Отправлено: 17.03.14 17:36. Заголовок: Сирано де Бержерак

Государства и империи Луны.



Кто же не знает Сирано - бесшабашного дуэлянта, первую шпагу Парижа?! Остроумного поэта и дерзкого вольнодумца? Кто же не понимает, что это - привычная маска, защищающая душу - такую ранимую и такую высокую?

Именно таким предстаёт Сирано в популярнейшей пьесе Эдмона Ростана, именно таким его знают и любят читатели. И сложно поверить в то, что драматург этот образ... обеднил. Реальный Сирано был много интереснее своего сценического воплощения!

Нет, всё это было - дуэли и битвы, стихи и приключения. Но были и личные знакомства с Мольером, Гассенди, Кампанеллой... Были и надежды на светлое завтра - на баррикадах фронды парижане узнали господина де Бержерака и как воина, и как поэта, откликавшегося на события едва ли не каждого дня! Но даже знакомство с реальной биографией Сирано не объясняет ровным счётом ничего. Он остаётся одной из самых загадочных фигур и в истории литературы, и вообще... в истории. Почему?


Чтобы это понять, достаточно хотя бы поверхностно познакомиться с его романами. Законченным - "Государства Луны", и незавершённым - "Империи Солнца".

Какая сила может преодолеть силу земного притяжения? Может быть... сила испарения? Все мы видим, что ночная роса исчезает с восходом солнца - притягивается к светилу. А что если рискнуть? Сирано набирает в склянки утреннюю росу, обвешивается ими, и взлетает! (Двигатель на основе испарения сегодня считается принципиально возможным).

Но увы, бутылки с росой не смогли вынести его за пределы атмосферы. Повисел в воздухе, пока под ним поворачивалась земля - и приземлился в Канаде. Пришлось ещё и отбиваться от обвинений в колдовстве!
И уже из Канады Сирано улетает в космос на снаряде, который сконструировал сам: это три бочки, каждая из которых начинена ракетами для фейерверка. Сгорая в нижней бочке, ракеты поднимают снаряд. Догорая, они поджигают ракеты в средней бочке - и снаряд поднимается выше облаков... а благодаря последней "порции" ракет путешественник вырвался из пределов притяжения Земли! Трёхступенчатая ракета, которая будет сделана лишь триста лет спустя... Фантазия? Но как фантазия могла подсказать что-то об ощущении страшной перегрузки при взлёте и о невесомости за пределами атмосферы?!


Фейерверки сгорели, но движение продолжается - по инерции. И вот уже отважный космонавт падает на Луну вниз головой, хотя не переворачивался. Луна притягивает!
В лунном мире расположен рай! А чем же ещё покажется вольнодумцу мир, где вольнодумство, атеизм, свобода поиска - это норма? Вот и неожиданный собеседник, демон Сократа (тот самый, который внушал древнегреческому философу здравые мысли) выбрал для себя именно это место жительства. Приятно ему жить в мире, где никому не приходит в голову преследовать свободную мысль! На земле, наверное, ужаснулись бы, услышав, что каждый крупный организм состоит из великого множества мелких (клеток). Да-да, каждый, и человек - тоже!
(Клетка будет открыта через полтора века!)

Интересно здесь живут люди: совсем не по-земному, а - наоборот! Здесь Сирано всегда прокормится - ведь за еду и жильё здесь платят не деньгами, а стихами! Здесь не знают других сражений, кроме интеллектуальных. Здесь взрослые дети вовсе не обязаны повиноваться родителям - наоборот! Потому, что благородные помыслы - удел молодых, и потому, что они более способны к действию! О нет, люди здесь вовсе не жестоки - вон взрослый сын, раздражённый тупостью папаши, сделал себе для нервной разрядки чучело, весьма похожее на отца - и лупит его палкой... И девушки здесь не ждут, когда родители подыщут им жениха - им лучше знать, какого отца они хотят для своих детей!
А понятие о красоте здесь своеобразное - нос у здешних жителей считается чем длиннее, тем красивее. Курносые вообще лишены гражданских прав!

Но самое интересное - вещи, в окружении которых живут обитатели этого рая. Вот например, у каждого есть такая серьга, вернее, клипса, которая нашёптывает на ухо новости. А хочешь музыку - так и музыку! А в кармане аппаратик, похожий на часы. Он показывает и время, но он - книга! Поставь стрелочку на то название, или на ту главу, на которой остановился вчера - и "часы" тебе будут читать дальше человеческим голосом! Есть и такие чудеса, которые нельзя носить с собой, они стоят в домах. Например, большой кристалл, в грани которого увидишь и то, что далеко, и то, что было, и то, что будет...
- А у нас ещё многие думают, будто Солнце вращается вокруг Земли, - смущён Сирано.
- Это всё равно что глядя на жареного рябчика, думать, что вокруг него вертели печку! - улыбается Демон.

Если бы действие происходило на Земле, пусть даже на отдалённом острове, вероятно, Сирано поднял бы тему власти. Но в лунном мире "народ" столь же разумен, как и король (упомянуто, что король там есть, и он никогда не откажется выслушать любого подданного - лишь бы тот рассуждал здраво). Но в таком случае - что это за общество, в котором форма государственного правления уже не имеет значения? Знания обеспечили высокий уровень жизни всем, и люди живут без оглядки на власть, просто её не замечают? Неужели...

Да! Три автора - Мор, Кампанелла и Бержерак изобразили три стадии развития человеческого общества. Доиндустриальную, индустриальную и постиндустриальную, главная ценность которой - информация, знания, и о построении которой мы в своём двадцать первом веке ещё только мечтаем.

