Отправлено: 19.01.14 21:32. Заголовок: Виталий Губарев

Королевство Кривых Зеркал.

- Как называется твоя страна? - спросил сказочный король Топсед пионерку Олю. И Оля ответила невпопад, но вполне искренне:
- Это - лучшая страна на свете!
Интересно, задумывалась ли она над подобными материями до того, как попала в зазеркалье? Наверное нет, ведь только сейчас у неё появилась возможность сравнить свою страну с этим невероятным королевством, а себя... уж себя - то Оля уверенно считала если не лучшей девочкой на свете, то уж точно - хорошей. Нормальной.
Но обо всём по порядку:
Лентяйка - разгильдяйка Оля сумела вывести из себя даже свою терпеливую бабушку. И бабушка пожелала ей "посмотреть на себя со стороны". А желания иногда сбываются, особенно если огромное зеркало в прихожей окажется не простым, а волшебным! Стекло исчезло, и то ли ветер, то ли таинственный голос из зазеркалья пригласил Олю в мир "по ту сторону". Решилась. Сделала шаг - и столкнулась... со своим отражением!
Точно такая же девочка привыкла повторять каждое её движение - и не посторонилась, тоже шагнула вперёд. Сбили друг друга с ног - и рассмеялись.


Оказывается, если здесь открыть книгу, то и она распахнётся гостеприимно, словно дверь, приглашая в сказку. В прекрасный, сверкающий город среди зелёных полей!

Оказавшись в сказочном городе, "близняшки" растерялись. Пространство здесь как будто изломано бесконечными отражениями в зеркалах! Заглянули в одно из зеркал - и не поняли, почему увидели вместо себя двух скрюченных бабуль...
А дальше - картина, как из учебника древней истории: худой оборванный мальчишка пытается убежать от надсмотрщика - и падает под ударами плети.
Но тут же вскакивает, хватает камень и... бросает его в ближайшее зеркало.
- Ваши зеркала врут! Хоть одним лживым зеркалом стало меньше!
И девочки ясно видят, как в другом зеркале отражается толстый мальчик с булкой в руках...
Маленький зеркальщик Гурд приговорён к смерти. Отменить приговор может только сам король - вот почему девочки нашли способ проникнуть во дворец...

Переодетые в костюмчики пажей, они охраняют королевский трон, и на них здесь обращают внимания не больше, чем на мебель.

Из разговоров, которые ведутся в тронном зале, "пажи" немало узнают о природе власти. Оказывается, сам король ничего не решает! Все решения принимают и поручают ему произнести самые богатые люди королевства. Больше того, они и сделали королём этого Топседа - именно за то, что он не имеет собственного мнения. Слишком труслив, чтобы возражать своим министрам!

А министры всерьёз задумались о том, что искривлённое восприятие мира, ложь - уже не гарантия их власти. Уже недостаточно показывать народу всё прекрасное - уродливым и всё уродливое - прекрасным. Уже никого не обманывают сытые, нарядные, весёлые люди в этих отражениях. (Какая злая сатира на телевидение, СМИ!)
Значит, пора выпускать не зеркала, а пушки. Да и король, пожалуй, нужен другой. Поумнее, похитрее, покрасивее... А может быть, королева? Анидаг?
Девочки уже поняли, что все имена здесь надо читать наоборот, и мысленно "переводят" имя будущей королевы. "Гадина"!

Оля исполнена решимости расстроить планы высокопоставленных негодяев, и прежде всего, спасти Гурда. А вот Яло... нет, она не против, но... лень, и есть хочется, и устала, и страшно, и ключ потеряла, и вообще...
- Оля, как же это? Я думала, что правильно отражаю тебя, а ты, оказывается, лучше?!
И Оля мучительно краснеет. Всё правильно, такой она и была там, дома... Но здесь... Надо! Надо спасти Гурда!


Девочки ещё не знают, что избавление от морока, привычной лжи кривых зеркал станет спасением для всей сказочной страны, а лучшее оружие в борьбе с изолгавшимися властителями - смелый, прямой и честный взгляд...

 Отправлено: 26.03.17 12:33. Заголовок: Пока писала постинг,..

Пока писала постинг, нашла:
https://youtu.be/tquQ9wlxAqw
ролик не вставляется, не знаю, почему((, поэтому ссылкой
Вот эта передача.
С 31-ой минуты там про ККЗ.

 Отправлено: 26.03.17 14:51. Заголовок: :sm36: Что я нашл..

Никакого гламура, почти реализм.

