачем сорняк сеять?), но увы, сорняк сгорел на солнце без полива. Исполнительница посылает за водой для полива сорняка молодого казака, но он куда то смылся. Далее песня уходит в сторону и молодка жалеет об отсутствии у неё вороного коня. Бред полный.

 Отправлено: 25.12.16 18:52. Заголовок: Коризанда А мы тут ..

Коризанда
А мы тут недавно решили, что песня "Что стоишь, качаясь..." - про девушку в спортзале!

И балалайку, скорее всего, дева сделает из ствола...

 Отправлено: 25.12.16 20:01. Заголовок: Вообще, насколько я ..

Вообще, насколько я поняла - не захотела себе Живка омрачать солнечную жизнь и решила, что Дакович - не такая уж и плохая альтернатива Мике. Конечно, Мика всё же лучше, но Дйоржа можно рассмотреть как неплохую китайскую подделку.

А потом Сириничка на минуту включила холодный расчёт и подумала: зато у меня будет дом частный, муж один (родовитый, с американскими корнями, судя по имени, а не какой-нибудь там Мика из провинциального Призрена), и все меня будут дружно любить и называть душенькой, в том числе и Дакович.

Сербы слова на ветер не бросают,так что в ближайшие двадцать лет вся эта орава родственников с Даковичем во главе будет покупать мне всё, что я захочу и прибегать на каждый писк. "Jагодо, драга душо" яблоки на рынке продавать уж точно не будет.

А ещё про меня песню придумают, вот.


***
И все эти девчоночьи судьбы из песен вообще незавидные. "Мы даем тя Яницкови, пшистойнэму збойникови" - вот это было да! Сравните: "Ягодка, душенька, может ты выйдешь за него замуж?" и "Мы тут тебя отдаём разбойнику, который рожей вышел".

 Отправлено: 25.12.16 21:37. Заголовок: Незабываемы уроки со..

Незабываемы уроки сольфеджио... до сих пор думаю, что авторы песен, предлагаемых нам для разучивания и упражнений в дирижёрском мастерстве, были слегка того... или даже не "слегка"?

Первой вспоминается вот эта:

"На зелёном лугу, их-вох,
Раз нашёл я дуду, их-вох,
То не дудка была, их-вох,
Молодуха была, их-вох"....

И т.д., и т.д.

 Отправлено: 25.12.16 21:46. Заголовок: Наталья , ОЙЙЙЙЙ :sm..

Наталья , ОЙЙЙЙЙ
Это ж надо, дудку перепутать с молодухой....

В сербском языке тоже есть похожая песня, называется "Месечина".

"Загорелась, загорелась
Сияющая луна, сияющая луна...

Бабушка! это была не луна,
Не сияющая луна,
А Смиляна девойка..."

Да, бабуль, я тут девушку перепутала с луной, чего там.

 Отправлено: 25.12.16 23:16. Заголовок: Дословный перевод аф..

Дословный перевод африканской народной песни. Но с логикой в ней все в порядке.

Однажды мой отец послал меня пасти стадо на дальних лугах. Я отправился верхом. Когда конь перепрыгивал через ручей, мое ружье выпало и чуть не разбилось о донные камни, но я успел его подхватить. И сколько я себя помню, я всегда был таким шустрым.

 Отправлено: 26.12.16 10:47. Заголовок: Коризанда пишет: И ..

Коризанда пишет:

цитата:

И сколько я себя помню, я всегда был таким шустрым.

Шустрый африканский парень напомнил Груицу детинце.

Знаю одну песню (поэму?) про Грую, которого папаша, сидя без денег и без выпивки, решил продать на базаре, мотивируясь тем, что "убежит наш Груя, коль захочет".

Груя был хорош лицом, вах как хорош. И его прикупила старая вдова... хм... старая развратница. Но Груя натырил у неё денег и убежал на следующий день в нарядах её покойного мужа. За Груице гнались сараевцы, только не догнали, а самого главного он зарубил.

 Отправлено: 26.12.16 10:56. Заголовок: А вообще самые лучши..

А вообще самые лучшие любовные песни - это боснийские севдалинки. Севдалинка - это серенада, севдах значит любовь, чувство любви. Вот это солнце, виноград и севдалинки. Такие же горячие, как сама Босния. "Чудна jaда от Мостара града" - и поётся очень широко и красиво.

 Отправлено: 26.12.16 11:07. Заголовок: Да, боснийки ведь не..

Да, боснийки ведь не купятся на какое-нибудь "их-вох" и на "дивчино, дивчино!" Севдалинки и заигрывают, и зовут за собой.

