Отправлено: 04.06.15 18:48. Заголовок: Один чехословацкий фильм

Итак, фильм по опере, "Юро Яношик". И опера словацкая, и фильм, собственно, снимали в Чехословакии.
Для русского зрителя фильм - немой. Потому что разобрать оперное русское пение тяжеловато, а уж зарубежное...
Но из-за живой динамики можно обойтись и без слов.

Фильм - очень весёлый и совершенно в духе французских "Мушкетёров". Если б не умела Ронья отличать словацкий от французского, то решила бы, что это снимали как раз во Франции. Уж очень колоритно получилось, вот только колорит куда более западный.

Добрые, работящие подгаляне, добрый парень Юра Яносик (разумеется, без трубки во рту), и пан - комичный персонаж. Непривычно, что говорить.
Поплясать эта орава всегда готова. Даже пан. Вот чисто тебе мальчишки на дискотеке!
Танцы - не оравские, не длугопольские, не подгальские и даже не гуцульские. Потому что так танцуют фокстрот или ленку-енку. Но получается здорово!

Герои, особенно весь "збой татраньский" - загляденье. Не, я не про Юру, который, к слову, напомнил мне одного знакомого школьника-семиклассника. Я про очень даже колоритного Ухорчика и Ильчика Пройдоху. Особенно хорош последний.

Антагонист опередил главгероя - бывает и такое. Ужасно мил этот Ильчик-волынщик. Слова - отчасти понимаю даже я. А какие у него песенки! Да ещё и прыжки в ритм.
Вот, кстати, ещё один случай - антагонист поёт и танцует лучше положительного героя. Потому что харнасу Юре медведь наступил на ухо и память девичья - чегой-то один куплет, раз пять повторённый, на песню не тянет...

А побоища с мадьярами выглядят в духе "чьи в лесу шишки?" На первый взгляд может показаться, у них дружеская потасовка - чтобы просто кулаками помахать.

Ну, слово за слово, а Юру уже ведут на виселицу. От легенды отступать всё-таки не стали.

Чехословацкая трагикомедия, да ещё и по опере, плюс - весьма необычный взгляд на мрачноватое-жутковатое Подгалье. Такое я вижу впервые!

Может, фильм и не прекрасен, но он очень интересный. Конечно, фольклора тут особо не начерпаешь... Но для этого есть серьёзные фильмы, а "Юро Яношик" произвёл впечатление эдакой шутки на знакомую тему.

 Отправлено: 17.06.15 19:30. Заголовок: Вчера смотрела этот ..

Вчера смотрела этот фильм заново. И интересные вещи заметила...

Яношик грабанул пана, отнял сундук с дукатами и раздаёт, конечно же, бедным. Вернее, сыплет в бедняцкие шапки не глядючи.

Тут меня удивляет один факт: бОльшую половину славный Юро высыпал мимо. В аккурат на землю! И поднимать, однако, никто не кидается. Презренный металл?

После этой щедрой раздачи повеселевшие крестьяне бодро пляшут под волынку. Не пляшет один Юро.

Он сидит на отшибе и с такой тоской глядит на гуляющих собратьев, что беднягу даже жалко.
В его взгляде ясно читается: "Ну за каким-таким я им всё раздал?.."

Нелегка судьба Робин-Гуда. Сначала ты, рискуя жизнью, грабишь шляхту, а потом тебя уже крестьяне грабят. Да ещё и песню сочинят, какие у них первосортные разбойники! Не ребята - золото!

 Отправлено: 17.06.15 19:35. Заголовок: Вспомнился анекдот...

Вспомнился анекдот.

Робин Гуд отнимал у богатых и раздавал бедным. Поэтому мидл-класс о нем знать не знал.

 Отправлено: 17.06.15 19:53. Заголовок: Ронья пишет: В его ..

Ронья пишет:

цитата:

В его взгляде ясно читается: "Ну за каким-таким я им всё раздал?.."

Видела в интернете польскую картинку: к Яношику пришли его товарищи и говорят: "Яношик! Зачем мы отдаём бедным нашу добычу, которую мы с таким трудом отобрали у богатых?!"

 Отправлено: 17.06.15 21:03. Заголовок: Коризанда пишет: Ро..

Коризанда пишет:

цитата:

Робин Гуд отнимал у богатых и раздавал бедным. Поэтому мидл-класс о нем знать не знал.

Да-а, Робин Гуд впадал в ступор, встречая людей среднего достатка
Просто мидл-класс в прямом смысле не попал под раздачу!
Basia пишет:

цитата:

"Яношик! Зачем мы отдаём бедным нашу добычу, которую мы с таким трудом отобрали у богатых?!"

И вздохнул разбойничек, и ничего не ответил. А что поделаешь - имидж!

 Отправлено: 09.10.15 18:58. Заголовок: Повешу-ка сюда... Ч..

Повешу-ка сюда...

Чехословацкая какая-то там юбилейная деньгА.
"Яношиков дукат" - и рядом, очевидно, обычная Яношикова оценка