А Гурд в фильме мне не показался щекастым. Скорее, опухшим. Но всё равно в "Морозко" этот паренёк выглядел естественнее (крохотная роль лукавого побирушки).

И "условно-средневековый" рост - это не 180 см., а полтора метра (судя по сохранившимся костюмам). Неудивительно, что Гурд мог казаться невысоким акселератке из 20 века.

Вот она, эта акселератка:

 Отправлено: 26.03.17 17:01. Заголовок: Наталья пишет: А Гу..

Наталья пишет:

цитата:

А Гурд в фильме мне не показался щекастым. Скорее, опухшим

Как бы там ни было, но вот, честно, между его реальным обликом и кривозеркальным отражением разница не велика
В "Морозко" он, да, выглядит куда естественнее, просто, наверное, потому, что подрос) и возмужал.
Там разница - 1 год всего между фильмами, но мальчики как раз растут быстро в таком возрасте, там лета хватает, чтобы не узнать уже: на каникулы уходил пацан мелкий, осенью пришел в школу уже почти дядя)).

Иллюстрации хорошие
А последняя вроде бы из той же серии, что и подборка в заглавном посте? Стиль похож.

 Отправлено: 27.03.17 00:06. Заголовок: Princess пишет: Ну,..

Princess пишет:

цитата:

Ну, в частности, опять же если про ККЗ говорить, то в роли Нушрока он хотел снимать А.Хвылю (того, кто Морозко играл! 0_о) И там уже остальные актеры вроде как ему сказали, что это маленько не того)), мисскаст полный). Но в итоге актера подобрали просто замечательного;))

Нушрок там единственный, кто похож на свой книжный прототип.
И, в общем-то, закономерно, что симпатии зрителей внезапно оказались на его стороне. А цензура опять была недовольна: "Вы изобразили какого-то древнего рыцаря, а не злодея", кажется, сказали.
Но в том суть, что и внешне он весьма импозантен, и умен, и веет от него какими-то легендами - так и в первоисточнике было.
Princess пишет:

цитата:

В противовес той же, скажем, Анидаг, которая, наоборот, по всей логике должна быть еще совсем юной девушкой, учитывая тот факт, что она еще не замужем, а только вот что ее там просватали). Т.е. опять же, если мы вспомним, про реалии условного средневековья, то лет 18-20 - порог - тут должно быть. А нам опять же показывают тетеньку, которой уже хорошо за 40)).

Анидаг должна вызывать доверие и приязнь в первых сценах. Молодая красавица с чудесным серебристым голосом. И волнуется она искренне: дети заблудились, надо им помочь. Девочки-то не обманулись в своих впечатлениях, "добрая тетя" действительно хотела им добра. Только вот потом внезапно оказывается, что сочувствовать это прелестное создание умеет только равным себе.
Тут как с миледи: нежный ангел оказыватся... не ангелом, короче:) И вызывает культурный шок у непосвященных:)
Princess пишет:

цитата:

Вот эта передача. С 31-ой минуты там про ККЗ.

Кадры под речь выступающего подобраны с шиком:))))
Наталья пишет:

цитата:

И "условно-средневековый" рост - это не 180 см., а полтора метра (судя по сохранившимся костюмам). Неудивительно, что Гурд мог казаться невысоким акселератке из 20 века.

Данных в книге столько, что можно даже конкретные параметры рассчитать. :)
Дано: Гурд, 1 шт.
Задача: измерить и взвесить.
Действие первое.:) Оля - обычная среднестатистическая девочка, по словам автора. Школьница как школьница. Возраст знаем: 12 лет. По таблице можно посмотреть, какой был средний рост у двенадцатилетних девчат в 1950-е годы.
Действие второе:) Гурд ростом примерно с Олю, раз собаки на площади не умирают со смеху, глядя на него в пажеском костюме. Да и стражники не выпустили бы его из башни, заметив, что "паж" подрос за время пребывания внутри.
Действие третье:) Берем таблицу или индекс ИМТ для мужчин, смотрим норму веса при найденном росте. Уменьшаем на 30-35%. Условно, конечно, потому что клиническая картина индивидуальна, но старый рабочий говорит: "Видишь, какие мы худые", сравнивая себя, вероятно, не лично с Олей (откуда ему знать, какие люди живут в стране этой девочки), а с другими местными "зазеркальцами"-трудягами, которые тоже не шибко упитанные. Значит, действительно, есть на что обратить внимание.

Наталья пишет:

цитата:

Вот она, эта акселератка:

Очень милая иллюстрация. И родинка есть:)
Наталья пишет:

цитата:

А Гурд в фильме мне не показался щекастым. Скорее, опухшим. Но всё равно в "Морозко" этот паренёк выглядел естественнее (крохотная роль лукавого побирушки).

