Отправлено: 13.11.13 10:21. Заголовок: Януш Корчак. Король Матиуш Первый.

Довоенная Варшава. Дом сирот.

В комнату директора Януша Корчака имеет право прийти каждый воспитанник со своими секретнейшими проблемами.
И вот на пороге появился шестилетний Матиуш:
- Почему вся жизнь такая...неправильная?! Вот если бы я был королём...
- А разве быть королём легко?
- Легко... ведь я бы только приказывал, а все бы выполняли!



Тогда умудрённый жизнью педагог взял чистую толстую тетрадь и написал на первой странице:
"Король Матиуш Первый".

Так родилась мудрая и грустная сказка.

***
Думаете, стать королём - это счастье? Но шестилетний мальчуган может получить корону только оставшись круглым сиротой! Родители умерли, и вот Матиуш в окружении людей чужих и равнодушных. Придворных. Со всех сторон льстивые речи - и полное отсутствие простора. Свободы. Золотая клетка! Большая удача - пообщаться с "простыми" детьми сквозь прутья дворцовой ограды!



Но - положение обязывает. Матиуш - мальчик добросовестный, он многое знает о славных деяниях предков и очень хочет соответствовать. Если уж быть королём - то самым лучшим!

Прежде всего - обеспечить всех детей куклами, мячиками и шоколадом! Затем - подружиться с соседями-королями. И как же короли сопредельных государств добры, милы и улыбчивы! Как бескорыстно готовы помочь неопытному "брату", отправив в его страну самых лучших советников! Странно было бы отказаться от дружеской услуги, и где уж мальчугану догадаться, что "советник" в данном случае - это шпион? Диверсант?
Как понять, почему добрейшие соседи вскоре объявили ему войну?

Но не в обычаях предков было сидеть во дворце, когда тебе брошен такой вызов. И Матиуш бежит на фронт. Выглядит, как обычный сирота, прибившийся к солдатам, и изо всех сил старается приблизить победу. Маленький разведчик становится действительно ценным человеком, но вот - победа, и надо снова становиться королём...

Если так бессовестны и коварны соседи, может, поискать друзей там, куда другие и заглядывать боятся - среди африканских дикарей? И Матиуш летит на самолёте в самое сердце Африки - туда, где белых ещё не видали! Друзей найдёт, но могут ли эти друзья помочь ему править?



Наиболее дальновидные короли собирают парламент? Отлично. Но ведь дети не голосуют, кто же защитит их интересы? И вот - собран второй парламент - детский!
Депутаты в нём передрались, и смогли большинством голосов принять единственный закон: "Долой девчонок и малышей!"

И тогда коварные советники поняли, что настал их час, и подсунули растерявшемуся королю планы радикальных реформ промышленности, образования, армии, флота...

Через полгода этих реформ страна осталась без промышленности, образования, армии и флота. Соседние короли взяли её голыми руками, а народ не стал защищать своего ещё недавно любимого короля! Решили, что хуже, чем при нём, уже не будет...

Король теряет корону только вместе с головой. Матиуш это знает из истории, и не просит пощады. Но расстрел милостиво заменён ссылкой на отдалённый остров.



***
Здесь Матиуш - уже не король. Обычный подросток, только отделённый от большого мира многими милями водного пространства. Воспоминания, созерцание, размышления - это полезно, это даже помогло понять, что весь народ не может быть предателем, дело не в народе. А в ком? В нём, в короле? Но разве он не желал всем только добра?!

И Матиуш бежит с острова. Впереди множество приключений, выпадающих на долю обычного бродяжки. И стремительное взросление в водовороте настоящей жизни.

Вернёт ли Матиуш себе трон своих предков? Простит ли его народ?

Посильно ли вообще для простого смертного бремя власти?

 Отправлено: 18.02.14 15:44. Заголовок: Эта книга - одна из ..

Эта книга - одна из самых-самых любимых. И я скажу, почему.

