Отправлено: 17.05.15 11:08. Заголовок: Г.- Х. Андерсен

Упоминали Андерсена в других темах не раз и не два - пора бы завести и отдельную.

Академические и детские издания Андерсена - "две большие разницы". Очень многие из его "историй" (а именно так автор предпочитал называть свои сказки) не издаются большими цветными книжками для детского сада. Они НЕ детские, даже если речь в них идёт о детях.

Вот например "Детская болтовня":

В богатом доме ёлка. Собрались нарядные дети - и давай напропалую хвастаться, у кого что есть, у кого какие титулы... самым нетитулованным оказалось чадо владельца газеты:
- А зато мой папа может всех в газете пропечатать!

И тесный кружок окончательно осознал себя единым кланом. Итог подвела самая старшая девочка, почти уже барышня:
- По крайней мере ни у кого из нас фамилия не заканчивается на "сен"! У кого на "сен" - из того уж точно ничего не получится!
Рядом случился сынишка кухарки. ТОРВАЛЬДСЕН. Очень огорчился...



***
Прошли годы - и мальчик с фамилией на "сен" стал гордостью своей страны.
А остальные?
Ничего плохого из них не выросло - были дети, как дети.
Просто они ПОВТОРЯЛИ РАЗГОВОРЫ ВЗРОСЛЫХ!

 Отправлено: 26.05.22 15:44. Заголовок: просточитатель пишет..

просточитатель пишет:

цитата:

Нет не для того чтобы признатся в любви а чтобы сказать что она та которая его спасла. он и женился на принцессе потому что думал это она спасла его.

Вот этот момент мне малость непонятен. Принц хорошо разглядел девушку, которую считал своей спасительницей, и узнал, кто она. Это была молодая служительница из местного храма.
По логике, получается, вот в нее он и влюблен изначально, но, увы, она дала обет безбрачия и не может выйти за принца замуж.
Ну а кто вытащил его из воды, ему неважно. Вряд ли он полюбил бы Русалочку, даже если бы она рассказала, что это она дотащила его до берега. Он ясно говорит, что в его сердце образ той девушки, которая нашла его полумертвым на берегу. Русалочку он любит лишь потому, что та монашка на нее похожа внешне.
А при чем тут принцесса и почему он внезапно решил в финале, что она его спасла, - неясно.


Или девушка из храма и была принцессой? Ну, мало ли, может воспитывалась там при святой обители)Или совершала паломничество) А принц ее принял за одну из местных монахинь.

 Отправлено: 26.05.22 16:32. Заголовок: Рике пишет: Вот это..

Рике пишет:

цитата:

Вот этот момент мне малость непонятен. Принц хорошо разглядел девушку, которую считал своей спасительницей, и узнал, кто она. Это была молодая служительница из местного храма.

А еще.

цитата:

И он крепко прижал к сердцу свою краснеющую невесту. — Ах, я так счастлив! — сказал он русалочке. — То, о чём я не смел и мечтать, сбылось! Ты порадуешься моему счастью, ты ведь так любишь меня!

Это кем надо быть чтобы так сказать?Если видит что Русалочка его любит?

 Отправлено: 26.05.22 16:54. Заголовок: просточитатель пишет..

просточитатель пишет:

цитата:

Это кем надо быть чтобы так сказать?

Не очень хорошим, мягко говоря, человеком.)
Особенно если учесть, что он сам не так давно не исключал возможности сделать Русалочку своей невестой просто потому что она похожа на ту монашку, и надо же хоть на ком-то жениться, раз родители настаивают.
Ну, там вообще у них общество интересное.
Меня вот это поразило:

цитата:

и хотя из её ног сочилась кровь и все видели это, она смеялась и продолжала следовать за принцем на самые вершины;

То есть все видят, что у человека кровь идет, и ничем не пытаются помочь: перевязку там сделать, врача позвать. Нехай дальше с израненными ногами бегает и улыбается, пересиливая боль.
Какие-то садисты.

 Отправлено: 29.08.22 15:46. Заголовок: Рике пишет: Или дев..

Рике пишет:

цитата:

Или девушка из храма и была принцессой? Ну, мало ли, может воспитывалась там при святой обители)Или совершала паломничество) А принц ее принял за одну из местных монахинь.

Кстати да именно так!