Princess пишет:

цитата:

В "Морозко" он, да, выглядит куда естественнее, просто, наверное, потому, что подрос) и возмужал. Там разница - 1 год всего между фильмами, но мальчики как раз растут быстро в таком возрасте, там лета хватает, чтобы не узнать уже: на каникулы уходил пацан мелкий, осенью пришел в школу уже почти дядя)).

Опухшие люди болезненно выглядят, а тут здоровый крепкий мальчик, дитя "золотого времени страны Советов". Впрочем, в фильме и не стоит тема угнетения рабочих. Киношный Гурд восстает против лживых зеркал. Он действительно не хочет работать на лгунов-министров и сознательно идет против власти. В книге же это просто подлая замена понятий: "не хочет работать" - значит, снова свалился без чувств.
В Морозко актер мне тоже нравится. Стопроцентное попадание в образ хитрюшки-попрошайки, и выражение лица так живо меняется, когда он видит мишку.:)

 Отправлено: 27.03.17 00:21. Заголовок: Рике пишет: Нушрок ..

Рике пишет:

цитата:

Нушрок там единственный, кто похож на оригинального персонажа. И, в общем-то, закономерно, что симпатии зрителей внезапно оказались на его стороне. А цензура опять была недовольна: "Вы изобразили какого-то древнего рыцаря, а не злодея", кажется, сказали.

Я вам больше скажу: в мои 8-9 лет, когда я впервые кино посмотрела, это была моя можно сказать первая влюбленность в кино-героя
Кроме шуток, тут спасибо, конечно, актеру, который по моему скромному мнению, вытянул вообще весь фильм на себе.
И сцены с ним, практически все, удивительно каноничны. Особенно вот эта:
https://youtu.be/RHjWn67sk_k
- просто моя самая любимая.
Рике пишет:

цитата:

Анидаг должна вызывать доверие и приязнь в первых сценах. Молодая красавица с чудесным серебристым голосом. И волнуется она искренне: дети заблудились, надо им помочь. Только вот потом внезапно оказывается, что сочувствовать это прелестное создание умеет только равным себе.

Вот то-то ж и оно).
А тут с первых кадров уже понятно, ху из ху)), и бежать от нее подальше хочется))), а лучше сразу обойти по кривой дуге десятой дорогой

 Отправлено: 27.03.17 08:08. Заголовок: Рике пишет: Но в то..

Рике пишет:

цитата:

Но в том суть, что и внешне он весьма импозантен, и умен, и веет от него какими-то легендами - так и в первоисточнике было.

Нушрок похож на... Янгула)) Из фильма "Книга мастеров"
А Анидаг - ну, раз она такая знатная-гордая и с гонором... Пани, вельможная пани!

Но когда они все друг друга перетравить хотели... капец, блин. Причём Анидаг, кажется, яд подсыпала ещё и своему папеньке?

У папеньки родственные чувства гораздо сильнее - мышьячку, или чего там, цианиду сыпанул только жабе!
Рике пишет:

цитата:

а тут здоровый крепкий мальчик, дитя "золотого времени страны Советов".

Так-то оно так, но если подумать - а актёра шо, морить голодом?))
Я смотрела довольно давно, но мне показалось, мальчишка хорошо играл.

А вообще... мне эти сказки ещё с начальной школы нравятся, потому что в них поднимаются взрослые проблемы. Вот например "Лоскутик и облако" Прокофьевой - вроде всё для малышей (жадные короли, злые тётки, добрые облака) - а с другой...

Например, в сцене когда без воды умирала облачная лошадь, а Лоскутика потом хотели прибить за то, что она вынесла лошади ведро воды - это ж прямо мурашки по спине.

 Отправлено: 27.03.17 11:21. Заголовок: Ронья пишет: Но ко..

Ронья пишет:

цитата:

Но когда они все друг друга перетравить хотели... капец, блин. Причём Анидаг, кажется, яд подсыпала ещё и своему папеньке?

Капец, Ронья, правильно, по-другому и не сказать! Полный, причем, капец))). Я эту сцену в кино без хи-хи теперь тоже смотреть не могу, бо это, простите меня, "три дебила - это сила" Не, я конечно понимаю посыл, что отрицательные герои выглядят не слишком симпатичными, но все же, как на мою имху они не должны выглядеть не совсем здоровыми на головушку Иначе вообще не ясно тогда, как они народ-то умудрялись в подчинении держать!))
И там же до того еще был восхитительный просто диалог Абажа с Анидаг в духе:
- О, миледи, у меня есть предложение, от которого вы не сможете отказаться. В общем, дела такие: хотите королевой стать?
- Вау! Хочу! Только это, знаете, тут батя мой тогось, против будет. Ему самому чешется корону надеть, от незадача-то!
- Мда, ситуация. О, ну вот - нате вам йаду, мм?
- Ух, ты,круто! Дайте два!