Ровно шестнадцать лет назад мои родители переехали из шумной Москвы в захолустную деревеньку, где даже школы не было. Они продали квартиру и купили там домик. На работу стали ездить в село, которое находилось достаточно далеко - так им хотелось пожить почти в уединении. Мне было девятнадцать лет, я училась в педагогическом и жила одна в маленькой съёмной квартирке. Переезд родителям почти никаких проблем не составлял, если бы не мой брат Сашка, которому тогда недавно исполнилось четыре года. Что делать? В деревне ни школы, ни садика, село далеко... Тогда я сказала, что брат будет жить со мной. Садиков и школ в столице дополна, деньги и одёжку можно передавать - родители раз в месяц приезжают на денёк. Вот так и договорились мы. Родители уехали, я учусь, Сашка у меня живёт. Он был, если можно так выразиться, первым моим учеником. А я ужасно гордилась - как же! Доверили!
Брат оказался человеком на редкость скандальным, несмотря на ангельскую внешность. Любимое дело было - подраться. К тому же игрушек в доме было мало. Но зато у нас было очень много книг - целые ящики. И Сашка хоть и научился читать в свои четыре года, но книги терпеть не мог. От русских сказок до журналов.
Одним осенним вечером я, забрав брата из садика, приехала в свою квартирку. Брат сидел на кровати и ломал машинку. Я взяла с полки первую попавшую книгу и начала читать - вполголоса, для себя. Этой книгой был "Король Матиуш Первый". Прочитав так несколько глав, я поняла, что Сашка меня слушает. И я продолжала читать так дальше...
Эта была первая книга, которую мой брат прочёл сам, а не из-под палки. Быть может, это чтение вовсе не для малышей - дошколят. Но Саше (признаться, и мне тоже) стало ужасно интересно, что будет дальше с Маттиушем Первым. Так что книга эта для меня вне конкуренции. Мальчишка, который едва умел читать по слогам, и его сестра, которая только "училась, училась и ещё раз училась" прочли эту книгу за две недели!
Сашка из драчливого ребёнка превратился в молодого человека, и уже сам стал студентом. Но эту книгу - тот самый потрёпанный том - он хранит. И, я думаю, не зря.

 Отправлено: 14.11.15 12:31. Заголовок: Чем не иллюстрации к..

Чем не иллюстрации к книгам Януша Корчака?
То же весёлое, солнечное детство. Немного средневековое, немного нынешнее. Со старыми площадями, залитыми солнцем вагонами и книжками сказок...

 Отправлено: 15.11.15 19:14. Заголовок: Мне нравятся иллюстр..

Иллюстрации Е. Медведева. Чем-то они мне понравились.

 Отправлено: 21.11.15 13:12. Заголовок: Две сказки. Наверно..

Две сказки.

Наверное, все знают поэму Галича о Януше Корчаке. И эту песенку идущих на казнь...

"Наш славный поход начинается просто,
От Старого Мяста до Гданьского моста,
И дальше, и с песней, построясь по росту,
К варшавским предместьям , по Гданьскому мосту!
По Гданьскому мосту!

По улицам Гданьска, по улицам Гданьска
Шагают девчонки Марыся и Даська,
А маленький Боля, а рыженький Боля
Застыл, потрясенный, у края прибоя,
у края прибоя...

По улицам Лодзи, по улицам Лодзи,
Шагают ужасно почтенные гости,
Шагаю мальчишки, шагают девчонки,
И дуют в дуделки, и крутят трещотки...
И крутят трещотки!

Ведут нас дороги, и шляхи, и тракты,
В снега Закопане, где синие Татры,
На белой вершине - зеленое знамя,
И вся наша медная Польша под нами,
Вся Польша..."

Мне почему-то так и представляется русоволосая молодая весна, когда я вспоминаю эти стихи. Первые ливни, зацветшая верба, перистое тихое небо. Тучи как горы...
И дорожка, которая так рано оборвалась.

А ещё, признаюсь, я люблю этот ритм. Ему хочется подпевать.
Есть такая чешская сказка-баллада, которую написал Ян Ботто, с тем же ритмом. Так это по-ребячьи задорно звучит:

"Horí ohník, horí na Kráľovej holi.
Ktože ho nakládol? — dvanásti sokoli.
Dvanásti sokoli, sokolovia bieli,
akých ľudské oči viacej nevideli!
Dvanásti sokoli, sokolovia Tatier,
akoby ich bola mala jedna mater;
jedna mater mala, v mlieku kúpavala,
zlatým povojníčkom bola povíjala."

Продолжение сказки, опять же, такое весёлое, мальчишеское. Корчаковское.

"Hory, šíre hory — to ich rodné dvory,
hole, sivé hole — to ich voľné pole —
a na tom Kriváni zámok murovaný:
ktože tým pod slnkom voľne žiť zabráni?!…

A ten ich kapitán, to je len veľký pán!
Perečko beľavé, červený dolomán;
keď ide po hore, ako ranné zore,
keď ide po lese, celý svet sa träsie!"

Мой жалкий перевод:

"А есть у них атаман - вот это всем панам пан!
Перышко беловатое, червонный доломан...
Идёт по горам - кажется, что зоря встала!
Идёт лесом - целый свет о том знает!"

Это я к чему тут помещаю? Да просто мне кажется, что Януш Корчак рассказывал своим ребятам именно такие сказки. Именно так, с таким вот солнечным ритмом.
И как же надрывно звучит этот страшный финал...

Пришла смерть к Янушу Корчаку. И к его ребятам.
Чёрная смерть со свастикой...