У многих народов, я заметила, так себе с любовными песнями. Альпийские народы Польши (гурали) и гуцулы вообще не знают, что и как. Любовную песню только одну нормальную помню, и то она вроде авторская. Ну всё какое-то однообразное: "Дивчина, дивчина, ясна месечина, иди до Дунаю, я тебе кохаю..."

Хорошие любовные песни на Украине. Но боснийцы действительно с чувством поют. А про остальных можно подумать, как повинность отбывают. "Ханка моя, Ханка моя..." и чего-то там "личко твОе". Фантазии нема.

 Отправлено: 26.12.16 15:08. Заголовок: И добавить нечего. ..

И добавить нечего.

 Отправлено: 26.12.16 23:23. Заголовок: Ворошила свои старые..

Ворошила свои старые картинки. Ойй... ну вот чем же мы рисовали. Термоядерные дешевые мелки цвета кровищща-зелёнка-синька. Рисовала на свёрнутых старых плакатах-картинках с ИЗО, акварельная бумага А4 была счастьем, пастельная вообще золотыми пластинками инков, на которых простые смертные не рисуют.

Альбомчик для эскизов сама видела в магазине и считала роскошью. ЗАЧЕМ, когда есть тетрадки? Мятые старые тетрадки с алгебры-физики.

И на рисунках фигуры все такие деревянные, как будто скованные. Меня ведь рисовать никто не учил, разве только в кружке лепили кактусы из теста.

Сангина - сепия... Я не знала, что это такое. И мне было четырнадцать.
Думаю, считала все эти технологии сродни выцарапыванию контуров серебряной иголкой по жемчужной поверхности. Масляная пастель, художественная пастель... какая нафиг пастель, я рисовала окровавленных гайдуков простым карандашом, которым днём чертила равнобедренные треугольники и параболы.

Тематика эскизов - вообще... Куда там Мунку со своим "Криком". И всё это многократно мялось, пачкалось и показывалось знакомой.

От одного листа в свете нынешних событий вообще не знала, нервно смеяться или плакать. Карандашно-серые кудрявые человечки, и над ними подпись корявыми буквами: "Боярышник рода Велико".

А чего? Я тогда Мериме, "Песни западных славян" впервые прочитала. Там одна история так и называется - "Боярышник рода Велико". Что-то не так?..

 Отправлено: 27.12.16 16:18. Заголовок: Сейчас смотрю на Ави..

Сейчас смотрю на Авите объявления, хочу сиама... И вот среди всевозможных "отдам котят в добрые руки" вижу объявление: "Лора в дар".

Оказывается, большая кошечка, отдают в связи с рождением ребёнка.
Эхх... грустно. Она же к ним привыкла, ей имя дали. Ну, "Лора в дар" звучит как "Дочка Настя, отдам бесплатно".

 Отправлено: 27.12.16 22:42. Заголовок: Ронья пишет: Темати..

Ронья пишет:

цитата:

Тематика эскизов - вообще... Куда там Мунку со своим "Криком".

И почему Мунк - миллионер, а мы - нет?

Вот же аналогичный случай: нашла набросок, сделанный непонятно когда, и непонятно зачем. Но что-то в этом есть...

Обновила:

 Отправлено: 28.12.16 10:34. Заголовок: Наталья у меня набр..

Наталья
у меня набросок был за восьмой класс - тематика такая же, только смерть в виде девушки.
Ещё и с подписью (примерно такая):

"Лежит гайдук порубанный,
Кровь течёт с раны.
"Девушка, юница!
Месяц скоро погаснет?
- Месяц погаснет - гайдук зАснет"

Это ещё что - один рисунок у меня в коридоре учительница литературы отнимала! И шипела однокласснице: "Там ведь нет никаких гадостей?"
А гадостей не было - просто девушка сидит с больным парнем и подаёт ему... чарку ракии. И угадайте, кто из нас двоих читал Мериме.

 Отправлено: 28.12.16 12:11. Заголовок: Ещё про "худёжес..

Ещё про "худёжество". Когда у меня появилась моя первая пастель... можно было подумать, производитель выпускал её под девизом "Нарисуй Мостар. Испачкай мир".

Крошки от пастели были ВЕЗДЕ. На столе, под столом, на стуле, в тазике для белья. А с самого рисунка пастель смахивалась как милая.

Зато цвета у пастели настоящие, "природные". А потом ещё и бумага для пастели появилась. В общем, Мостар получился такой... каменно-пушистый.