И то есть у сией премилой троицы там одна извилина в голове на троих)), и та - только о короне. Фсё! Конфликт исчерпан - в духе не киношных, а мультяшных каких-то "злодеев", с задачей - догони и обгони соперника и урони его физией в лужу, в торт, нужное подчеркнуть.

Тогда как по книге вообще-то, там заговор умных, хитрых и хладнокровных людей, которые очень четко понимают, какую выгоду им сулит переворот (а Нушрок с Абажем именно этим и заняты, планированием свержения короля, так, на секундочку, и если им обоим это выгодно, то они готовы забыть свои разногласия, какие бы они там ни были, а не йадом пуляются))) , ежели они его грамотно организуют.
И Анидаг, соответственно, не мамзель с короной в глазах и больше ничего ей не нать)), напротив. Она столь же хитра, умна, изворотлива, жестока и хладнокровна, как ее папенька. Опять же: она, мягко говоря, не слишком приятная дама, но она далеко не дура. Она прекрасно понимает, принимает и полностью разделяет его взгляды. Т.е. не просто преданная дочь, а правая рука своего отца, фактически, сторонница и сообщница. Почему она и соглашается на его предложение (а корону-то ей по книге именно отец предлагает, а не... вот то, что нам в кино показывают))).
Ронья пишет:

цитата:

Я смотрела довольно давно, но мне показалось, мальчишка хорошо играл.

Увы(( мне при повторном недавнем просмотре показалось, что он вообще не играл.
Но справедливости ради, ему и играть там было особо нечего(
Ронья пишет:

цитата:

А вообще... мне эти сказки ещё с начальной школы нравятся, потому что в них поднимаются взрослые проблемы. Вот например "Лоскутик и облако" Прокофьевой - вроде всё для малышей (жадные короли, злые тётки, добрые облака) - а с другой...

Правильно, собственно, такие авторские сказки для того и пишутся: показать детям, рассказать доступно и понятно для них - об этих самых проблемах. Потому что дети живут не в вакууме, и они постепенно учатся видеть, что в мире, в большом, взрослом, проблемы оные существуют.

 Отправлено: 28.03.17 23:41. Заголовок: Ронья пишет: Так-т..

Ронья пишет:

цитата:

Так-то оно так, но если подумать - а актёра шо, морить голодом?))

Тошших искать)) Есть радикальные астеники, которые от природы выглядят так, будто из концлагеря вышли. У меня одноклассница такая была. Абсолютно здоровая девушка, но вес около 38кг. при росте 166см.
Princess пишет:

цитата:

И Анидаг, соответственно, не мамзель с короной в глазах и больше ничего ей не нать)), напротив. Она столь же хитра, умна, изворотлива, жестока и хладнокровна, как ее папенька.

Вот-вот-вот
С отцом они - душа в душу, а не "всех убью, один останусь".
Если бы все министры в повальном порядке друг друга травили, рабочим только и надо было немного подождать, пока богачи сами друг друга изведут. В том и дело, что все придворные заодно, когда речь заходит о вражде с народом.

 Отправлено: 29.03.17 09:02. Заголовок: Рике пишет: Тошших ..

Рике пишет:

цитата:

Тошших искать))

Угу). Хотя, теперь, но это, разумеется, взрослых касается актеров, заставляют режиссеры и продюсеры худеть, или наоборот толстеть) для съемок (Рене Зельвегер вон для Бриджит Джонс отъедалась булочками)), а Ди Каприо худел ударными темпами для Луи 14-ого)).
Но тут актер профессиональный, для большой роли, и он подходит по типажу или точно-понятно ясно, что он сыграет то, что нужно постановщикам.
А тут всего делов найти щупленького подростка. Просто потому, что там особо было нечего играть, кроме пуляния булыжника в витрину))). Опять же, как мы говорили выше, не ясно вообще, зачем и почему, если ты не знаком с первоисточником.
Рике пишет:

цитата:

Если бы все министры в повальном порядке друг друга травили, рабочим только и надо было немного подождать, пока богачи сами друг друга изведут. В том и дело, что все придворные заодно, когда речь заходит о вражде с народом.