А чешская сказка с песенным ритмом оборвалась точно так же:

"Ide domov — pomaly — ale dák z nechuti,
čo krok zrobí, to stane, to hlavou pokrúti;
čím diaľ ide, tým mu viac čosi srdce zviera,
dač sa v duši ozýva: Jáník zomiera!
A to srdca zvieranie viacej neprestane
a hlas ten bude volať na zmŕtvych povstanie,
prebije sa cez prsia, cez hory, cez lesy —
bude volať do všech strán: Janíčko! kdeže si?!"

Может, когда этих малых хлопцев вели на смерть, тоже застонали горы?..

 Отправлено: 21.11.15 20:11. Заголовок: В весенней Варшаве ..

В весенней Варшаве сирень зацветает,
Попарно девчонки да хлопцы шагают,
Цветёт бела вишня, ветла зацвела,
Весёлую песню весна завела!
В перистой долине цветёт розмарин
Да ветер унялся средь синих скалин.

У Яди млоденькой в косе белый цвет,
Ей стукнуло ровно одиннадцать лет!

А ветер гуляет у холма, у лога,
И лес недалече, и вьётся дорога...

Не стоит продолжать, я думаю.

 Отправлено: 21.11.15 21:11. Заголовок: Иллюстрации Медведев..

Иллюстрации Медведева у меня всегда вызывали настоящий восторг, но... не к "Матиушу".

Именно в этом цикле у него нет ничего "условно=средневеково=европейского". Ничего, что совпадало бы с атмосферой именно этой книги.

Да и сам Матиуш = близнец Журки...



Но когда пытаешься найти что=то лучше = увы, находишь только хуже. Остальные виденные мною иллюстрации к "Матиушу" = вообще ремеслуха "под Диснея".

А вот сам Янош в возрасте Матиуша:

 Отправлено: 21.11.15 21:51. Заголовок: Добрый хлопец Яношик..

Добрый хлопец Яношик...

 Отправлено: 22.11.15 18:40. Заголовок: Наталья, не знаю, ме..

Наталья, не знаю, меня чем-то цепляют именно медведевские иллюстрации (хотя сначала я их абсолютно не воспринимала). А вот иллюстрации Ежи Сроковского как раз таки не нравятся - Матиуш какой-то слишком "кукольный", на мой взгляд.

 Отправлено: 22.11.15 22:27. Заголовок: Ронья пишет: Добрый..

Ронья пишет:

цитата:

Добрый хлопец Яношик...

Деятельно добрый и нисколько не сентиментальный.

Есть у Корчака небольшая книжка под названием "Как любить детей". Её невозможно цитировать = хочется перепечатать всю с начала и до конца.



Прежде всего Старый Доктор (так называли Корчака = ведущего постоянной радиопередачи) признаётся в практически полном бессилии современной медицины, которая лишь недавно признала ценность младенца. До сих пор младенец считался не человеком, а лишь кандидатом в люди. Помрёт = воля божья...

Психология вообще ничего ещё не может сказать о младенце: только=только признали его индивидуальностью!

Поэтому МАТЬ обязана стать и доктором, и психологом = не поднятая целина! Поэтому няни и особенно кормилицы = преступление перед Будущим.

Надо заметить, Корчак был одним из самых ярых сторонников евгеники = научного направления, которое вскоре признали... фашистским! Победители фашизма свято верили во всемогущество воспитания, и эти взгляды Корчака у нас просто замалчивали.

Но когда видишь детей в массе, когда знаешь их короткие, но такие невесёлые истории жизни = на что же возлагать надежды, как не на запрет рожать всем неполноценным умственно, нравственно, и даже, о ужас! = физически?
(Для себя Корчак исключения не сделал. Трудно сказать, какой изъян он видел в себе самом, но своих детей он себе ЗАПРЕТИЛ. Ещё в юности).



Вопреки стремлению взрослых видеть детей = ангелочками а детство = Золотым веком, Корчак пишет прямо и жёстко: детское общество ХУЖЕ взрослого, гораздо хуже. Потому, что среди взрослых УЖЕ практически нет выродков = их втянули тюрьма, психушка и могила.
А среди детей они ЕСТЬ = и диктуют детскому сообществу СВОИ правила. А приличные дети из приличных семей не могут им противостоять = нечего противопоставить, не готовы...

Правда, Корчак оговаривает, что процент тварей невысок = в его Доме сирот таких было всего трое. Но = были.

 Отправлено: 22.11.15 22:54. Заголовок: Наталья пишет: Но ..

"Как любить ребёнка" - книга замечательная (почему-то в рязанских библиотеках её нет, пришлось покупать). А ещё "Право ребёнка на уважение" и "Правила жизни".