Но... как?! Фантастических идей у Бержерака столько, что хватило для развития фантастики на триста лет вперёд, но ведь даже самый безудержный фантаст, как принято считать, не может придумать ничего такого, на что в его времени не было хотя бы намёка! А намёка на космические полёты и всеобщую компьютеризацию во "времена мушкетёров" точно не было...

Роман - версия Александра Казанцева "Клокочущая пустота" предлагает ответ. В начале повествования Сирано - мальчик-немножко-лучше других, а в конце - контактёр с гостями из будущего. Кто знает...

 Отправлено: 03.03.15 22:04. Заголовок: Несколько иллюстраци..

Несколько иллюстраций и афиш к пьесе Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак":

 Отправлено: 04.03.15 11:24. Заголовок: Наталья , очень-очен..

Наталья , очень-очень даже ! Есть в них что-то дюманское... не увидела бы подписи под последней - подумала бы, что это к "Мушкетёрам"!

 Отправлено: 17.04.16 10:31. Заголовок: Узнаёте этого "Б..

Узнаёте "Бержерака"?

Кинопроба получилась удачной, но... фильм по Ростану так и не был снят. А жаль. У этого Бержерака были все шансы войти в историю.

 Отправлено: 14.12.18 22:23. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm6..

Мини - рецензия.

Подруга сходила в театр на "Бержерака".
- Ну как?
Морщится:
- Это был СРАНО де Бержерак!

 Отправлено: 15.12.18 11:21. Заголовок: А мне понравилась по..

А мне понравилась постановка с Безруковым. С оговорками, так сказать, но в целом - добротная вышла вещь. А местами так и вовсе классная.
Могу, кстати, принести свой дайри-пост 14-ого года, прямо в день спекакля, по горячим следам написанный))

Правда, самая-самая классная постановка, которую я видела - это где-то так год... 97-ый был, совместная МХАТа с Сатириконом, с К. Райкиным.

 Отправлено: 15.12.18 16:45. Заголовок: Princess, да сама - ..

Princess, да сама - то я спектакля не видела, меня именно рецензия рассмешила.
А впечатления несите, конечно. Очень интересно.

 Отправлено: 15.12.18 21:12. Заголовок: Наталья, ну, рецензи..

Наталья, ну, рецензия, как говорится, редко да метко;))
Я бы вот так обозначила одну из современных постановок, где главгерой с автоматом бегает)), ну, на манер тех "Трех толстяков" (идет у нас в каком-то театре).

Впечатления...
Вот, нашла:

08.02.2014
Про "Сирано..."
Вчера сходили на спектакль.
В общем и целом - понравилось. Понравилась постановка, за небольшим исключением (пары моментов, куда умудрились впихнуть типо юмОр а ля "Американский пирог") была классической, тксзть, без заскоков, упс! прастити, "оригинальных прочтений".
Лиза Боярская (Роксана) понравилась в начале, удивильно, но ей удалось передать юную, влюбленную девушку (обычно актрисы почему-то начинают дико кривляться и гримасничать, стараясь передать юность и непосредственность). В конце вот ей на мой взгляд немного не хватило... надрыва и драматизма, и вообще там где он был нужен она выдавала истерику. Но может быть, так и было задумано.
Тот, кто играл Кристиана (я не запомнила фамилию) - тоже был хорош, и был бы еще лучше, если бы иной раз не пережимал с некоторой неуклюжестью. Но за последнюю сцену с ним, я актеру это прощаю, бо это было очень и очень, как говортся, в каноне.
Ле Бре, Рагно, гвардейцы, девицы и остальная массовка были все органичны, пластичны, когда надо драматичны и экпрессивны.

Ну и наконец.
Безруков-Сирано. В начале как-то, мне показалось, не разыгрался, что ли, не успел). Но обороты набирались постепенно, и чем дальше тем было сильнее. К моменту сцены под балконом он окончательно вышел из образа Есенина, в котором, по-моему, пребывает 24 часа в сутки)), как вошел, в 2005, так до сих пор и... временами оно у него лезет отовсюду)), - и стало просто замечательно.
Та самая сцена под балконом была очень надрывной, и то, как он там глаза закрывает, когда Роксана поцеловала Кристиана - это было просто ах! - во-первых, опять же, вканонно), во-вторых, сцена вышла сильной. Такой, какая и должна быть.
А самое-самое, что мне меня пробило просто до печенок - это осада Арраса. "Гвардейцы-гасконцы Карбона Кастель-Жалу" - там было все: и музыкальное оформление и сценография и игра - все было на высоте.
И это, сейчас уже замечу, была наверное самая сильная сцена.
И по накалу, так сказать, по эмоциям эта сцена была пожалуй самой сильной.
Ну и финал конечно, финал - опять же, так как оно и должно быть.
Потому как всегда, когда я слышу:
Он музыкантом был, но не оставил нот.
Он был философом, но книг он не оставил.
Он астрономом был, но где-то в небе звездном
Затерян навсегда его ученый след.
Он был поэтом, но поэм не создал!..
Но жизнь свою зато он прожил, как поэт! - я плачу.
Да, перевод взяли Соловьевский, его по моим наблюдениям берут чаще всего, когда ставят Ростана. Ну и за что им отдельное спасибо, потому что хотя я больше люблю перевод Щепкиной-Куперник, но этот финальный монолог Сирано мне больше нравится в Соловьевском переводе.