Ну а здесь, в общем-то, так и произошло: они, хоть не потравились, но зато превратились в итоге в обитателей зоопарка. И это... "птичку жалко"(С) В смысле превращенного уже Нушрока, которого добрый, справедливый, по самое не могу и не хочу угнетенный дядюшка Бар добил булыжником(( У них там, я посмотрю, вообще булыжник - лучшее оружие пролетариата То Гурд вон камнями кидался, то дядюшка Бар)

 Отправлено: 15.06.17 20:08. Заголовок: Смотрите, какие еще ..

Смотрите, какие еще иллюстрации нашлись):
http://librebook.ru/korolevstvo_krivyh_zerkal/vol1/1?mature=

Там надо полистать - на многих страницах картинки есть)
Мне напомнило иллюстрации Бюсе (кажется так) к ТМ))

 Отправлено: 15.06.17 21:08. Заголовок: Ой, мрачно! Настоящи..

Ой, мрачно! Настоящий Бюссе, как он изобразил сумеречный мир ДЛС. Даже Оля в сцене с королём очень похожа на тамошнего Раульку!
Есть и ляп: в сцене с Нушроком на башне Оля должна быть в своём платье с галстуком (Нушрок не понимает, почему его пугает какой-то галстук), а на рисунке Оля в костюме пажа!

А я вот, что нашла: иллюстрации самые первые. 1956 год.







Забавный контраст реализма рисунков со сказочным текстом!

Гурд с булкой из какого-то другого издания, но тоже хорош:



А вот эти книжки сейчас найти непросто:

 Отправлено: 22.07.17 16:43. Заголовок: Читала где-то, что ф..

Читала где-то, что фантазии про Зазеркалье есть у многих, но только у Губарева состоялась встреча с отражением.
А вот и нет!

Буквально на днях прочла маленькую повесть Валерия Брюсова "В зеркале". Там рассказ от первого лица, героиня без имени, но назовём её условно Олей. Так эта Оля - избалованная светская дама, обожающая зеркала. Каких у неё только нет! Но пожелала ещё и старинное, в ореховой раме.

И вскоре заметила, что отражение чуть запаздывает повторять её движения. А главное - смотрит на неё хищным взглядом гипнотизёра. Словно приказывает подойти.
Не подходила - но мерялась взглядом, волей с двойником. И однажды всё же подошла вплотную.
Рука двойника резко выброшена вперёд - и Оля провалилась в зазеркалье. А Яло шагнула в её комнату. Никто ничего не заметил.
И теперь злодейка Яло наряжается в Олины платья, попивает её ликёры да лакомится пирожными - перед зеркалом! Ей назло, не иначе. Ведь Оля повторяет все её движения, ничего не слыша и не чувствуя. Она - призрак.
Единственный способ вернуться - заставив Яло подойти вплотную к зеркалу...

Рассказ написан около 1903 года - Губарев мог его прочесть!

 Отправлено: 26.07.17 23:34. Заголовок: Наталья пишет: Расс..

Наталья пишет:

цитата:

Рассказ написан около 1903 года - Губарев мог его прочесть!

Да, интересная параллель. Ну и вообще, эта тема "отражения" и условно назовем "потусторонних" двойников - в некотором роде ожившего внутреннего мира и характера человека, которое обретает плоть и силу воли, использовалось в общем-то весьма активно. Тот же Джекил и мистер Хайд, скажем, или "Портрет Дориана Грея" - по сути та же тема.

Наталья пишет:

цитата:

Есть и ляп: в сцене с Нушроком на башне Оля должна быть в своём платье с галстуком (Нушрок не понимает, почему его пугает какой-то галстук), а на рисунке Оля в костюме пажа!

Кстати, да, я тоже этот ляп отметила. Но вообще, мне в принципе понравились там картинки)).
Аксал там, конечно, опять молоденькая красотка;)).
А Анидаг прям такая Катрин Медичи:)
Наталья пишет:

цитата:

Гурд с булкой из какого-то другого издания, но тоже хорош

Кстати, очень хорошая иллюстрация - все очень вхарактерные)

 Отправлено: 26.07.17 23:51. Заголовок: Слушайте, а почему п..

 Отправлено: 07.06.18 21:15. Заголовок: А вот такие иллюстра..

А вот такие иллюстрации ККЗ приносили, нет?
Под катом, т.к. картинки довольно большие.
Иллюстрации А.Лебедева (по крайней мере, так мне сказал гугл))
Скрытый текст


Ну, по сравнению с большинством, которое попадалось на глаза, вот эти - одни из самых приличных ИМХО.