Наталья пишет:

цитата:

Но когда видишь детей в массе, когда знаешь их короткие, но такие невесёлые истории жизни = на что же возлагать надежды, как не на запрет рожать всем неполноценным умственно, нравственно, и даже, о ужас! = физически?

Вот с этим не могу согласиться. Возникает вопрос: кого можно считать неполноценным? И кто будет давать кому-то право рожать, а кому-то не рожать? И разве только этим решаются проблемы? Это вещь такая, при которой возможны злоупотребления, и ещё какие. Сначала запрет на роды, аборты по медицинским показаниям, потому что УЗИ выявило отклонение, потом... смерть всем "умственно, нравственно и физически неполноценным"?

 Отправлено: 22.11.15 23:01. Заголовок: Basia пишет: потом...

Basia пишет:

цитата:

потом... смерть "умственно, нравственно и физически неполноценным"?

Ну да, логически так. Именно Корчаку и его воспитанникам и не дали права жить.
Именно поэтому евгенику после войны и признали лженаукой.

Проблема на самом деле нерешаемая. По крайней мере при сегодняшнем состоянии медицины.

 Отправлено: 23.11.15 11:18. Заголовок: Наталья пишет: Пото..

Наталья пишет:

цитата:

Потому, что среди взрослых УЖЕ практически нет выродков = их втянули тюрьма, психушка и могила. А среди детей они ЕСТЬ = и диктуют детскому сообществу СВОИ правила.

Как это понимать: есть дети "плохие" от рождения, которых ничем не исправить, они уж заранее обречены? И как такое сопоставить с корчаковским уважением к ребёнку?

 Отправлено: 23.11.15 11:25. Заголовок: Basia пишет: как т..

Basia пишет:

цитата:

как такое сопоставить с корчаковским уважением к ребёнку?

Да ведь и мы с вами уважаем любого, пока он не докажет, что уважать его невозможно.

Ну вот Фортунато у Мериме воспитывался правильно. Но=обречён. От рождения нет совести.
А Слаёнов у Пантелеева? Чем ему мог помочь Викниксор?
О дальнейшей судьбе этого персонажа мы ничего не знаем. Куда его сдал гуманист, безусловно уважавший детей?

 Отправлено: 23.11.15 11:45. Заголовок: Наталья пишет: Ну в..

Наталья пишет:

цитата:

Ну вот Фортунато у Мериме воспитывался правильно. Но=обречён. От рождения нет совести.

Будь он совсем бессовестным, сразу взял бы часы, да и монетку Санпьеро не вернул бы.
А ещё некоторые люди считают, что ребёнок должен сам как-то автоматически всё понять, если отец у него хороший, и не затрудняют себя объяснениями. А потом за голову хватаются: что ж сыночек такой бессовестный вырос?
Польский аналог "Маттео Фальконе" - "Мельница на Лютыне" Ивашкевича. Там дедушка ничего не объяснял рождённому во Франции внуку, а тот к фашистам пошёл просто потому, что они красиво пели и говорили о каких-то больших целях.
Наталья пишет:

цитата:

А Слаёнов у Пантелеева? Чем ему мог помочь Викниксор?

А как Слаёнов дошёл до жизни такой? И как Викниксор пытался ему чем-то помочь?

А вот о евгенике немного:
Евгенический закон в Швеции был принят в 1934 году и официально отменён в 1976 году. В отчёте комиссии указывалось, что за время действия программы 21 тыс. человек были принудительно стерилизованы, 6 тыс. человек были принуждены к «добровольной» стерилизации и о примерно 4 тыс. случаев нельзя точно выяснить, была ли стерилизация добровольной или насильственной. Впоследствии правительство Швеции выплатило компенсации многим из них.
Рассказ 72-летней Марии Нордин:
"Я стала плохо видеть еще в раннем детстве. Но на очки у родителей не хватало денег. В школе я не могла разглядеть, сидя за партой, что учитель пишет на доске, но боялась сказать. Меня признали умственно отсталой и отправили в интернат для психически неполноценных детей. В семнадцать лет меня вызвали к директору школы и дали подписать какие-то бумаги. Я знала, что должна их подписать. На следующий день меня отправили в больницу и сделали операцию. Мне сказали, что у меня никогда не будет детей".

 Отправлено: 23.11.15 13:25. Заголовок: Да, недавно видела ф..

Да, недавно видела фильм о "шведской евгенике" = на практике всё так и выглядит.
Потому у нас и отказались от самой идеи ещё до войны = реализация получится чудовищной НЕИЗБЕЖНО.

И всё же вспоминается страничка из книги хирурга Амосова о мальчишке, который обходил палаты детей, недавно прооперированных = и неожиданно бил. По повязкам. Ловил кайф от воплей жертв. Тоже тяжкие условия жизни?